Skip to content

GD&TOP – Oh Yeah feat. Park Bom (Hangul + Romanización + Traducción)

enero 5, 2011


Hangul

[TOP] Oh Yeah Oh Oh Yeah T.O.P
[GD] Oh Yeah Oh Oh Yeah G.D
[TOP] Oh Yeah Oh Oh Yeah
[GD] Oh Yeah Oh Oh Yeah

[GD]
사랑은 falling 내 말 한마디면 넘어가
귀신에 홀린 듯 널 보면 내가 넘어가
티내긴 싫지만 이미 you rock my world
내 맘에 골인 대답은 항상 Oh yes girl

[TOP]
아껴온 한 마디 살결을 가까이
널 절대 실망시키지 않아 girl I promise
우리는 닮은꼴 남들과 다른 soul
지루한 세상을 등에지고 let’s rock and roll

[박봄]
Mm 오늘처럼 별이 빛나는 밤에
행운의 예감이 우릴 부르네
아름다운 소리로 질러줘 like this
(Like) this (Like) this

Oh yeah ([GD/TOP] Oh yeah now I’m feelin like) oh oh oh
Oh yeah ([GD/TOP] Oh yeah 제발 날 멈추지 마) oh yeah
Oh oh oh na na na oh yeah ([GD/TOP] Oh yea) oh yeah ([GD/TOP] Yeah yeah yeah)

[TOP]
그댄 style부터 smile까지 모든 게 다 good
점점 서로에게 빠져드는 우리들
비워지는 나의 cup 니 향기로 fill it up

[GD]
너와 내 불타는 kitchen 막 타오르는 느낌
풍선껌처럼 부푼 맘 I’m just celebrating
I-I-I-I-I-I like it babe
You you you you come be my lady

[박봄]
Mm 오늘처럼 별이 빛나는 밤에
행운의 예감이 우릴 부르네
아름다운 소리로 질러줘 like this
(Like) this (Like)this

Oh yeah ([GD/TOP] Oh yeah now I’m feelin like) oh oh oh
Oh yeah ([GD/TOP] Oh yeah 제발 날 멈추지 마 [박봄] Please don’t stop) oh yeah
Oh oh oh na na na oh yeah ([GD/TOP] Oh yea) oh yeah ([GD/TOP] Yeah yeah yeah)

[TOP]
Put your hands in the air
Put your hands in the air say yeah
Put your hands in the air
Put your hands in the air say yeah

[GD/TOP]
오늘처럼 별이 빛나는 밤에
행운의 예감이 우릴 부르네
아름다운 소리로 질러줘 like this
(Like) this (Like) this

[박봄]
Oh yeah ([GD/TOP] Oh yeah now I’m feelin like) oh oh oh
Oh yeah ([GD/TOP] Oh yeah 제발 날 멈추지 마 [박봄] Please don’t stop) oh yeah
Oh oh oh na na na oh yeah ([GD/TOP] Oh yea) oh yeah ([GD/TOP] Yeah yeah yeah)

[GD/TOP/박봄]
Yeah Yeah Yeah
You make me wanna say Oh
Yeah Yeah Yeah
Alll day everyday
Oh Oh Yeah
Oh Yeah Oh Yeah Oh Yeah

Romanización

[TOP] Oh Yeah Oh Oh Yeah T.O.P
[GD] Oh Yeah Oh Oh Yeah G.D
[TOP] Oh Yeah Oh Oh Yeah
[GD] Oh Yeah Oh Oh Yeah

[GD]
Sarangeun falling nae mal hanmadimyeon neomeoga
kwishine hollin deut neol bomyeon naega neomeoga
tinaegin shirjiman imi you rock my world
nae mame golin daedapun hangsang Oh yes girl

[TOP]
akkyeoun han madi salkyeolul gakkai
nal jeoldae shirmangshikiji anha girl I promise
urineun dalmunggul namdulkwa darul soul
jiruhan sesangeul deungejigo let’s rock and roll

[Bom]
Mm oneulcheoreom byeoli bitnaneun bame
haenguni yegami uril bureune
arumdaon soriro jilleojwo like this
(Like) this (Like) this

Oh yeah ([GD/TOP] Oh yeah now I’m feelin like) oh oh oh
Oh yeah ([GD/TOP] Oh yeah jebal nal meomchujima) oh yeah
([GD/TOP] Oh oh oh na na na oh yeah Oh yea) oh yeah ([GD/TOP] Yeah yeah yeah)

[TOP]
geudain stylebuteo smilekkaji modeun geda good
jeomjeom seoroege ppajyeodeuneun urideul
biwojinein naui cup ni hyanggiro fill it up

[GD]
naui nae bultaneun kitchen mak taoreueun neukkim
pungseonkkamcheoreom bupun mam I’m just celebrating
I-I-I-I-I-I like it babe
You you you you come be my lady

[Bom]
Mm oneulcheoreom byeoli bitnaneun bame
haenguni yegami uril bureune
arumdaon soriro jilleojwo like this
(Like) this (Like) this

Oh yeah ([GD/TOP] Oh yeah now I’m feelin like) oh oh oh
Oh yeah ([GD/TOP] Oh yeah jebal nal meomchujima [Bom] Please don’t stop) oh yeah
([GD/TOP] Oh oh oh na na na oh yeah Oh yea) oh yeah ([GD/TOP] Yeah yeah yeah)

[TOP]
Put your hands in the air
Put your hands in the air say yeah
Put your hands in the air
Put your hands in the air say yeah

[GD/TOP]
oneulcheoreom byeoli bitnaneun bame
haenguni yegami uril bureune
arumdaon soriro jilleojwo like this
(Like) this (Like) this

[Bom]
Oh yeah ([GD/TOP] Oh yeah now I’m feelin like) oh oh oh
Oh yeah ([GD/TOP] Oh yeah jebal nal meomchujima [Bom] Please don’t stop) oh yeah
([GD/TOP] Oh oh oh na na na oh yeah Oh yea) oh yeah ([GD/TOP] Yeah yeah yeah)

[GD/TOP/Bom]
Yeah Yeah Yeah
You make me wanna say Oh
Yeah Yeah Yeah
Alll day everyday
Oh Oh Yeah
Oh Yeah Oh Yeah Oh Yeah

Traducción

[TOP] Ah Sí Ah Ah Sí T.O.P
[GD] Ah Sí Ah Ah Sí G.D
[TOP] Ah Sí Ah Ah Sí
[GD] Ah Sí Ah Ah Sí

[GD]
El amor es caer, si digo una palabra, te sientes atraída mi
Como si hubiera visto un fantasma, cuando te veo me siento atraído a ti
Odio señalarlo, pero ya, te tienes loco
Le has dado al blanco de mi corazón, la respuesta es siempre ah sí nena

[TOP]
Esa palabra que he estado guardando hasta ahora, nuestra piel casi se toca
Nunca te decepcionaré nena te lo prometo
Tú y yo somos iguales, tenemos un alma diferente a los demás
Llevemos este mundo aburrido en nuestras espaldas y vamos a rock & roll

[BOM]
Mm en las noches cuando las estrellas están brillando como esta noche
la diosa fortuna nos está llamando
Grita por mí en una voz hermosa así
(así) así

Ah, sí ([GD / TOP] Ah sí ahora me siento como) ah ah ah
Ah, sí ([GD / TOP] Ah, sí por favor no me detengas) ah sí
Ah ah ah na na na ah sí ([GD / TOP] Ah sí) ah sí ([GD / TOP] Sí, sí, sí)

[TOP]
De tu estilo a tu sonrisa, cada parte de ti es buena
Estamos enamorándonos lentamente el uno al otro
Mi copa vacía, con tu esencia, se llena

[GD]
Tu y mi cocina en llamas, se siente que me están incendiando
Como goma de mascar, mi corazón se está inflando estoy celebrando
A mí-mí-mí-mí me gusta nena
Tú tú tú tú ven a ser mi chica

[BOM]
Mm en las noches cuando las estrellas están brillando como esta noche
la diosa fortuna nos está llamando
Grita por mí en una voz hermosa así
(así) así

Ah, sí ([GD / TOP] Ah sí ahora me siento como) ah ah ah
Ah, sí ([GD / TOP] Ah, sí por favor no me detengas [BOM] Por favor, no te detengas) ah sí
Ah ah ah na na na ah sí ([GD / TOP] Ah sí) ah sí ([GD / TOP] Ah sí, sí, sí sí)

[TOP]
Pon tus manos en el aire
Pon tus manos en el aire di sí
Pon tus manos en el aire
Pon tus manos en el aire di sí

[GD / TOP]
Mm en las noches cuando las estrellas están brillando como esta noche
la diosa fortuna nos está llamando
Grita por mí en una voz hermosa así
(así) as

[BOM]
Ah, sí ([GD / TOP] Ah sí ahora me siento como) ah ah ah
Ah, sí ([GD / TOP] Ah, sí por favor no me detengas [BOM] Sí) ah sí
Ah ah ah na na na ah sí ([GD / TOP] Ah sí) ah sí ([GD / TOP] Ah sí, sí, sí sí)

[GD / TOP / BOM]
Sí Sí Sí
Haces que diga Ah
Sí Sí Sí
Todo el día todos los días
Ah, ah sí
Ah sí ah sí ah sí

Fuente: soribada
Trad. al Inglés: GEE @ ygladies.com
Trad. al Español: coffeewings @ wordpress.com

No comments yet

Responder

Introduce tus datos o haz clic en un icono para iniciar sesión:

Logo de WordPress.com

Estás comentando usando tu cuenta de WordPress.com. Cerrar sesión / Cambiar )

Imagen de Twitter

Estás comentando usando tu cuenta de Twitter. Cerrar sesión / Cambiar )

Foto de Facebook

Estás comentando usando tu cuenta de Facebook. Cerrar sesión / Cambiar )

Google+ photo

Estás comentando usando tu cuenta de Google+. Cerrar sesión / Cambiar )

Conectando a %s

A %d blogueros les gusta esto: