Skip to content

B2ST – I Like You The Most [니가 제일 좋아] (Hangul + Romanización + Traducción)

noviembre 15, 2010


Hangul

A! This song is just for you.
You know this is it. Drop this!

자꾸 왜 넌 옷이 작아졌다 투덜거려 또 투덜거려
(Hey baby 왜 또 그래)
항상 왜 넌 자꾸 살이 쪘다 투덜거려
(너무 예쁜데 내 눈에는 항상 You are the prettiest girl)

니가 어떤 옷을 입어도 내겐 항상 beautiful
Baby let me do wanna wanna do, just let me do wanna wanna do
세상 모든 걸 다 가져도 니가 없으면 안 돼 ma girl
You are the only one for me yeah

난 니가 제일 좋아 니가 제일 예뻐
지나가는 곳곳 매력이 다 흘러
니가 제일 좋아 너 하나면 돼
가슴에 새겨 둬 니가 세상에서 제일 소중해

Every time I like you
Oh my love for you 너밖엔 없어 난
I belong with you
Crazy love for you 너밖엔 없어 난

길거리를 걸을 때 널 보는 남자들의 시선이 느껴지네
걷는 모습조차 너무나 예쁜 걸
Happiness is what I feel now
Now I’m gonna kiss you now I just wanna kiss you now

다른 누가 내게 온대도 쳐다보지도 않아 ma love
Baby let me do wanna wanna do just let me do wanna wanna do
세상 모든 걸 다 준대도 너 하나면 충분해 ma love
You are the only one for me yeah

난 니가 제일 좋아 니가 제일 예뻐
지나가는 곳곳 매력이 다 흘러
니가 제일 좋아 너 하나면 돼
가슴에 새겨 둬 니가 세상에서 제일 소중해

그냥 이대로 있어주면 돼 yeah 이렇게 아름다운 너인데
You gotta know that you’re the prettiest for me
니가 제일 좋아 난 니가 제일 예뻐

마른 체형에 좀 작은 키 조그만 얼굴에 부드러운 머릿결
널 갖고 싶어 또 안고 싶어 everywhere 널 옆에 두고 싶어
어느 누가 널 욕해도 아름다움에 따른 대가일 뿐
그런 건 신경쓸 필요 없지
You and I just fall in love all night long

난 니가 제일 좋아 니가 제일 예뻐
지나가는 곳곳 매력이 다 흘러
니가 제일 좋아 너 하나면 돼
가슴에 새겨 둬 니가 세상에서 제일 소중해

Every time I like you
Oh my love for you 너밖엔 없어 난
I belong with you
Crazy love for you 너밖엔 없어 난

Romanización

A! This song is just for you.
You know this is it. Drop this!

jakku wae neon osi jaga jyeotda tudeol georyeo ddo tudeol georyeo
(Hey baby wae ddo geurae)
hangsang wae neon jakku sali jjyeotda tudeol georyeo
(neomu yeppeunde nae nune neun hangsang You are the prettiest girl)

niga eoddeon oseul ibeodo naegen hangsang beautiful
Baby let me do wanna wanna do, just let me do wanna wanna do
sesang modeun geol da gajyeodo niga eobseumyeon andwae ma girl
You are the only one for me yeah

nan niga jeil joa niga jeil yeppeo
jina ganeun gotgot maeryeogi da heulreo
niga jeil joa neo hanamyeon dwae
gaseume saegyeo dwo niga sesang eseo jeil sojunghae

Every time I like you
Oh my love for you neobakken eobseo nan
I belong with you
Crazy love for you neobakken eobseo nan

gilgeori reul georeul ddae neol boneun namja deule siseoni neukkyeo jine
geotneun moseub jocha neomuna yeppeun geol
Happiness is what I feel now
Now I’m gonna kiss you now I just wanna kiss you now

dareun nuga nege ondaedo chyeoda bojido ana ma love
Baby let me do wanna wanna do just let me do wanna wanna do
sesang modeun geol da jundaedo neo hanamyeon chungbun hae ma girl
You are the only one for me yeah

nan niga jeil joa niga jeil yeppeo
jina ganeun gotgot maeryeogi da heulreo
niga jeil joa neo hanamyeon dwae
gaseume saegyeo dwo niga sesang eseo jeil sojunghae

geunyang idaero isseo jumyeon dwae yeah ireoge areum daun neo inde
You gotta know that you’re the prettiest for me
niga jeil joa nan niga jeil yeppeo

mareun chehyeonge jom jageun ki jogeuman eolgule budeu reoun meoritgyeol
neol gatgo sipeo ddo ango sipeo everywhere neol yeope dugo sipeo
eoneu nuga neol yokhaedo areum daume ddareun daega ilppun
geureon geon singyeong sseul pilyo eobji
You and I just fall in love all night long

nan niga jeil joa niga jeil yeppeo
jina ganeun gotgot maeryeogi da heulreo
niga jeil joa neo hanamyeon dwae
gaseume saegyeo dwo niga sesang eseo jeil sojunghae

Every time I like you
Oh my love for you neobakken eobseo nan
I belong with you
Crazy love for you neobakken eobseo nan

Traducción

¡A! Esta canción es para ti
Tú sabes que esta es. “Drop this!”

¿Por qué sigues quejándote de que tu ropa se ha encogido?
(Hey bebé, ¿por qué sigues haciendo esto?)
¿Por qué siempre te quejas de que has aumentado de peso?
(En mis ojos estás siempre tan linda, eres la chica más guapa)

No importa qué ropa te pongas, para mí siempre estás hermosa
Nena déjame hacer lo que quiera hacer, sólo déjame hacer lo que quiera hacer
Aunque tenga todo el mundo, no serviría para nada sin ti, mi nena
Eres la única para mí, sí

Tú eres a la que quiero más, eres la más bonita
Donde quiera que pases, se desborda tu encanto
Tú eres a la que quiero más, sólo te necesito a ti
Grábalo en tu corazón, tú eres la más preciosa en el mundo

Todo el tiempo me gustas tú
Oh mi amor por ti, eres la única para mí
Debo estar contigo
Loco de amor por ti, eres la única para mí

Cuando caminas en la calle, puedo sentir los ojos de los hombres en ti
Incluso cuando caminas, eres tan bonita
Felicidad es lo que siento ahora
Ahora voy a besarte ahora sólo quiero besarte ahora

Aunque alguien venga a mí, ni siquiera las miraré, mi amor
Nena déjame hacer lo que quiera hacer, sólo déjame hacer lo que quiera hacer
Aunque me den todo el mundo, contigo me basta, mi amor
Eres la única para mí, sí

Tú eres a la que quiero más, eres la más bonita
Donde quiera que pases, se desborda tu encanto
Tú eres a la que quiero más, sólo te necesito a ti
Grábalo en tu corazón, tú eres la más preciosa en el mundo

Todo lo que tienes que hacer es quedarte como estas, sí, eres tan bella
Tienes que saber que eres la más bonita para mí
Tú eres a la que quiero más, eres la más bonita

Una figura delgada, estatura pequeña, cara pequeña, y cabello suave
Quiero tenerte y abrazarte, quiero tenerte a mi lado siempre
Aunque las demás te maldigan, ese es sólo el precio de tu belleza
No necesitas preocuparte al respecto
Tú y yo querámonos toda la noche

Tú eres a la que quiero más, eres la más bonita
Donde quiera que pases, se desborda tu encanto
Tú eres a la que quiero más, sólo te necesito a ti
Grábalo en tu corazón, tú eres la más preciosa en el mundo

Todo el tiempo me gustas tú
Oh mi amor por ti, eres la única para mí
Debo estar contigo
Loco de amor por ti, eres la única para mí

Fuente: music.daum.net
Trad. al Inglés: WingedChunsa @ soompi forums
Trad. al Español: coffeewings @ wordpress.com

No comments yet

Responder

Introduce tus datos o haz clic en un icono para iniciar sesión:

Logo de WordPress.com

Estás comentando usando tu cuenta de WordPress.com. Cerrar sesión / Cambiar )

Imagen de Twitter

Estás comentando usando tu cuenta de Twitter. Cerrar sesión / Cambiar )

Foto de Facebook

Estás comentando usando tu cuenta de Facebook. Cerrar sesión / Cambiar )

Google+ photo

Estás comentando usando tu cuenta de Google+. Cerrar sesión / Cambiar )

Conectando a %s

A %d blogueros les gusta esto: