f(x) – Step By Me (Hangul + Traducción)

febrero 15, 2010

HANGUL

점점 울긋불긋 해지는 얼굴 심술이 나요
햇살은 따스하게 비춰 주는데 우울해요 난
왜이리 느림본지 알 수가 없어 어서 말해봐요
지금껏 나를 좋아 했었다는걸 숨기지 마요

수줍은 이 미소는 그대 거죠
앙큼한 이 내숭도 그대 거죠
깜 찍한 이 애교는 그대 거죠
어서 가져가요 더 늦기 전에

*One, two, three 한 걸음 씩
Four, five, six 걸어가요
이렇게 두근대는 맘을 그댄 아나요
Seven, eight 나에게는 back it
어디 갔다 이제와요 그대 기다렸어요
이제 내게 다가와
사랑한다 말해요
Step by me

고개를 흔들흔들 아니라 해도 그대만 봐요
가끔은 심술난 나의 마음이 그대를 위해서 더 예뻐 진대요
파란 하늘이 우리 만큼만 포근해보여
이 렇게 좋은 날은 그대 내손을 놓지마요

따뜻한 그대 품은 나의 거죠
귀여운 닭살 멘트 나의 거죠
행복한 사랑 동화 우리 거죠
이제 시작해요 더 늦기 전에

*Repeat

그대에게 더 어울리는
(더 찾고 싶어요)
좀더 귀엽게 좀더 예쁘게
(왜 날 갖고 싶어요)
뭐든지 할 수있는 그대만의 여자죠 (나는요)
용기없 는 모습은 싫어요
(이젠 둘이에요)

One, two, three 한 걸음 씩
Four, five, six 걸어가요
난 매일 꿈꿔오던 사랑 바로 그대죠
Seven, eight 나를 사랑해요
어디에서 온건가요 항상 기다렸어요
이제 내게 다가와
사랑한다 말해요
Step by me

*Repeat

(Step by me)
(One, two, three)
(한 걸음씩)

Traducción

Esas expresiones siempre cambiantes,
Oh, ahora me estoy poniendo de mal humor
Un cálido sol, pero estoy triste
¿Por qué eres tan perezoso?, date prisa y dime

Por favor, no ocultes el hecho que te gusto
Esa sonrisa tímida tuya,
Esa personalidad difícil tuya,
y ese lindo encanto tuyo
Por favor llévatelos lejos antes de que sea demasiado tarde

* Coro *
Uno, dos, tres, camínenos
Cuatro, cinco, seis, paso a paso
¿Entiende lo que siento?
Siete, ocho, vuelve a mí
¿Dónde has estado?, te he estado esperando
Ahora ven más cerca y dime que me amas, da un paso hacia mí…

Por favor, dejar de mirarme, aunque no digo «no»
A veces mi corazón se molesta antes de que se ponga alegre
El cielo azul se ve tan suave como nosotros
No me sueltes las manos en un día tan bonito

Ese cálido abrazo tuyo es mío,
Esa linda, dulce voz mía,
y nuestra feliz historia de amor
Empecemos antes de que sea demasiado tarde

Para ser una mejor pareja (Voy a tratar mas fuerte)
Poco más linda y más bonita (¿por qué quieres tanto?)
Yo soy tu chica que hará cualquier cosa (y yo…)
Odio cuando una persona no tiene valor (ahora sólo somos tu y yo)

Uno, dos, tres, camínenos
Cuatro, cinco, seis, paso a paso
Tú eres mi amor en mi sueño de todos los días
Siete, ocho Te amo
¿Dónde has estado?, te he estado esperando
Ahora ven más cerca y dime que me amas, da un paso hacia mí…

(Da un paso hacia mí)
(Uno, dos, tres)
(camínenos)

Letras en Hangul: soompi

Trad. al Español: coffee-wings@wordpress