Skip to content

LEDApple – Younghee-ya (Hangul + Romanización + Traducción)

julio 17, 2012

Artista : LEDApple
Album : Run To You
Canción : Younghee-ya
Pista : 2
A petición de : Daiana


HANGUL

커피를 시켜놓고 영희를 기다려
oh 못온데 아니 안온데
커피가 점점 식어가
내맘도 식어가 날 미치게 만들어

oh 영희야 일로좀 와봐 uh
자꾸 튕기지 말고 나랑 커피 한잔해
oh 영희야 난 정말 말야 uh
너를 처음 본 순간 feel 이 완전 꽃혔어

영희는 이제 부터 내꺼야
ah ah ah ah dah ah ah ah yeah
영희는 이미 내가 찜했어 yeah
모른척 하려고 하지마!

영희야 영희야 uh uh uh uh uh
이미 내게 빠진걸 빨리 내 맘 가져가
영희야 영희야 uh uh uh uh uh
나는 다 알고 있어

영희맘을 난 다 알아 ah ah ah ah!
영희맘을 난 다 알아 uh uh uh uh uh (x2)

oh 영희야 니맘 말해봐 uh
자꾸 뻔한 얘기로 빙빙 돌리지 말고
oh 영희야 솔직 해져봐 uh
너도 알고 있 잖아 이미 내게 꽃힌걸

I’ll show my weapon 유치한 music is gone
Ma flow is like da hot girl 사냥꾼
But da 영희밖에 몰르는 my love is right on
지금까지 했던 그런 사랑이 아냐
Hey girl I’m in love this ain’t common love
난 그딴 뻔한 사랑따윈 몰라
나한테 영희가 뿅가도 난 몰라
내 매력에 넌 날아가 저 하늘로 Hoola

특별히 영희만 내꺼 할께
ah ah ah ah dah ah ah ah yeah
앞으로 자기라고 부를께
Ooh babe yeah

모른척 하려고 하지마
영희야 영희야 uh uh uh uh uh
이미 내게 빠진걸 빨리 내 맘 가져가
영희야 영희야 uh uh uh uh uh
나는 다 알고 있어

영희맘을 난 다 알아 ah ah ah ah!
영희맘을 난 다 알아 uh uh uh uh uh (x2)

oh 영희야 일로좀 와봐 uh
자꾸 튕기지 말구 나랑 커피 한잔해
oh 영희야 난 정말 말야 uh
너를 처음 본 순간 feel 이 완전 꽂혔어
oh 영희야 일로좀 와봐 ssh!

ROMANIZACIÓN

keopileul sikyeonohgo younghee leul gidalyeo
oh mos-onde ani an-onde
keopiga jeomjeom sig-eoga
naemamdo sig-eoga nal michige mandeul-eo

oh younghee-ya illojom wabwa uh
jakku twing-giji malgo nalang keopi hanjanhae
oh younghee-ya nan jeongmal mal-ya uh
neoleul cheoeum bon sungan feel i wanjeon kkochhyeoss-eo

younghee neun ije buteo naekkeoya
ah ah ah ah dah ah ah ah yeah
younghee neun imi naega jjimhaess-eo yeah
moleuncheog halyeogo hajima!

younghee-ya younghee-ya uh uh uh uh uh
imi naege ppajingeol ppalli nae mam gajyeoga
younghee-ya younghee-ya uh uh uh uh uh
naneun da algo iss-eo

younghee mam-eul nan da al-a ah ah ah ah!
younghee mam-eul nan da al-a uh uh uh uh uh (x2)

oh younghee-ya nimam malhaebwa uh
jakku ppeonhan yaegilo bingbing dolliji malgo
oh younghee-ya soljig haejyeobwa uh
neodo algo iss janh-a imi naege kkochhingeol

I’ll show my weapon yuchihan music is gone
Ma flow is like da hot girl sanyangkkun
But da younghee bakk-e molleuneun my love is right on
jigeumkkaji haessdeon geuleon salang-i anya
Hey girl I’m in love this ain’t common love
nan geuttan ppeonhan salangttawin molla
nahante younghee ga ppyong-gado nan molla
nae maelyeog-e neon nal-aga jeo haneullo Hoola

teugbyeolhi younghee man naekkeo halkke
ah ah ah ah dah ah ah ah yeah
ap-eulo jagilago buleulkke
Ooh babe yeah

moleuncheog halyeogo hajima
younghee-ya yeonghuiya uh uh uh uh uh
imi naege ppajingeol ppalli nae mam gajyeoga
younghee-ya yeonghuiya uh uh uh uh uh
naneun da algo iss-eo

younghee mam-eul nan da al-a ah ah ah ah!
younghee mam-eul nan da al-a uh uh uh uh uh (x2)

oh younghee-ya illojom wabwa uh
jakku twing-giji malgu nalang keopi hanjanhae
oh younghee-ya nan jeongmal mal-ya uh
neoleul cheoeum bon sungan feel i wanjeon kkojhyeoss-eo
oh younghee-ya illojom wabwa ssh!

TRADUCCIÓN

Pido un café mientras espero a Younghee
Oh, ella no va a venir
El café se está enfríando
Mi corazón se enfría también, me está volviendo loco

Oh Younghee-ya mirame un poco uh
Deja de evitarme, tomate una taza de café conmigo
Oh Younghee-ya, me estoy poniendo uh
La primera vez que te vi todo estaba completamente lleno de flores

A partir de ahora, Younghee es mía
ah ah ah ah dah ah ah ah, yeah
Ya estoy inquieto por Younghee, yeah
¡Deja de fingir que no lo sabes!

Younghee-ya Younghee-ya uh uh uh uh uh
Toma mi corazón rápidamente, ya lo tienes
Younghee-ya Younghee-ya uh uh uh uh uh
Lo sé todo

Conozco tu corazón, Younghee ah ah ah ah!
Conozco tu corazón, Younghee uh uh uh uh uh (x2)

Oh Younghee-ya, háblame de tu corazón uh
Sigues diciendo lo obvio, dejate de rodeos
Oh Younghee-ya, dime honestamente uh
Ya lo sabes, tú eres mi flor

Te voy a mostrar mi arma, infantil, la música se ha ido
Mi ritmo es así nena, el cazador
Pero, sólo conozco a Younghee, mi amor
Nada es como este amor en este momento
Hey nena, estoy enamorado, esto no es amor común
No sabía que era obvio que también me quieres
No sabía que Younghee se vuelve loca por mí también
Mis encantos te llevarán volando hacia el cielo Hoola

Lo voy a hacer especialmente para Younghee
ah ah ah ah dah ah ah ah yeah
Llámame “Cariño” de ahora en adelante
Ooh nena, yeah

¡Deja de fingir que no lo sabes!
Younghee-ya Younghee-ya uh uh uh uh uh
Toma mi corazón rápidamente, ya lo tienes
Younghee-ya Younghee-ya uh uh uh uh uh
Lo sé todo

Conozco tu corazón, Younghee ah ah ah ah!
Conozco tu corazón, Younghee uh uh uh uh uh (x2)

Oh Younghee-ya mirame un poco uh
Deja de evitarme, tomate una taza de café conmigo
Oh Younghee-ya, me estoy poniendo uh
La primera vez que te vi todo estaba completamente lleno de flores
Oh Younghee-ya mirame un poco ¡Shh!

CREDITOS

Coreano: bugs music + Niyama@LEDAfied
Inglés:  jerism@LEDAfied
Español: coffee-wings @ wordpress.com

coffee-wings.com

One Comment leave one →
  1. julio 19, 2012 5:51 pm

    MIL GRACIAS!!!!!!!!! ♥

Responder

Introduce tus datos o haz clic en un icono para iniciar sesión:

Logo de WordPress.com

Estás comentando usando tu cuenta de WordPress.com. Cerrar sesión / Cambiar )

Imagen de Twitter

Estás comentando usando tu cuenta de Twitter. Cerrar sesión / Cambiar )

Foto de Facebook

Estás comentando usando tu cuenta de Facebook. Cerrar sesión / Cambiar )

Google+ photo

Estás comentando usando tu cuenta de Google+. Cerrar sesión / Cambiar )

Conectando a %s

A %d blogueros les gusta esto: