Skip to content

Red-Roc – I Believe (Hangul + Romanización + Traducción)

diciembre 4, 2010

A petición de: Dight

Hangul

Singing for me my life

마지막이 될꺼라고 꿈에도 생각치 못했는데
날 사랑하지만 떠나야 한다고 today
아무런 준비도 없이 그렇게 보낼순 없다고
너를 붙잡고 말하고 싶었지만 그때

너를 보내고 어두운 밤이 오는 동안
널 잡지 못한 이유 견딜 수 없지만
니가 없다고 쉽게 내 맘 변하고 싶진 않아
난 믿고 싶어 다시 돌아올 거라고 woo~yeah

I believe 난 여전히 널 기다리고 있어
우리가 함께할 날을 꿈꾸면서

I believe 난 여전히 널 사랑하고 있어
너의 빈자릴 이 노래로 채우면서

걱정 마 조금씩 서로 맞혀가면 되겠지
우린 가끔 이렇게 다투기도 했잖아
아름다웠던 추억들이 따올라 내맘은 그대로인데
너도 잘 알잖아 난 니가 없는 모든 건
내게 의미조차 없는걸

I believe 난 여전히 널 기다리고 있어
우리가 함께할 날을 꿈꾸면서

I believe 난 여전히 널 사랑하고 있어
언젠가 네가 돌아올걸 알고 있었다고 네게 말해주고 싶어

다시 한번만 니 손을 꼭 잡고 걷고 싶어
해가 지는 하늘을 보면서
어디론가 떠나고도 싶어
찾을 수 없는 곳
널 사랑해 언제까지나 처음부터 시작할 수 있어
내 작은 꿈속에서 우리 단 둘이서

I believe 난 여전히 널 기다리고 있어
우리가 함께할 날을 꿈꾸면서

I believe 난 여전히 널 사랑하고 있어
너의 빈자릴 이노래로 채우면서

Romanización

Singing for me my life

majimagi doelkkeorago kkumedo saenggakchi motaenneunde
nal saranghajiman tteonaya handago today
amureon junbido eobsi geureoke bonaelsun eopdago
neoreul butjapgo malhago sipeotjiman geuttae

neoreul bonaego eoduun bami oneun dongan
neol japji motan iyu gyeondil su eobtjiman
niga eopdago swipge nae mam byeonhago sipjin anha
nan mitgo sipeo dasi doraol georago woo~yeah

I believe nan yeojeonhi neol gidarigo isseo
uriga hamkkehal nareul kkumkkumyeonseo

I believe nan yeojeonhi neol saranghago isseo
neoui binjaril i noraero chaeumyeonseo

geokjeong ma jogeumssik seoro machyeogamyeon doegetji
urin gakkeum ireoke datugido haetjanha
areumdawotdeon chueokdeuri ttaolla naemameun geudaeroinde
neodo jal aljanha nan niga eomneun modeun geon
naege uimijocha eomneungeol

I believe nan yeojeonhi neol gidarigo isseo
uriga hamkkehal nareul kkumkkumyeonseo

I believe nan yeojeonhi neol saranghago isseo
eonjenga nega doraolgeol algo isseotdago nege malhaejugo sipeo

dasi hanbeonman ni soneul kkok japgo geotgo sipeo
haega jineun haneureul bomyeonseo
eodironga tteonagodo sipeo
chajeul su eomneun got
neol saranghae eonjekkajina cheoeumbuteo sijakhal su isseo
nae jageun kkumsogeseo uri dan duriseo

I believe nan yeojeonhi neol gidarigo isseo
uriga hamkkehal nareul kkumkkumyeonseo

I believe nan yeojeonhi neol saranghago isseo
neoui binjaril inoraero chaeumyeonseo

Traducción

Cantando para mi amor

Nunca pensé que esto llegara a suceder,
Pero dijiste que me amabas, pero te tuviste que ir hoy
Quería detenerte
Y decirte que no podías irte sin estar preparada

Pero, al cae la noche después de dejarte ir
No podía soportar la razón por la que no detenerte
Pero ya que no estás aquí, no quiero cambiar mi corazón tan fácilmente
Quiero creer, que volverás woo ~ sí

Creo, te estoy esperando como siempre
Y mientras espero, sueño con los días que pasaremos juntos

Creo, te estoy amando como siempre
Y canto esta canción para llenar el espacio que dejaste como que te fuiste

No te preocupes, vamos a resolverlo
Solíamos pelear todo el tiempo
Sigo recordando los hermosos recuerdos, y mi corazón sigue siendo el mismo
Tú lo sabes bien, que sin ti
todo lo demás no significa nada para mí

Creo, te estoy esperando como siempre
Y mientras espero, sueño con los días que pasaremos juntos

Creo, te estoy esperando como siempre
Siempre quise decirte que sé que volverás algún día

Quiero tomar tus manos una vez más
Al ver la puesta del Sol
Quiero ir a algún lugar
A algún lugar que no se pueda encontrar
Te amo, y siempre podemos empezar desde el principio
Y en mi sueño, estaremos siempre juntos

Creo, te estoy esperando como siempre
Y mientras espero, sueño con los días que pasaremos juntos

Creo, te estoy esperando como siempre
Siempre quise decirte que sé que volverás algún día

Fuente: soribada
Trad. al Inglés: http://musictology @ wordpress.com
Trad. al Español: coffeewings @ wordpress.com

One Comment leave one →
  1. frida permalink
    enero 9, 2011 1:49 am

    haaaaa… no habia encontrado lugar de musica de red roc! super mil gracias!!

Responder

Introduce tus datos o haz clic en un icono para iniciar sesión:

Logo de WordPress.com

Estás comentando usando tu cuenta de WordPress.com. Cerrar sesión / Cambiar )

Imagen de Twitter

Estás comentando usando tu cuenta de Twitter. Cerrar sesión / Cambiar )

Foto de Facebook

Estás comentando usando tu cuenta de Facebook. Cerrar sesión / Cambiar )

Google+ photo

Estás comentando usando tu cuenta de Google+. Cerrar sesión / Cambiar )

Conectando a %s

A %d blogueros les gusta esto: