Skip to content

SeungRi – VVIP (Hangul + Romanización + Traducción)

enero 22, 2011

A petición de: STEPHANIA

Hangul

Ladies and Gentleman
Introducing I got something for y’all haha check it out

VERSE 1
나로 말하자면 일단 살짝 take it back
최근에 제일 HOT한 다섯 중 하난데
모두다 빠져대 내가 좀 죽인데
굳이 얘기 안해도 다 아는 소리

오르락 내리락 리듬 타는 클럽 HEY!
We keepin’ rollin’ rollin’ gotta make you feel hot (hot)
이리로 저리로 흔드는 my love HEY!
I got the money money don’t you worry let’s party

HOOK
내게로 와(봐) 내 심장이 너를 부르고 있어 (너를 원하고 있어)
이대로 나(와) 널 위한 세상 속에 몸을 맡겨 (이세상속에 너를 던져)
OH ohohoh OH ohohoh (난 너를 최고로 만들 수 있어)
OH oh oh oh OH oh oh oh (지금이 니 인생 최고의 선택)

V.V.I.P oh rock with me
V.V.I.P come join with me

VERSE 2
난 아마예전에 Strong baby로 sexyback
뭐 손짓만 했다 하면 다들 기절해
호흡이 곤란해 온몸이 떨리네
쉴시간 없어 다시 We have to go, GO!

오르락 내리락 리듬타는 클럽 HEY!
We keepin’ rollin’ rollin’ gotta make you feel hot (hot)
이리로 저리로 흔드는 my love HEY!
I got the money money don’t you worry let’s party

HOOK
내게로 와(봐) 내 심장이 너를 부르고 있어 (너를 원하고 있어)
이대로 나(와) 널 위한 세상 속에 몸을 맡겨 (이세상속에 너를 던져)

OH ohohoh OH ohohoh (난 너를 최고로 만들 수 있어)
OH oh oh oh OH oh oh oh (지금이 니 인생 최고의 선택)

내게로 와(봐) 내 심장이 너를 부르고 있어 (너를 원하고 있어)
이대로 나(와) 널 위한 세상 속에 몸을 맡겨 (이세상속에 너를 던져)
OH ohohoh OH ohohoh (난 너를 최고로 만들 수 있어)
OH oh oh oh OH oh oh oh (지금이 니 인생 최고의 선택)

V.V.I.P oh rock with me
V.V.I.P come join with me

Romanización

Ladies and Gentleman
Introducin
I got something for you
haha check it out

Naro marhajamyeon
Ildan saljjak take it back
Chwegeun-e jeil HOT han daseot jung hanande
Moduda bbatt-jyeodae
Naega jum juk-indae
Kud-i yaegi anhaedo da aneun sori

Oreullak naerillak rideum taneun keulleob HEY
we keepin rollin rollin
gotta make you feel hot (hot)
irirago jeoriro heundeuneun my love HEY
I got the money money
don’t you worry let’s party
Naegerowa (bwa)
Nae simjangi neoreul bureugo isseo
(neoreul wonhago isseo)
Idaero na (wa) neol wihan
Sesang soge momeul matgyeo
(i sesangsoge neoreul deonjyeo)

OH ohohoh OH ohohoh
Nan neoreul chwegoro mandeul su isseo
OH ohohoh OH ohohoh
Jigeumi nl insaeng chwego-ui seontaek

Vvip oh rock with me
Vvip come join with me

Nan ama yejeone streongbaby ro sexyback
Mwo sonjitman haeda hamyeon dadeul gijeorhae
Hoheubi gonranhae
Onmomi ddeolline
Swil sigan obseo dasi we have to go

Oreullak naerillak rideum taneun keulleob HEY
we keepin rollin rollin
gotta make you feel hot (hot)
irirago jeoriro heundeuneun my love HEY
I got the money money
Don’t you worry let’s party

Naegerowa (bwa) nae simjangi neoreul bureugo isseo (neoreul wonhago isseo)
Idaero na (wa) neol wihan sesang soge momeul matgyeo (i sesangsoge neoreul deonjyeo)

OH ohohoh OH ohohoh nan neoreul chwegoro mandeul su isseo
OH ohohoh OH ohohoh jigeumi nl insaeng chwego-ui seontaek

Naegerowa (bwa) mae simjangi neoreul bureugo isseo (neoreul wonhago isseo)
Idaero na (wa) neol wihan sesang soge momeul matgyeo (i sesangsoge neoreul deonjyeo)

OH ohohoh OH ohohoh nan neoreul chwegoro mandeul su isseo
OH ohohoh OH ohohoh igeumi nl insaeng chwego-ui seontaek

Vvip oh rock with me
Vvip come join with me

Traducción

Damas y Caballeros
Presentándoles… tengo algo para ustedes jaja chequen

VERSO 1
¿Yo? Empezaré desde el principio
Recientemente, soy uno de los grandes 5
Dándome caprichos en todo, todo el tiempo
Hablando de verdad, sé cómo suena

Llevando el ritmo de los clubes de arriba abajo, ¡HEY!
Nos dejamos llevar llevar llevar, tengo que hacerte sentir caliente (caliente)
Ven aquí, señalando mi amor ¡HEY!
Tengo di dinero no te preocupes celebremos

ESCRIBILLO
Para mí (ves) mi corazón te llama (te quiero)
Así (ven) dejada en este mundo sola (tirando este mundo en sucesión)
OH ohohoh OH ohohoh (te puedo hacer la mejor)
OH oh oh oh OH oh oh oh (ahora toma la mejor decisión de tu vida)

V.V.I.P oh disfruta conmigo
V.V.I.P ven y únete a mí

VERSO 2
Antes, era “Strong Baby” ahora soy “sexyback”
Sólo muevo una mano y todo el mundo se desmaya
Con dificultad para respirar mientras todo su cuerpo tiembla
No hay tiempo, tenemos que irnos, ¡VAMOS!

Llevando el ritmo de los clubes de arriba abajo, ¡HEY!
Nos dejamos llevar llevar llevar, tengo que hacerte sentir caliente (caliente)
Ven aquí, señalando mi amor ¡HEY!
Tengo di dinero no te preocupes celebremos

ESCRIBILLO
Para mí (ves) mi corazón te llama (te quiero)
Así (ven) dejada en este mundo sola (tirando este mundo en sucesión)
OH ohohoh OH ohohoh (te puedo hacer la mejor)
OH oh oh oh OH oh oh oh (ahora toma la mejor decisión de tu vida)

Para mí (ves) mi corazón te llama (te quiero)
Así (ven) dejada en este mundo sola (tirando este mundo en sucesión)
OH ohohoh OH ohohoh (te puedo hacer la mejor)
OH oh oh oh OH oh oh oh (ahora toma la mejor decisión de tu vida)

V.V.I.P oh disfruta conmigo
V.V.I.P ven y únete a mí

Fuente: Naver
Trad. al Inglés: mikilove13 @ 21Bangs
Trad. al Español: coffeewings @ wordpress.com

No comments yet

Responder

Introduce tus datos o haz clic en un icono para iniciar sesión:

Logo de WordPress.com

Estás comentando usando tu cuenta de WordPress.com. Cerrar sesión / Cambiar )

Imagen de Twitter

Estás comentando usando tu cuenta de Twitter. Cerrar sesión / Cambiar )

Foto de Facebook

Estás comentando usando tu cuenta de Facebook. Cerrar sesión / Cambiar )

Google+ photo

Estás comentando usando tu cuenta de Google+. Cerrar sesión / Cambiar )

Conectando a %s

A %d blogueros les gusta esto: