Skip to content

SeungRi – Open Window [feat. G-Dragon] (Hangul + Romanización + Traducción)

enero 23, 2011


Hangul

창문을 열어 니맘을 열어
창문을 열어 니맘을 열어 내게와 들어와
VERSE 1
이리와봐 이리와봐 아무말 하지마봐
하늘에 별도 잠들었어 봐봐
오늘을 위해서 방분위기를 바꿨어 모르겠니? 정말 모르겠니?
새하얀 커튼과 조명은 좀 어둡게 내렸어 It so cool
새로 산 침대가 아주 맘에 들어 나 들어와 Don’t be shy
HOOK
창문을 열어 니맘을 열어 내게와 들어와
내 방문을 열어 니맘을 열어 내게와 들어와

RAP – GD
I wanna make love to you girl
문밖에서 들려오는 발자국소리
점점 가까워질수록 내 신경은 몰입돼
빈틈 사이로 드리워진 너의 그림자
노크하는 순간 모든 마법이 풀린다
그댄 모나리자 예술이야 Oh my ave maria 둘 뿐이야
지금 이 시간이 멈추기를
널 위한 사랑시를 낭송해 난 지금 황홀해
VERSE 2
체리 빛 와인과 촉촉한 너의 입술이 어울려 So beautiful
널 위해 준비한 달콤한 나의 멜로디를 들어봐 It’s for U
HOOK
창문을 열어 니맘을 열어 내게와 들어와
내 방문을 열어 니맘을 열어 내게와 들어와
BRIDGE
알고 싶어 니가 제일 듣고 싶어하는 말
알고 싶어 니가 제일 원하는 그 말
넌 내게 우주 같은걸 너무 신비로운걸 Oh girl
니 맘을 보여줘 Tonight
RAP – GD
Yo follow me now ooh – ooh – ooh – ooh –
아무도 모르게 다가가
조용히 눈을 지긋이 감아
그대로 문은 잠시 닫아 uh-huh come here baby
창문을 열어 니맘을 열어 내게와 들어와
내 방문을 열어 니맘을 열어 내게와 들어와
(열어 열어 닫힌 문을 열어)
나 그대를 위해 꽃을 준비했어
(열어 열어 닫힌 문을 열어)
나 그대를 위해 내 맘을 준비했어
Oh baby close your eyes
Close to me
창문을 열어 니맘을 열어

Romanización

changmuneul yeoreo nimameul yeoreo
changmuneul yeoreo nimameul yeoreo naegewa deureowa
VERSE 1
Iriwabwa iriwabwa amumal hajimabwa
Haneure byeoldo jamdeureosseo bwabwa
Oneureul wihaeseo bangbunwigireul bakkwosseo moreugenni? jeongmal moreugenni?
Saehayan keoteungwa jomyeongeun jom eodupge naeryeosseo It so cool
Saero san chimdaega aju mame deureo na deureowa Don’t be shy
HOOK
Changmuneul yeoreo nimameul yeoreo naegewa deureowa
Nae bangmuneul yeoreo nimameul yeoreo naegewa deureowa
RAP – GD
I wanna make love to you girl
Munbakkeseo deullyeooneun baljaguksori
Jeomjeom gakkawojilsurok nae singyeongeun moripdwae
Binteum sairo deuriwojin neoui geurimja
Nokeuhaneun sungan modeun mabeobi pullinda
Geudaen monarija yesuriya Oh my ave maria dul ppuniya
Jigeum i sigani meomchugireul
Neol wihan sarangsireul nangsonghae nan jigeum hwangholhae
VERSE 2
Cheri bit waingwa chokchokhan neoui ipsuri eoullyeo So beautiful
Neol wihae junbihan dalkomhan naui mellodireul deureobwa It’s for U
HOOK
Changmuneul yeoreo nimameul yeoreo naegewa deureowa
Nae bangmuneul yeoreo nimameul yeoreo naegewa deureowa
BRIDGE
Algo sipeo niga jeil deutgo sipeohaneun mal
Algo sipeo niga jeil wonhaneun geu mal
Neon naege uju gateungeol neomu sinbiroungeol Oh girl
Ni mameul boyeojwo Tonight
RAP – GD
Yo follow me now ooh – ooh – ooh – ooh –
Amudo moreuge dagaga
Joyonghi nuneul jigeusi gama
Geudaero muneun jamsi dada uh-huh come here baby
Changmuneul yeoreo nimameul yeoreo naegewa deureowa
Nae bangmuneul yeoreo nimameul yeoreo naegewa deureowa
(Yeoreo yeoreo dachin muneul yeoreo)
Na geudaereul wihae kkocheul junbihaesseo
(Yeoreo yeoreo dachin muneul yeoreo)
Na geudaereul wihae nae mameul junbihaesseo
Oh baby close your eyes
Close to me
Changmuneul yeoreo nimameul yeoreo

Traducción

Sí nena, abre las ventanas, ábrelas
Sí nena, abre las ventanas, ábrelas y ven a mí

VERSO 1
Vamos, vamos, grita
Dormida por separado, mira hacia el cielo
Hoy, ¿te das cuenta lo que ha cambiado? ¿Realmente lo sabes?

Con cortinas blancas y iluminación tenue, es tan genial
¿Te gusta mi nueva cama?, acércate, no sea tímida

ESCRIBILLO
Sí nena, abre las ventanas, ábrelas y ven a mí
Sí nena, abre la puerta, ábrela y entra

RAP – GD
Quiero hacer el amor contigo girl
El sonido de los pasos llegando a la puerta
Absorto en la sensación de mis nervios
Tu sombra se cuelga en el vacío,
liberando toda la magia del momento en que tocaste
Mi obra de arte, Mona Lisa, Oh mi ave maría, solo nosotros dos
Ahora es el momento de detenerse
Cuando te exprese mis sentimiento, sabía que estaba en éxtasis

VERSO 2
En la luz, con vino humedeciendo tus labios de cereza. Tan hermosa
Escucha la dulce melodía que tengo en mente. Es para TI.

ESCRIBILLO
Sí nena, abre las ventanas, ábrelas y ven a mí
Sí nena, abre la puerta, ábrela y entra

PUENTE
Primero dices que quieres saber, que quieres escuchar
Primero dices que quieres saber
Eres es el universo para mí, oh girl
Muéstrame tu corazón esta noche

RAP – GD
YO, sígueme ahora ooh – ooh – ooh – ooh –
Nadie sabe nada, acércate
Silenciosamente cierra los ojos
Cierre la puerta, mientras así uh-huh ven aquí nena

Sí nena, abre las ventanas, ábrelas y ven a mí
Sí nena, abre la puerta, ábrela y entra

(Abre la puerta cerrada, ábrela)
Estoy listo para florecer para ti
(Abre la puerta cerrada, ábrela)
He preparado mi corazón para ti

Oh nena cierra los ojos
Cerca de mí

Sí nena, abre las ventanas, ábrelas

Fuente: Naver
Trad. al Español: coffeewings @ wordpress.com

No comments yet

Responder

Introduce tus datos o haz clic en un icono para iniciar sesión:

Logo de WordPress.com

Estás comentando usando tu cuenta de WordPress.com. Cerrar sesión / Cambiar )

Imagen de Twitter

Estás comentando usando tu cuenta de Twitter. Cerrar sesión / Cambiar )

Foto de Facebook

Estás comentando usando tu cuenta de Facebook. Cerrar sesión / Cambiar )

Google+ photo

Estás comentando usando tu cuenta de Google+. Cerrar sesión / Cambiar )

Conectando a %s

A %d blogueros les gusta esto: