Skip to content

SHINee – Hello (Hangul + Romanización + Traducción)

octubre 1, 2010


Hangul

[종현] 이럴 때를 보면 나
어리기는 한가봐
눈 앞에 두고도 어찌 할 줄 몰라
[온유] 어떻게들 사랑을 시작하고 있는지
사랑하는 사람들 말해줘요

[태민] 언젠가 그녀 손을 잡아 볼 날 올까요
[종현] 감은 두 눈 위에 kiss하는 날도 와줄까요

[Todos] Hello, hello
[Key] 나름대로 용길 냈어요
[Todos] Hello, hello
[온유] 잠시 얘기 할래요
[Todos] Hello, hello
[종현] 내가 좀 서둘진 몰라도
[Todos] Who knows? 어쩜 우린
[태민] 잘 될지도 몰라

[민호] 내가 다가서야 하는지
좀 더 기다려야 하는지
[종현] 모두 다른 말을 하는게
더 어려워 ( [온유] 믿을 수 없겠죠 )
[Key] 보기보다 눈이 높아요
[온유] 이런 일 난 흔치않아요
내 말 믿어줘요

[태민] 아무렇지 않게 그녈 안을 날 올까요
[온유] 생각한대로 모두 이뤄진단 말 믿어요

[Todos] Hello, hello
[종현] 나름대로 용길 냈어요
[Todos] Hello, hello
[Key] 잠시 얘기 할래요
[Todos] Hello, hello
[태민] 내가 좀 서툴지 몰라도
Who knows 어쩜 우린
[종현] Oh yeah

처음은 아니죠 사실 말하자면
사랑도 이별도 해봤죠
[온유] 하지만 어려워요 이 말을 믿어줘요
[종현] 그대는 달라요

[Todos] Hello, hello
[민호] 이번엔 나를 다 걸게요
[Todos] Hello, hello
[Key] Ooh yeah, baby baby baby girl
[Todos] Hello, hello
[종현] 지금은 어떨지 몰라도
[Todos] Who knows 어쩜 우린

[Todos] Hello, hello
Hello, hello
[온유] 내게 기회를 줘요
[Todos] Hello, hello
[종현] 그대 지금은 어떨지 몰라도
[Todos] Who knows 우리 둘이
[온유] 운명일지 몰라
([민호] Hello 니곁에 맴돈 그 시간들을 계속
그 어떤 기쁨과도 비교못해 no more
그댈 이젠 표현 할 수 없고
내 심장은 다 원해 never let you go
이런게 사랑이면 절대 안놓쳐
Who knows 우리 둘이 )

[Todos] Hello, hello

Romanización

[Jonghyun] Eereol ddaereul bomyeon na
Eorigineun hangabwa
Noon apae dugodo eojji hal jul molla
[Onew] Eoddeokgaedeul sarangeul shijakhago itneunji
Saranghaneun sarangdeul malhaejweoyo

[Taemin] Eonjenga geunyeo soneul japa bol nal olkkayo
[Jonghyun] Gameun du noon wi.ae kisshaneun naldo wajulkkayo

[Todos] Hello, hello
[Key] Nareumdaero yonggil naesseoyo
[Todos] Hello, hello
[Onew] Jamshi yaegi hallaeyo
[Todos] Hello, hello
[Jonghyun] Naega jom seodooljin mollado
[Todos] Who knows? Eojjeom oorin
[Taemin] Jal dwaeljido molla

[Minho] Naega dagaseoya haneunji
Jom deo gidaryeoya haneunji
[Jonghyun] Modu dareun maleul haneungae
Deo eoryeoweo ([Onew] Mideul su eopgaetjyo)
[Key] Bogiboda nooni nopayo
[Onew] Eerun il nan heunchianayo
Nae mal mideojweoyo

[Taemin] Amureochi angae geunyeol aneul nal olkkayo
[Onew] Saenggakhandaero modu eerweojindan mal mideoyo

[Todos] Hello, hello

[Todos] Hello, hello
[Jonghyun] Nareumdaero yonggil naesseoyo
[Todos] Hello, hello
[Key] Jamshi yaegi hallaeyo
[Todos] Hello, hello
[Taemin] Naega jom seodooljin mollado
[Todos] Who knows? Eojjeom oorin
[Jonghyun] Oh yeah

Cheoeumeun anijyo sashil malhajamyeon
Sarangdo eebyuldo haebwatjyo
[Onew] Hajiman eoryeoweoyo ee maleul mideojweoyo
[Jonghyun] Geudaeneun dallayo

[Todos] Hello, hello
[Minho] Eebunaen nareul da geolgaeyo
[Todos] Hello, hello
[Key] Ooh yeah, baby baby baby girl
[Todos] Hello, hello
[Jonghyun] Jigeumeun eoddeolji mollado
[Todos] Who knows? Eojjeom oorin

[Todos] Hello, hello
Hello, hello
[Onew] Naegae gihwaereul jweoyo
[Todos] Hello, hello
[Jonghyun[ Geudae jigeumeun eoddeolji mollado
[Todos] Who knows? Oori doori
[Onew] Oonmyungilji molla
([Minho] Hello nigyeotae maemdon geu shigandeuleul gyesok
Geu eoddun gippeumgwado bigyomot.hae no more
Geudael eejen pyohyeon hal su eopgo
Nae shimjangeun da wonhae, never let you go
Eerungae sarangeeramyun jeoldae annochyeo
Who knows? Oori doori)

[Todos] Hello, hello

Traducción

[Jonghyun] Cuando me veo en estos momentos
Siento que de verdad estoy joven
A pesar de que estas frente a mí
No sé qué hacer
[Onew] A la gente que está enamorada
Por favor, díganme cómo comenzaron a amar

[Taemin] ¿Llegará el día que sujetaré su mano?
[Jonghyun] ¿También llegará el día que la bese encima de sus ojos cerrados?

[Todos] Hola, hola
[Key] He encontrado el valor
[Todos] Hola, hola
Quiero hablar contigo por un momento
[Todos] Hola, hola
[Jonghyun] Puede que este apresurando las cosas
[Todos] ¿Quién sabe? Podríamos
terminar bien

[Minho] Ya sea que me acerca a ti
O que espere un poco más
[Jonghyun] Que todo el mundo diga cosas diferentes
hace que sea mucho más difícil (Puede que no me creas)
[Key] Ella tiene estándares más altos de lo que parece
[Onew] Este tipo de cosas es extraño para mí
Por favor, cree lo que digo

[Taemin] ¿Llegará el día que casualmente la abrace?
[Onew] Creo que todo va a salir de la forma que pienso que saldrá

[Todos] Hola, hola
[Jonghyun] He encontrado el valor
[Todos] Hola, hola
[Key] Quiero hablar contigo por un momento
[Todos] Hola, hola
[Taemin] Puede que este apresurando las cosas
[Todos] ¿Quién sabe? Podríamos
[Jonghyun] Ah, sí

No es mi primera vez siendo honesto
Ya he amado y rotó antes
[Onew] Pero es difícil, por favor, cree en estas palabras
[Jonghyun] Eres diferente

[Todos] Hola, hola
[Minho] Apuesto todo esta vez
[Todos] Hola, hola
[Key] Aah sí, nena nena nena muñeca
[Todos] Hola, hola
[Jonghyun] No sé cómo te sientes en este momento
[Todos] ¿Quién sabe? Podríamos

[Todos] Hola, hola
Hola, hola
[Onew] Por favor, dame una oportunidad
[Todos] Hola, hola
[Jonghyun] No sé cómo te sientes en este momento
[Todos] ¿Quién sabe? Nosotros dos
[Onew] podríamos estar destinados
([Minho] Hola, las veces que estuve a tu lado
no se pueden comparar con ninguna otra felicidad
No puedo expresarme hacia ti
Mi corazón quiere todo de ti, nunca dejarte ir
Si esto es amor, nunca te dejaré ir
¿Quién sabe? Nosotros dos)

[Todos] Hola, hola

Fuente: soribada
Trad. al Inglés: kimchi hana @ shineee.net
Trad. al Español: coffeewings @ wordpress.com

17 comentarios leave one →
  1. RAMONA permalink
    octubre 1, 2010 7:34 am

    aún no me engancha tanto esta canción, esperaré a ver cómo la cantan en los programas, pero creo al final terminará gustándome porque… bueno, son SHINee

    gracias por la letra y la traducción

    PD: una pregunta ¿eres la misma que hizo el karaoke de YeSung?
    si es así, ¿ya te dije que eres genial?

  2. dinivai permalink
    octubre 1, 2010 6:28 pm

    Donde me puedo bajar el video subtitulado

    • Jennifer permalink*
      octubre 1, 2010 6:43 pm

      El video completo no ha salido todavía.

  3. Conimin permalink
    octubre 1, 2010 8:33 pm

    Realmente amo esta canción
    y ahora que conosco su traduccion, sobraría decir que la amo AÚN más❤
    esqe me enamoro de estos hombres cada día un poquito más, Dios bendiga el dia que los conocí😦

    Muchas gracias por la traduccion❤

  4. octubre 6, 2010 7:37 pm

    amo esta cancion y se ven tan guapos en el video, definitivamente los amo

  5. noviembre 9, 2010 9:44 am

    Shinee es lo mejor!!!
    y esta caancion es super linda ¡gracias por la traduccion!
    Arriba el K-POP!

  6. hanhyomi permalink
    enero 11, 2011 5:31 pm

    Son geniales la cancio esta de lo mas linda

  7. Nathalie permalink
    febrero 9, 2011 8:30 pm

    Pues si me encanto desde un principio y especialmente mi TAEMIN!! Y ONEW!!!Waooo k tal sonrisa!! me mata!!!Espero k vengan a dar un concierto algun dia a Perú!!

  8. Hanna permalink
    febrero 10, 2011 4:46 pm

    waa me encanta esta cancion aunque todaz las de SHINee me enkantan zon zuper waaa komo kisieraa q venagan a peru waaa I love taemin and jonghyun…^^

  9. marzo 14, 2011 9:01 am

    Me encanto la cancion y la letra habla de un chico timido que no sabe como expresar su amor hacia una chica
    ¿Llegará el día que sujetaré su mano?
    ¿También llegará el día que la bese encima de sus ojos cerrados?
    wah me encanta esa parte

  10. mayo 10, 2011 7:46 am

    amo esta cancion es lo maximo espero q siguan haciendo mas exitos

  11. Maricarmen permalink
    octubre 11, 2011 2:36 pm

    Me reencanta esta cancion (i en especial minho !saranghe!) espero k vengan al peru gracias por la traduccion esta buenisima…=P

  12. Benjamin permalink
    marzo 5, 2012 6:18 pm

    Me encanta muchas gracias por la traducción ARRIBA EL K-POP

  13. david permalink
    agosto 9, 2012 6:39 pm

    Bien fea esa canción….como pueden escribir comentarios de “son geniales”, si no hay nada de genialidad en decir “hello, hello”…..escuchen rock peruano y argentino del bueno y no a esos niños andróginos producto de la alienada sociedad asiática.

    • Anto :3 permalink
      agosto 15, 2012 3:26 am

      Si te gusta tanto el rock, como es que llegaste a esta pagina?, porque si entraste a ella significa que a ti también te gusta y así tu imagen de rockero deja mucho que desear, porque yo también escucho rock, pero el que escucho yo es 1000 veces mejor que tu “rock peruano y argentino”, aprende a escuchar buena música, ya que también lo que escuchas deja mucho que desear, si no te gusta, no opines.

  14. jacki permalink
    octubre 2, 2012 11:52 am

    umm m gusta la cancion s super linda

  15. Lenina permalink
    noviembre 18, 2014 9:12 am

    Amo esa canción y amo a Shinee❤

Responder

Introduce tus datos o haz clic en un icono para iniciar sesión:

Logo de WordPress.com

Estás comentando usando tu cuenta de WordPress.com. Cerrar sesión / Cambiar )

Imagen de Twitter

Estás comentando usando tu cuenta de Twitter. Cerrar sesión / Cambiar )

Foto de Facebook

Estás comentando usando tu cuenta de Facebook. Cerrar sesión / Cambiar )

Google+ photo

Estás comentando usando tu cuenta de Google+. Cerrar sesión / Cambiar )

Conectando a %s

A %d blogueros les gusta esto: