Skip to content

EI – Remember (Hangul + Romanización + Traducción)

agosto 18, 2011


Hangul

It’s all about us
지우려고 애를 써도
지워지지 않는 니 모습
I remember everything
What can I say
What can I say

I remember everything
우리가 헤어진지 정말 몰랐어
모든게 꿈이라고 나는 믿고싶어
힘겨운 나를 두고 너는 돌아서
어떻게 니가 내게 이럴수가 있니
어두운 밤이 찾아오면 난
니 생각에 또 술을 마시고
외로이 혼자 길을 걸을 땐
눈물이 나
널 기억해 la la la la
널 기억해 la la la la
널 기억해 la la la la
난 기억해 la la la la
우리 사랑을 기억해
하루가 지나고 1년이 지나도
세월이 흘러도
나는 널 너를 사랑해
많이도 힘들었어 나 많이도 울었어
뒤척이며 잠 못 이룬 많은 밤
많이도 다쳤었나봐 깊어지는 상처
원망은 하지않아 아프지만
어두운 밤이 찾아오면 난
니 생각에 또 술을 마시고
외로이 혼자 길을 걸을 땐
눈물이 나
널 기억해 la la la la
널 기억해 la la la la
널 기억해 la la la la
난 기억해 la la la la
우리 사랑을 기억해
하루가 지나고 1년이 지나도
세월이 흘러도
나는 널 너를 사랑해
세상 어느 곳에 그대가 있대도
어떤 누군가와 사랑을 한대도
Don’t forget my love
영원히 널 가슴속에 묻어둘게 기억해
널 기억해 la la la la
널 기억해 la la la la
널 기억해 la la la la
난 기억해 la la la la
우리 사랑을 기억해

Romanización

It’s all about us
jiuryeogo aereul sseodo
jiwojiji annneun ni moseup
I remember everything
What can I say
What can I say
I remember everything

uriga heeojinji jeongmal mollasseo
modeunge kkumirago naneun mitgosipeo
himgyeoun nareul dugo neoneun doraseo
eotteoke niga naege ireolsuga inni

eoduun bami chajaomyeon nan
ni saenggage tto sureul masigo
oeroi honja gireul georeul ttaen
nunmuri na

neol gieokhae la la la la
neol gieokhae la la la la
neol gieokhae la la la la
nan gieokhae la la la la

uri sarangeul gieokhae
haruga jinago 1nyeoni jinado
sewori heulleodo
naneun neol neoreul saranghae

manhido himdeureosseo na manhido ureosseo
dwicheogimyeo jam mot irun manheun bam
manhido dachyeosseonnabwa gipeojineun sangcheo
wonmangeun hajianha apeujiman

eoduun bami chajaomyeon nan
ni saenggage tto sureul masigo
oeroi honja gireul georeul ttaen
nunmuri na

neol gieokhae la la la la
neol gieokhae la la la la
neol gieokhae la la la la
nan gieokhae la la la la

uri sarangeul gieokhae
haruga jinago 1nyeoni jinado
sewori heulleodo
naneun neol neoreul saranghae

sesang eoneu gose geudaega itdaedo
eotteon nugungawa sarangeul handaedo
Don’t forget my love
yeongwonhi neol gaseumsoge mudeodulge gieokhae

neol gieokhae la la la la
neol gieokhae la la la la
neol gieokhae la la la la
nan gieokhae la la la la
uri sarangeul gieokhae

Traducción

Es todo acerca de nosotros
Aunque trato de borrarte
simplemente no puedes ser borrada
Me acuerdo de todo

Qué puedo decir
[Qué puedo decir]
Por favor, vuelve
Me acuerdo de todo

Realmente no sabía que habíamos roto
Realmente creí que esto era todo un sueño
Me dejas sufriendo y te das la vuelta
¿Cómo puedes hacerme esto?
Cuando llega la oscura noche
Pensando en ti, bebo de nuevo
Cuando camino solo en el camino solitario
Lágrimas se forman

Te recuerdo la la la la
Te recuerdo la la la la
Te recuerdo la la la la
Recuerdo la la la la

Recuerdo nuestro amor
Incluso si pasa un solo día, incluso si pasa un año
Incluso si el tiempo pasa
Te amo
Donde quiera que estés en este mundo
Quien sea que ames
No olvides mi amor
Te tendré para siempre en mi corazón y recordaré

Te recuerdo la la la la
Te recuerdo la la la la
Te recuerdo la la la la
Recuerdo la la la la
Recuerdo nuestro amor

Fuente: soribada
Trad. al Español: coffeewings @ wordpress.com

No comments yet

Responder

Introduce tus datos o haz clic en un icono para iniciar sesión:

Logo de WordPress.com

Estás comentando usando tu cuenta de WordPress.com. Cerrar sesión / Cambiar )

Imagen de Twitter

Estás comentando usando tu cuenta de Twitter. Cerrar sesión / Cambiar )

Foto de Facebook

Estás comentando usando tu cuenta de Facebook. Cerrar sesión / Cambiar )

Google+ photo

Estás comentando usando tu cuenta de Google+. Cerrar sesión / Cambiar )

Conectando a %s

A %d blogueros les gusta esto: