Skip to content

Lady Collection – More Than Anyone Else (Hangul + Romanización + Traducción)

marzo 7, 2011

A petición de: natalia

Hangul

조금만 나의 마음 알아줘
늘 그렇게 나만 잘못 한거였니
별거아닌 일들인걸 너도 잘 알면서 왜그러니

차가운 말에 눈물나, 싸늘한 눈빛에 슬퍼져
언제나 늘 내곁을 지키고 함께할꺼라 했었잔아

그 누구보다 널 사랑해줄 널 아껴줄 단 한사람 바로 나란걸
왜 몰라줘 이런 나의 마음을 몰라 이런나의 마음이 아파
나를 사랑한다고 말해줘 그 누구보다

솔직히 내게 마음 보여줘 왜 두눈은 다른 누구를 보려하니
가슴아픈 사실인걸 나도 다 알면서 왜이러니
벌써 나 싫어진거니 날 두고 떠나려 한거니
아이처럼 나 없인 하루도 견딜수 없다고 했었잔아

그 누구보다 널 사랑해줄 널 아껴줄 단 한사람 바로 나란걸
왜 몰라줘 이런나의 마음을 몰라 이런 나의 마음이 아파
나를 사랑한다고 말해줘 그누구보다

너없이 살아갈수가 없는데 상처만 주려하니
제발 내곁으로 돌아와줘

그 누구보다 널 이해해줄 널 받아줄 단 한사람 바로 나란걸
왜 몰라줘 이런나의 마음을 울려 이런 내가 너무 미워
나를 밀어내지는 말아줘

그 누구보다 널 사랑해줄 널 아껴줄 단 한사람 바로 나란걸
왜 몰라줘 이런나의 마음을 몰라 이런나의 마음이 아파
나를 사랑한다고 말해줘 그 누구보다

Romanización

Jogeumman naeui
Maeum arajweo
Neul keureohge naman jalmothan geoyeotni
Byeolgeo anin~
Ildeuringeol~
Neodo jal almyeonseo wae keureoni

Chagaeun mare nunmul na
Ssaneulhan nunbiche seulpeojyeo
Eonjena neul~
Nae gyeoteul jikigo
Hamkkehal georago haesseotjanha

*Keu nuguboda
Neol saranghaejul
Neol aggyeojul dan han saram baro narangeol
Wae mollajweo ireon naeui mameul molla
Ireon naeui mami apa
Nareul saranghandago malhaejweo
Keu nuguboda

Soljikhi naege
Maeum boyeojweo~
Wae du nune dareun nugul boryeo hani
Gaseum apeun~
Sashiringeol~
Nado da almyeonseo wae ireoni
Beolsseo na shirheojin geoni
Nal dugo ddeonaryeo han geoni
Beoreutcheoreom~
Na eopshin harudo
Gyeondil su eoptadgo haesseotjanha

*REPEAT

Neo eopshin sara gal suga~
Eoptneunde
OH~
Sangcheoman juryeo hani
Jebal nae gyeoteuro
Dorawajweo

Keu nuguboda
Neol ihaehaejul
Neol badajul dan han saram baro narangeol
Wae mollakweo ireon naeui mameul ullyeo
Ireon nega neomu mweo
Nareul mireonaejineun marajweo

*REPEAT

Traducción

Por favor, conoce sólo un poco mi corazón
Siempre cometo errores como ese
No es algo como por lo cual romper
Así que, sabiendo esto, ¿por qué eres así?

En palabras frías, las lágrimas caen
En una mirada helada, me pongo triste
Dijiste que siempre me ibas a proteger
Y que estaríamos juntos

* Más que nadie
La persona que te ama
La persona que se preocupa por ti soy yo
¿Por qué no conoces mi corazón?
Me duele el corazón
Por favor, di que me amas
Más que a nadie

Muéstrame tu corazón con honestidad
¿Por qué tus ojos miran a otra persona?
La verdad es dolorosa para mi corazón
A pesar de que saberlo todo, ¿por qué estoy así?

¿Ya me odian?
¿Me dejas?
Como un hábito,
Dijiste que no podías soportar un día sin mí

* REPETIR

No puedo seguir viviendo sin ti
¿Sólo me vas a dar cicatrices?
Por favor, vuelve a mi lado

Más que nadie
La persona que te entiende
La persona que te acepta soy yo
¿Por qué no sabes que me haces llorar?
Realmente odio esto de ti
Por favor, no me alejes

* REPETIR

Fuente: soribada
Trad. al Español: coffeewings @ wordpress.com

No comments yet

Responder

Introduce tus datos o haz clic en un icono para iniciar sesión:

Logo de WordPress.com

Estás comentando usando tu cuenta de WordPress.com. Cerrar sesión / Cambiar )

Imagen de Twitter

Estás comentando usando tu cuenta de Twitter. Cerrar sesión / Cambiar )

Foto de Facebook

Estás comentando usando tu cuenta de Facebook. Cerrar sesión / Cambiar )

Google+ photo

Estás comentando usando tu cuenta de Google+. Cerrar sesión / Cambiar )

Conectando a %s

A %d blogueros les gusta esto: