Skip to content

GD&TOP – 오늘따라 [Of All Days] (Hangul + Romanización + Traducción)

enero 5, 2011


Hangul

어쩌면 후회하고 있지
너에게 남긴 상처들을
멈추지 않는 긴 시간은
너무 차갑기만 해

VERSE 1
반가워 오랜만이군
조금 어색하지만 친구 HUH-
이렇게 얘길 꺼내
왠지 특별한 밤
텅 빈 CAFE

향이 그윽한 LATTE
오늘은 좀 싱거운 것 같네
창 밖엔 비가 내려고
숨 죽인듯 아련한 안개
새삼스레 잠 못 드는 밤이야
줄어든 연필심과
씨름하는 어두운 이 밤에
RADIO SAME OLD SONG 도레미파 솔솔
그러게 이제 여기엔 나 홀로

HOOK
오늘 따라 오늘 따라
내 머리위로
너는 날아다니고
너를 따라 너를 따라서
자유롭게
훨훨 날아 다니죠
멋진 날개를 달고 (OH) 널 만 날수만 있다면 (OH)
I CAN DO THAT THAT
DO THAT THAT
DO THAT DO THAT DO DO THAT THAT

VERSE 2
반복해 잠 못 드는 밤 밤
미련한 마음
모두다 지워볼까 해
흐르는 정적
찬바람 솔솔(우린 왜 왜 왜왜)
또 반복되는 난 밤마다 오늘따라

마음 구석에 박혀버린 가시

매일 흐리멍텅한 날씨
휴대폰 통화기록은 죄다 발신
I’M ALRIGHT 무쇠 팔 무쇠다리
아무 흔적 없이 떠나가라
불면에 잠 설치다
흐른 거친 땀의
이런 내 자신이 놀라워
침을 쏘고 죽은 벌과 FLOWER

HOOK
오늘 따라 오늘 따라
내 머리위로
너는 날아다니고
너를 따라 너를 따라서
자유롭게
훨훨 날아 다니죠
멋진 날개를 달고 (OH) 널 만 날수만 있다면 (OH)
I CAN DO THAT THAT
DO THAT THAT
DO THAT DO THAT DO DO THAT THAT

I CAN FEEL IT, I I CAN FEEL IT FEEL IT..
I CAN FEEL IT FEEL IT IN THE AIR
I CAN FEEL IT I CAN CAN CAN CAN FEEL IT FEEL IT

LET ME TELL YA- T.O.P BREAK IT DOWN NOW

어쩌면 후회하고 있지
너에게 남긴 상처들을
멈추지 않는 시간은 너무 나 홀로

HOOK
오늘 따라 오늘 따라
내 머리위로
너는 날아다니고
너를 따라 너를 따라서
자유롭게
훨훨 날아 다니죠
멋진 날개를 달고 (OH) 널 만 날수만 있다면 (OH)
I CAN DO THAT THAT
DO THAT THAT
DO THAT DO THAT DO DO THAT THAT

Romanización

Eojjeomyeon huhoehago itji neoege namgin sangcheodeul
Meomchuji annneun siganeun neomu chagapgiman hae

Bangawo oraenmanigun jogeum eosaekhajiman chingu
Ireoke yaegil kkeonae waenji teukbyeolhan bam teongbin CAFE
Hyangi geueukhan LATTE oneureun jom singgeoun geot gatne
Changbakke bi biga naerigo sum jugideut aryeonhan angae
Saesamseure jam motdeuneun bamiya
Jureodeun yeonpilsimgwa sireummanheun eoduun i bame
RADIO SAME OLD SONG DO RE MI FA SOL SOL
Geurae ijen yeogie na hollo

Oneulttara oneulttara nae meori wiro neoneun naradanigo
Neoreulttara neoreul ttaraseo jayuropge hwolhwol naradanijyo
Meotjin nalgaereul dalgo neol mannalsu itdamyeon
I CAN DO THAT THAT DO THAT THAT
DO THAT DO THAT DO DO THAT THAT

Banbokhae jam motdeuneun bam bam miryeonhan mam
Modu da jiwobolkka hae
Heureuneun jeongjeok chan baram ssolssol
Deouk banbokdoeneun nan bammada oneulttara
Mamguseoge bakhyeobeorin gasi maeil heurimeongteong han nalssi
Hyudaepon tonghwagirogeun joeda balsin
I’M ALRIGHT musoe pal musoe dari
Amu heunjeogeobsi tteonagara
Bulpyeone jam seolchida heureun geochin ttame
Ireon nae jasini nollawo
Chimeul ssogo jugeun beolgwa FLOWER

Oneulttara oneulttara nae meori wiro neoneun naradanigo
Neoreulttara neoreul ttaraseo jayuropge hwolhwol naradanijyo
Meotjin nalgaereul dalgo neol mannalsu itdamyeon
I CAN DO THAT THAT DO THAT THAT
DO THAT DO THAT DO DO THAT THAT

I CAN FEEL IT
I I CAN FEEL IT FEEL IT
I CAN FEEL IT FEEL IT IN THE AIR
I CAN FEEL IT I CAN CAN CAN CAN FEEL IT FEEL IT
LET ME TELL YA TOP BREAK IT DOWN NOW

Eojjeomyeon huhoehago itji neoege namgin sangcheodeul
Meomchuji annneun siganeun neomuna hollo

Oneulttara oneulttara nae meori wiro neoneun naradanigo
Neoreulttara neoreul ttaraseo jayuropge hwolhwol naradanijyo
Meotjin nalgaereul dalgo neol mannalsu itdamyeon
I CAN DO THAT THAT DO THAT THAT
DO THAT DO THAT DO DO THAT THAT

Traducción

Tal vez lo estoy lamentando
Las cicatrices que te dejé
El tiempo que no se detiene
Es demasiado frío
Encantado de verte, ha pasado tanto tiempo
Un poco incómodo, pero eres una amiga
Empiezo una conversación así
Una noche un tanto especial, un café vacante
El tranquilo aroma de un latte
Se siente un poco plano hoy
La lluvia cae fuera de la ventana
Una niebla tenue contiene la respiración
Señalando la noche en vela
En esta noche en la que lucho con el lápiz que se desgasta
Radio la misma vieja canción
Do Re Mi Fa Sol Sol
Sí, estoy aquí solo ahora

De todos los días, de todos los días, por encima de mi cabeza
vuelas alrededor
Sígueme, sígueme libremente
Vuelo libremente
Si pudiera verte con estas alas maravillosas
Puedo hacer eso eso hacer eso eso
hacer eso hacer eso ha… hacer eso eso

Las noches en vela se repiten
Me pregunto si debería borrar mi corazón arrepentido
Un silencio que fluye, sopla el viento frío (¿Por qué nosotros, por qué, por qué, por qué?)
Y se repite otra vez, todas las noches de todos los días

Una espina clavada en un rincón del corazón
Cada día el clima es indeciso
El historial de llamadas del teléfono está lleno de llamadas salientes
Estoy bien, brazos de hierro, piernas de hierro
desapareces sin dejar rastro
Turbulentos sueños en malestar y las gotas de sudor fluyen
me sobresalto
La abeja sin vida que ha perdido su aguijón y la flor

De todos los días, de todos los días, por encima de mi cabeza
vuelas alrededor
Sígueme, sígueme libremente
Vuelo libremente
Si pudiera verte con estas alas maravillosas
Puedo hacer eso eso hacer eso eso
hacer eso hacer eso ha… hacer eso eso
Puedo sentirlo, yo, yo puedo sentirlo, sentirlo
Puedo sentirlo, sentirlo en el aire
Puedo sentirlo
Pue… pue… puedo sentirlo, sentirlo
Déjame decirte
TOP dilo ahora

Tal vez lo estoy lamentando
Las cicatrices que te dejé
El tiempo que no se detiene
Demasiado solo

De todos los días, de todos los días, por encima de mi cabeza
vuelas alrededor
Sígueme, sígueme libremente
Vuelo libremente
Si pudiera verte con estas alas maravillosas
Puedo hacer eso eso hacer eso eso
hacer eso hacer eso ha… hacer eso eso

Fuente: soribada
Trad. al Inglés: FLIBBERTIGIBBET @ 6THEORY.COM
Trad. al Español: coffeewings @ wordpress.com

Anuncios
No comments yet

Responder

Introduce tus datos o haz clic en un icono para iniciar sesión:

Logo de WordPress.com

Estás comentando usando tu cuenta de WordPress.com. Cerrar sesión / Cambiar )

Imagen de Twitter

Estás comentando usando tu cuenta de Twitter. Cerrar sesión / Cambiar )

Foto de Facebook

Estás comentando usando tu cuenta de Facebook. Cerrar sesión / Cambiar )

Google+ photo

Estás comentando usando tu cuenta de Google+. Cerrar sesión / Cambiar )

Conectando a %s

A %d blogueros les gusta esto: