Skip to content

BEAST – Beautiful Night [아름다운 밤이야] (Hangul + Romanización + Traducción)

julio 30, 2012

Artista : Beast
Album : Midnight Sun
Canción : Beautiful Night
Pista : 2
A petición de : Slvn Trs Riz


HANGUL

[기광] 별이 빛나는 아름다운 밤이야이야
이 밤이 영원하길 내 손을 잡아봐
푸른 달빛이 아름다운 밤이야이야
나와 저 하늘을 걸어봐

[요섭] I’m yours 너만이 나를 설레게 해 I’m outta control
I’m yours Nobody 아무도 널 대신할 수 없어
날 미치게 해

[두준] Left 그리고 Right 넌 나를 흔들어 Disco night
아래위로 날 앞뒤로 내 마음을 뒤집어 Inside out
그런 너는 솜사탕 아 질리지가 않아
오늘 이 밤이 다 가기 전에 Let’s love all night

[동운] 아직 난 사랑을 잘 몰라 너를 처음 본 순간
강하게 밀려오는 파도를 느꼈어
내 마음 속 한구석까지도 깊이 적셔 오오오오오 Girl

[현승] 별이 빛나는 아름다운 밤이야이야
이 밤이 영원하길 내 손을 잡아봐
푸른 달빛이 아름다운 밤이야이야
나와 저 하늘을 걸어봐

[요섭] I’m yours 너만이 나를 설레게 해 I’m outta control
I’m yours Nobody 아무도 널 대신할 수 없어
날 미치게 해

[준형] Something good Nothing better
내게 한도 없는 크레딧 카드처럼
나 힘없이 넘어가 이런 느낌 나쁘지 않아 Girl
한 큐에 니 안에 들어갈게 너도 모르게
내가 자꾸만 생각날 거야 꿈속에서 만나 I’m waiting for you

[동운] 아직 난 사랑을 잘 몰라
니 앞에 설 때마다 강하게 밀려오는 파도를 느꼈어
내 마음 속 한구석까지도 깊이 적셔 오오오오오 Girl

[기광] 별이 빛나는 아름다운 밤이야이야
이 밤이 영원하길 내 손을 잡아봐
푸른 달빛이 아름다운 밤이야이야
나와 저 하늘을 걸어봐

[요섭] I’m yours 너만이 나를 설레게 해 I’m outta control
I’m yours Nobody 아무도 널 대신할 수 없어
날 미치게 해

[기광] I just wanna love you all night long
[요섭] 니 품에 안겨 잠들고 싶어 Tonight

[요섭] I’m yours 너만이 나를 설레게 해 I’m outta control
I’m yours Nobody 아무도 널 대신할 수 없어
날 미치게 해

[현승] 별이 빛나는 아름다운 밤이야이야
이 밤이 영원하길 내 손을 잡아봐
푸른 달빛이 아름다운 밤이야이야
나와 저 하늘을 걸어봐

별이 빛나는 아름다운 밤이야이야

ROMANIZACIÓN

[KK] byeol-i bitnaneun areumdaun bam-iya-iya
i bam-i yeongwonhagil nae soneul jababwa
pureun dalbichi areumdaun bam-iya-iya
nawa jeo haneuleul geoleobwa

[YS] I’m yours neomani nareul seollege hae I’m outta control
I’m yours Nobody amudo neol daeshinhalsu eobseo
nal michigehae

[DJ] Left geurigo Right neon nareul heundeuleo Disco night
araewiro nal apdwiro nae maeumeul dwijibeo Inside out
geureon neoneun somsatang a jillijiga anha
oneul i bam-i da gagi jeon-e Let’s love all night

[DW] ajik nan sarangeul jal molla neoreul cheoeum bon sungan
kanghage millyeo-oneun padoreul neukkyeosseo
nae maeum sok hanguseok kkajido gip-i jeokshyeo o o o o o Girl

[HS] byeol-i bitnaneun areumdaun bam-iya-iya
i bam-i yeongwonhagil nae soneul jababwa
pureun dalbichi areumdaun bam-iya-iya
nawa jeo haneuleul geoleobwa

[YS] I’m yours neomani nareul seollege hae I’m outta control
I’m yours Nobody amudo neol daeshinhalsu eobseo
nal michigehae

[JH] Something good Nothing better
naege hando eobtneun credit card cheoreom
na himeobshi neomeoga ireon neukkim nappeuji anha Girl
han kyu-e ni anedeuleogalke neodo moreuge
naega jakkuman saenggaknal geoya kkum sogeseo manna I’m waiting for you

[DW] ajik nan sarangeul jal molla
ni ap-e seol ddaemada kanghage millyeoneun padoreul neukkyeosseo
nae maeum sok hanguseok kkaji do gip-i jeokshyeo o o o o o Girl

[KK] byeol-i bitnaneun areumdaun bam-iya-iya
i bam-i yeongwonhagil nae soneul jababwa
pureun dalbichi areumdaun bam-iya-iya
nawa jeo haneuleul geoleobwa

[YS] I’m yours neomani nareul seollege hae I’m outta control
I’m yours Nobody amudo neol daeshinhalsu eobseo
nal michigehae

[KK] I just wanna love you all night long
[YS] ni pum-e angyeo jamdeulgo shipeo Tonight

[YS] I’m yours neomani nareul seollege hae I’m outta control
I’m yours Nobody amudo neol daeshinhalsu eobseo
nal michigehae

[HS] byeol-i bitnaneun areumdaun bam-iya-iya
i bam-i yeongwonhagil nae soneul jababwa
pureun dalbichi areumdaun bam-iya-iya
nawa jeo haneuleul geoleobwa

byeol-i bitnaneun areumdaun bam-iya-iya

TRADUCCIÓN

Es una resplandente y hermosa noche
Espero que esta noche dure para siempre, toma mi mano
La luz de la luna azul hace de esto una hermosa noche
Camina a través de ese cielo conmigo

Soy tuyo – sólo tú puedes hacer latir a mi corazón – estoy fuera de control
Soy tuyo, nadie, nadie puede ocupar tu lugar
Tú me vuelves loco

De izquierda a derecha, me mueves esta noche de discoteca
De arriba a abajo, de frente para atras, le das vuelta a mi corazón
Eres como algodón de azúcar, nunca me canso de ti
Antes de que esta noche termine, vamos a amarnos toda la noche

Todavía no se muy bien del amor – el momento en que te vi
Sentí una fuerte ola sobre mí
Empapando hasta rincones más profundos de mi corazón, oh, oh, oh, oh nena

Es una resplandente y hermosa noche
Espero que esta noche dure para siempre, toma mi mano
La luz de la luna azul hace de esto una hermosa noche
Camina a través de ese cielo conmigo

Soy tuyo – sólo tú puedes hacer latir a mi corazón – estoy fuera de control
Soy tuyo, nadie, nadie puede ocupar tu lugar
Tú me vuelves loco

Algo bueno, nada mejor
Al igual que una tarjeta de crédito sin límites
Facilmente me enamoro de ti, pero este sentimiento no es tan malo, nena
Con una señal, iré dentro de ti, sin que lo sepas
Va a seguir pensando en mí, vamos a reunirnos en nuestros sueños, estoy esperando por ti

Todavía no se muy bien del amor
Cuando me paré enfrente de ti
Sentí una fuerte ola sobre mí
Empapando hasta rincones más profundos de mi corazón, oh, oh, oh, oh nena

Es una resplandente y hermosa noche
Espero que esta noche dure para siempre, toma mi mano
La luz de la luna azul hace de esto una hermosa noche
Camina a través de ese cielo conmigo

Soy tuyo – sólo tú puedes hacer latir a mi corazón – estoy fuera de control
Soy tuyo, nadie, nadie puede ocupar tu lugar
Tú me vuelves loco

Sólo quiero amarte toda la noche
Quiero dormirme en tus brazos esta noche

Es una resplandente y hermosa noche
Espero que esta noche dure para siempre, toma mi mano
La luz de la luna azul hace de esto una hermosa noche
Camina a través de ese cielo conmigo

Soy tuyo – sólo tú puedes hacer latir a mi corazón – estoy fuera de control
Soy tuyo, nadie, nadie puede ocupar tu lugar
Tú me vuelves loco

Es una resplandente y hermosa noche

CREDITOS

Coreano: raultheknight @ blogspot.com
Inglés:  popgasa.com
Español: coffee-wings @ wordpress.com

coffee-wings.com

2 comentarios leave one →
  1. ana permalink
    julio 31, 2012 6:30 am

    Gracias por el gran trabajo …que la vida te colme de dicha y tus deseos y aspiraciones se hagan realidad ……gomawo chingu.

  2. Carolinee permalink
    agosto 27, 2012 4:00 pm

    Chingu ! Annyeong : podrías traducir I’m In love de Yuria y Loving Loving de Yoon SaeHa,amo esas canciones & el drama Flower Boy Ramyung Shop pero no se que quieren decir (?) gracias !

Responder

Introduce tus datos o haz clic en un icono para iniciar sesión:

Logo de WordPress.com

Estás comentando usando tu cuenta de WordPress.com. Cerrar sesión / Cambiar )

Imagen de Twitter

Estás comentando usando tu cuenta de Twitter. Cerrar sesión / Cambiar )

Foto de Facebook

Estás comentando usando tu cuenta de Facebook. Cerrar sesión / Cambiar )

Google+ photo

Estás comentando usando tu cuenta de Google+. Cerrar sesión / Cambiar )

Conectando a %s

A %d blogueros les gusta esto: