Skip to content

DBSK – She (Hangul + Romanización + Traducción)

enero 11, 2011


Hangul

눈감아도 보여요
멀리 있어도 알아요
그녀가 얼마나 예쁜 사람인 건지

손도 못 대겠는 걸요
깨져 버릴 것 같아요
그녀가 얼마나 여린 사람인 건지

사람들 속에서 웃고 있는
저 천사는 나의 그녀죠

*아이같이 자랑스러워요
바보 같은 표정 돼버려요
제발 내게만 웃어요 oh SHE~ SHE~
당신의 끝이고 싶은걸요
그 곳만이 천국인 걸요
세상 하나 뿐인 oh SHE~ SHE~

자존심이 강한 사람
절대 울지 않는 사람
그녀는 얼마나 독한 사람인 건지

유치한 내 장난에도
매번 즐거워하지만
그것이 진심인지 모를 때도 있어요

알면 알수록 모르겠어
저 사람이 나의 그녀죠

*Repeat

오 난 그녀를 알아요 Baby
나 뿐이죠
사랑하는 사람만 알 수 있죠
그녀의 눈물까지

*Repeat

Romanización

nungamado boyeoyo
meolli isseodo arayo
geunyeoga eolmana yeppeun saramin geonji

sondo mot daegenneun geollyo
kkaejyeo beoril geot gatayo
geunyeoga eolmana yeorin saramin geonji

saramdeul sogeseo utgo inneun
jeo cheonsaneun naui geunyeojyo

*aigachi jarangseureowoyo
babo gateun pyojeong dwaebeoryeoyo
jebal naegeman useoyo oh SHE~ SHE~
dangsinui kkeuchigo sipeungeollyo
geu gotmani cheongugin geollyo
sesang hana ppunin oh SHE~ SHE~

jajonsimi ganghan saram
jeoldae ulji annneun saram
geunyeoneun eolmana dokhan saramin geonji

yuchihan nae jangnanedo
maebeon jeulgeowohajiman
geugeosi jinsiminji moreul ttaedo isseoyo

almyeon alsurok moreugesseo
jeo sarami naui geunyeojyo

*Repeat

o nan geunyeoreul arayo Baby
na ppunijyo
saranghaneun saramman al su itjyo
geunyeoui nunmulkkaji

*Repeat

Traducción

Incluso cuando cierro los ojos, puedo verte.
Incluso cuando estoy lejos, sé
lo hermosa de persona que es.

No quiero soltarla de las manos.
Siento como que si nos fuéramos a quebrar de
lo delicada de persona que es.

La persona que se está riendo entre esas personas,
ese ángel es mi chica.

* Me siento infantilmente orgulloso
Mi expresión parece la de un idiota
Por favor, sólo ríete conmigo, ah ELLA~ ELLA~
Quiero ser tu último.
Tú eres mi cielo.
La única en el mundo, ah ELLA~ ELLA~

Ella es muy orgullosa,
ella nunca llora de
lo fuerte de persona que es

Incluso en mis tontos chistes,
ella siempre se está riendo
Aunque, hay veces que no estoy seguro de si se ríe honestamente.

Cuanto más te conozco, más no te entiendo.
Esa persona es mi chica

* Me siento infantilmente orgulloso
Mi expresión parece la de un idiota
Por favor, sólo ríete conmigo, ah ELLA~ ELLA~
Quiero ser tu último.
Tú eres mi cielo.
La única en el mundo, ah ELLA~ ELLA~

Ah, conozco a esta chica, baby
sólo yo la conozco
Sólo los que la aman pueden conocer
incluso sus lágrimas

* Me siento infantilmente orgulloso
Mi expresión parece la de un idiota
Por favor, sólo ríete conmigo, ah ELLA~ ELLA~
Quiero ser tu último.
Tú eres mi cielo.
La única en el mundo, ah ELLA~ ELLA~

Fuente: soribada
Trad. al Español: coffeewings @ wordpress.com

Anuncios
No comments yet

Responder

Introduce tus datos o haz clic en un icono para iniciar sesión:

Logo de WordPress.com

Estás comentando usando tu cuenta de WordPress.com. Cerrar sesión / Cambiar )

Imagen de Twitter

Estás comentando usando tu cuenta de Twitter. Cerrar sesión / Cambiar )

Foto de Facebook

Estás comentando usando tu cuenta de Facebook. Cerrar sesión / Cambiar )

Google+ photo

Estás comentando usando tu cuenta de Google+. Cerrar sesión / Cambiar )

Conectando a %s

A %d blogueros les gusta esto: