Skip to content

DBSK – Honey Funny Bunny (Hangul + Romanización + Traducción)

enero 22, 2012

A petición de: Sdenka

Hangul

멈추지마 어서 내게 다가와 꼭 눈을 감아 줘 (Oh Slow Down)
말하지마 조금만 더 기다려 떨리는 손을 달래 줘 (Oh-oh-U-wow)

초코칩 쿠키보다 촉촉한 내 맘으로 녹여 줄게 마쉬멜로우 초콜릿보다 Oh my luv
아로마 향기보다 더 진한 내 맘으로 녹여 줄게 이런 나의 맘을 받아 줘 (받아줘) 알겠어

Honey Funny Bunny 달콤한 향기처럼 부드럽게 day by day-yeah-e day-yeah-e
Honey Funny Bunny 뜨거운 불꽃처럼 진한 첫 키스처럼 wow-wow wow-wow

*Honey Honey Honey Honey 너무 달콤해 Funny Funny Funny Funny 너무 상큼해
Bunny Bunny Bunny Bunny oh baby 언제나 그대 품에 안겨 꿈을 꾸고 싶어요

오 눈부셔 쳐다볼 수 없잖아 너무 아름다워 (yo so fine)
또 설레여 잠을 잘 수 없잖아 두근두근 날 좀 달래 줘 (oh-oh-u-wow)

내 볼에 스쳐가는 부드러운 그 입술 나 어떡해 갖고 싶어 어서 너 내게 와줄래
애타게 바라 보는 아이같은 그 눈빛에 어느새 빠져버린 나는 어떡해 (어떡해) 알겠어

*Repeat

(몰래 몰래) 널 위해 (노래 노래) 불러 줄래
(오래 오래) 내 모든 사랑을 줄래 (들어봐봐) 터질 듯한
(나를봐봐) 나를봐봐 (다가와봐) 다가와 하늘 위로 그댈 안고 날아

*Repeat

Romanización

meomchujima eoseo naege dagawa kkok nuneul gama jwo (Oh Slow Down)
malhajima jogeumman deo gidaryeo tteollineun soneul dallae jwo (Oh-oh-U-wow)

chokochip kukiboda chokchokhan nae mameuro nogyeo julge maswimellou chokollitboda Oh my luv
aroma hyanggiboda deo jinhan nae mameuro nogyeo julge ireon naui mameul bada jwo (badajwo) algesseo

Honey Funny Bunny dalkomhan hyanggicheoreom budeureopge day by day-yeah-e day-yeah-e
Honey Funny Bunny tteugeoun bulkkoccheoreom jinhan cheot kiseucheoreom wow-wow wow-wow

*Honey Honey Honey Honey neomu dalkomhae Funny Funny Funny Funny neomu sangkeumhae
Bunny Bunny Bunny Bunny oh baby eonjena geudae pume angyeo kkumeul kkugo sipeoyo

o nunbusyeo chyeodabol su eobtjanha neomu areumdawo (yo so fine)
tto seolleyeo jameul jal su eobtjanha dugeundugeun nal jom dallae jwo (oh-oh-u-wow)

nae bore seuchyeoganeun budeureoun geu ipsul na eotteokhae gatgo sipeo eoseo neo naege wajullae
aetage bara boneun aigateun geu nunbiche eoneusae ppajyeobeorin naneun eotteokhae (eotteokhae) algesseo

*Repeat

(mollae mollae) neol wihae (norae norae) bulleo jullae
(orae orae) nae modeun sarangeul jullae (deureobwabwa) teojil deutan
(nareulbwabwa) nareulbwabwa (dagawabwa) dagawa haneul wiro geudael ango nara

*Repeat

Traducción

No te detengas, date prisa y ven a mí
Por favor, cierra los ojos (oh, más lento)
No hables, espera un poco más
Calma tu temblorosa mano (oh oh wow)

Me derritiré contigo con mi corazón que está más suave que una galleta de chocolate
Más de malvaviscos de chocolate, oh mi amor
Me derritiré contigo con mi corazón que es más grueso que fragancias de aroma
Por favor, acepta mi corazón (aceptalo), ¿de acuerdo?

Honey Funny bunny -suavemente como un escencia dulce
Día a día – sí día – sí
Funny Honey Bunny – como calientes fuegos artificiales, como un primer beso profundo
wow-wow wow-wow

* Honey Honey Honey Honey – eres tan dulce
Funny Funny Funny Funny – eres tan linda
Bunny Bunny Bunny Bunny oh baby
Quiero estar en tus brazos y soñar para siempre

Eres tan deslumbrante, no puedo mirarte, eres tan hermosa (yo tan bella)
Mi corazón está revoloteando, no puedo conciliar el sueño
Lub dub lub dub – alguien por favor calmeme (oh-oh-u-wow)

Esos suaves labios que rozan mi mejilla
¿Qué hago?, te quiero – por favor, ven a mí ahora
Esos ojitos que miran con nostalgia
¿Qué hago?, me enamore de ellos (¿qué debo hacer?)

* Repita

(Secretamente secretamente) para ti (una canción una canción) voy a cantar
(Por mucho, mucho tiempo) he querido darte mi amor
(Escucha) está a punto de estallar
(Mírame) mírame (ven a mí) ven a mí
Quiero abrazarte y volar hacia el cielo

Fuente: soribada
Trad. al Español: coffeewings @ wordpress.com

One Comment leave one →
  1. Sdenka permalink
    marzo 20, 2012 4:23 pm

    mil gracias ^.^
    aPreciamos el esfuerzo FIGhTING
    y por cierto los mejores deceos para este 2012 si no me equivoco año del dragon
    n.n ♥

Responder

Introduce tus datos o haz clic en un icono para iniciar sesión:

Logo de WordPress.com

Estás comentando usando tu cuenta de WordPress.com. Cerrar sesión / Cambiar )

Imagen de Twitter

Estás comentando usando tu cuenta de Twitter. Cerrar sesión / Cambiar )

Foto de Facebook

Estás comentando usando tu cuenta de Facebook. Cerrar sesión / Cambiar )

Google+ photo

Estás comentando usando tu cuenta de Google+. Cerrar sesión / Cambiar )

Conectando a %s

A %d blogueros les gusta esto: