Skip to content

GD&TOP – HIGH HIGH (Hangul + Romanización + Traducción)

enero 5, 2011


Hangul

(ah~)
소리쳐 알아서 모셔
TOP class and Mr.G in the the club in ma b-boy’s stance
진짜 놀 줄 아는 도 제대로 터진 감 속(?)
everybody makin’ move makin’ move 땡겨줘
손꼽아 기다리던 freedom 정원초과
드센 여우들만의 씨름 일분 일초가
너에게 영원을 약속해 hey come on and make some noise
난 이밤의 대통령 나의 소녀 yo fly!

high high I’m so high
high high up in the sky
high high I’m so high
fly fly touch the sky
ha ha ha ha ha
say la la la la la
ha ha ha ha ha (ah~)

ok 콧노래 부르며
마치 butturfly high 번개처럼 높게 뛰어올라 like 닌자
서로 의견은 안 맞지만 결국 뜻은 같아
복장에 미쳐 다 타 하늘로 자유낙하
모든걸 해탈한 듯 즐기는 저사람들 어쩌면 그냥 별뜻없이
그저 내숭없이 다만 순수할뿐
날 잡고 놀아봐요 싫다면 도망가요
이 도시 위 중심이 나는 묻지 누군지

high high I’m so high
high high up in the sky
high high I’m so high
fly fly touch the sky
ha ha ha ha ha
say la la la la la
ha ha ha ha ha (ah~)

baby 잠깐 stop now 시간이 없잖아
인생이란 한 방 이유없는 방황
baby 잠깐 stop now 시간이 없잖아
인생이란 한 방 이유있는 방황
ghttoerectoo 미칠 지 모르죠 말리지마 here we go
ghttoerectoo 지칠 줄 모르죠 멈추지마 here we go
go go go go go go)

(ah~)
high high I’m so high
high high up in the sky
high high I’m so high
fly fly touch the sky
ha ha ha ha ha
say la la la la la
ha ha ha ha ha (ah~)

Romanización

(ah~)
sorichyeo araseo moseo
T.O.P class and Mr. G in the the club in ma b-boy’s stance
jinjja nol jul oneun do jedaero teojin kamsok(?)
everybody makin’ move makin’ move daenggyeojwo
sonkkoma gidarideon freedom jeongwonchokwa
deusen yeoudeulmani ssireum ilbun ilchwoga
neoege yeongwoneul yaksokhae hey come on and make some noise
nan ibami daetongryeon naui sonyeo yo fly!

high high I’m so high
high high up in the sky
high high I’m so high
fly fly touch the sky
ha ha ha ha ha
say la la la la la
ha ha ha ha ha
(aiiiite~)

ok kotnorae bureumyeo
machi butterfly high beongaecheoreom nomge ddwieoulla like ninja
seoro igyeoneun an matjiman gyeolguk ddeuteun gata
bukjange michyeo da ta haneullo jayunakha
modeungeol haetalhan deut jeulgineun jeosaramdeul eojjeomyeon geunyang byeolddeuteobseo
geujeo naeseongeobseo daman sunsuhalbbun
nal jamgo nolabwayo shirdamyeon dumanggayo
i doshi wi jungshimi naneun motji nugunji

high high I’m so high
high high up in the sky
high high I’m so high
fly fly touch the sky
ha ha ha ha ha
say la la la la la
ha ha ha ha ha (ah~)

baby jamkkan stop now shigani eobjanha
insaengiran han bang iyu eobneun bang hwang
baby jamkkan stop now shigani eobjanha
insaengiran han bang iyu itneun bang hwang
G.H.E.T.T.O E.L.E.C.T.R.O michil ji moreujyo mallijima here we go
G.H.E.T.T.O E.L.E.C.T.R.O jicjhil jul moreujyo meomchujima here we go
go go go go go go)

(ah~)
high high I’m so high
high high up in the sky
high high I’m so high
fly fly touch the sky
ha ha ha ha ha
say la la la la la
ha ha ha ha ha (ah~)

Traducción

(ah~)
Una estrella ha entrado trátenla bien
“TOP class” y Mr.G en el club en mi pinta de b-boy
Dos personas que realmente saben cómo divertirse nuestra relación está mejor que nunca
todo el mundo haciendo muévete haciendo muévete tira fuerte
Cuenta atrás de la libertad he estado esperando por encima del límite
Sólo zorro fuerte luchando1 minuto 1 segundo es
Te prometo siempre hey ven y haz algo de ruido
Yo soy el presidente esta noche mi nena ¡vuelas!

Arriba arriba estoy tan arriba
Arriba arriba en el cielo
Arriba arriba estoy tan arriba
Vuela vuela toca el cielo
Ja ja ja ja ja
Di la la la la la
Ja ja ja ja ja (ah~)

Ok tararea, canta
Tarareando estoy arriba como una mariposa. Como un relámpago salta arriba como un ninja
Nuestra opinión no es la misma pero al final nuestros planes son los mismos
Síganme, vuélvanse locos todo el mundo al cielo y caigan
Las personas que parecen que disfrutan de todo como si entendiera
De alguna manera no significa mucho
Están fingiendo que no, fingen ser inocentes
Atrápame y juega conmigo si no quieres huir
Pregunto quién es el centro de esta ciudad quien quiera que sea

Arriba arriba estoy tan arriba
Arriba arriba en el cielo
Arriba arriba estoy tan arriba
Vuela vuela toca el cielo
Ja ja ja ja ja
Di la la la la la
Ja ja ja ja ja (ah~)

Nena espera una segundo para ahora no hay tiempo
Sólo puedes vivir la vida una vez, no escucha a nadie, por ninguna razón
Nena espera una segundo para ahora no hay tiempo
Sólo puedes vivir la vida una vez, no escucha a nadie, por ninguna razón
G.H.E.T.T.O E.L.E.C.T.R.O
Podríamos volvernos locos no trates de detenernos aquí vamos
G.H.E.T.T.O E.L.E.C.T.R.O
Podríamos volvernos locos no trates de detenernos aquí vamos
va va va va va vamos)

Arriba arriba estoy tan arriba
Arriba arriba en el cielo
Arriba arriba estoy tan arriba
Vuela vuela toca el cielo
Ja ja ja ja ja
Di la la la la la
Ja ja ja ja ja (ah~)

Fuente: soribada
Trad. al Inglés: a1b2c3d4e5abcd1234
Trad. al Español: coffeewings @ wordpress.com

One Comment leave one →
  1. Sdenka permalink
    marzo 20, 2012 4:28 pm

    mE ENCANTO MUCHISIMAS GRACIAS
    por ahora escuchando su nuevo album
    WOW! fantastic Baby ^.^

Responder

Introduce tus datos o haz clic en un icono para iniciar sesión:

Logo de WordPress.com

Estás comentando usando tu cuenta de WordPress.com. Cerrar sesión / Cambiar )

Imagen de Twitter

Estás comentando usando tu cuenta de Twitter. Cerrar sesión / Cambiar )

Foto de Facebook

Estás comentando usando tu cuenta de Facebook. Cerrar sesión / Cambiar )

Google+ photo

Estás comentando usando tu cuenta de Google+. Cerrar sesión / Cambiar )

Conectando a %s

A %d blogueros les gusta esto: