Skip to content

Se7en feat T.O.P – Digital Bounce (Hangul + Romanización + Traducción)

noviembre 13, 2010

A petición de: RAMONA
(Más vale tarde que nunca)


Hangul

digital bounce
digital sound
digital x

welcome to digital world

이 음악은 7volution 의 another round
니 가슴에 스며드는 칼날같은 sound
I like that I like that I like that that that

내 귓가에 들려오는 supersonic wave
내 눈앞에 펼쳐지는 3d paradise
Wanna get wanna get wanna getgetget

Everybody put your hand up
get get get your hand up

digital bounce
digital sound
digital x

welcome to digital world

X2

내 심장은 절대 녹슬지 않는 chrome heart
내 두 팔은 너를 지켜주는 로보캅
one, two action!!!

all the party people everybody holla back
이공간을 뒤흔드는 digital attack
wanna get wanna get wanna get get get
Everybody put your hand up
get get get your hand up

digital bounce
digital sound
digital x

welcome to digital world

X2

이제 너도 매일매일
경험 하게 될 신세계
나는 첨단화된 도시 위에 주역
젊은이에게 깨닮음 주는 주연
(In to the fire-)
hey honey –
이미 이미 여성들의 시기
신경 쓰지 않아도 되 즐기게 될 테니
나는 매일 내 이름을
갉아먹는 생쥐들을 사냥하는 뒷골목에 날쌘 고양이

이 시간은 빠르게 가니

내 젊음을 어찌 해야 지혜로운지
완전히 적셔진 우린 청춘을 나눠 쾅쾅쾅

D I G I T A L welcome to the digital world
D I G I T A L welcome to the digital world

digital bounce
digital sound
digital x

welcome to digital world

Romanización

Hands up everybody hey
Digital bounce
Digital sound
Digital X
Welcome to digital world

I eumakeun 7volution i another round
Ni gaseume seumyeondeuneun galnal gateun sound
I like that I like that I like that that that

Nae gwetgaye deuryeo oneun supersonic wave
Nae nunape pyeolchyeo jineun 3D paradise
Wanna get wanna get wanna get get get

Everybody put your hands up
get get get your hands up

Digital bounce
Digital sound
Digital X
Welcome to digital world
Digital bounce
Digital sound
Digital X
Welcome to digital world

Nae shimjangeun jeoldae nukseulji anhneun chrome heart
Nae du apeun neoreul jikkyeo juneun robo cap
One, two action!!!

All the party people everybody hollaback
I gongganeul dwiheundeuneun digital attack
Wanna get wanna get wanna get get get
Everybody put your hand up
Get get get your hand up

Digital bounce
Digital sound
Digital X
Welcome to digital world
Digital bounce
Digital sound
Digital X
Welcome to digital world

Let me told ya
Ije neodo mae-il mae-il
Gyeongheom hage dwel shinsegyeo
Naneun cheomdan hwandwen doshi wihe juyeok
Jeolmeuniyege ggaedalmeun juneun juyeon
(In to the fire-)
Hey honey –
Imi imi yeoseongdeulri shigi
Shingyeong seuji anhado dwe jeulkige dwel teni
Naneun mae-il nae ireumeul
Galkameokneun saengjwideureul sanyanghaneun dwetgolmoke nalssaeng goyangi

I shiganeun ppareuge gani

Nae jeolmeumeul eojji haeya jihyero unji
Wanjeonhi jeokshyeojin urin cheong chuneul nanweo kkwang kkwang kkwang

D I G I T A L welcome to the digital world (welcome to the world world)
D I G I T A L welcome to the digital world
Se-se7en and T.O.P, YG

Digital bounce (digital bounce)
Digital sound (digital sound)
Digital X (digital X)
Welcome to digital world (welcome to the world)

Digital bounce (digital bounce)
Digital sound (digital sound)
Digital X (digital X)
Welcome to, welcome to

Digital bounce (digital bounce)
Digital sound (digital sound)
Digital X (digital X)
Digital world~

Se-se7en and T.O.P

Traducción

Manos arriba todo el mundo manos arriba hey
Manos arriba todo el mundo manos arriba
Manos arriba todo el mundo manos arriba hey

Salto Digital
Sonido digital
X Digital
Bienvenidos al mundo digital

Esta música es otra ronda de 7volución
El sonido penetra tu corazón como una navaja
Me gusta eso, me gusta eso, me gusta eso eso eso

La onda supersónico llega a mis oídos
El paraíso 3D se desarrolla en frente de mí

Quiero tener, quiero tener, quiero tener tener tener
Todo el mundo manos arriba
pongan, pongan, pongan la manos arriba

Salto Digital
Sonido digital
X Digital
Bienvenidos al mundo digital

Salto Digital
Sonido digital
X Digital
Bienvenidos al mundo digital

Un corazón de cromo – mi corazón nunca se oxidará
Tal como Robocop – yo te protegeré con mis dos brazos

(Uno Dos Acción)
Todos los fiesteros, todos saluden
El ataque digital sacude este lugar

Quiero tener, quiero tener, quiero tener tener tener
Todo el mundo manos arriba
pongan, pongan, pongan la manos arriba

Salto Digital
Sonido digital
X Digital
Bienvenidos al mundo digital

Salto Digital
Sonido digital
X Digital
Bienvenidos al mundo digital

Déjenme decirles
El nuevo mundo que experimentarán cada día
Yo soy conocido gobernante de ese lugar
Un papel principal para los aspirantes
(al fuego)
Hey cariño

Ya es el momento para las mujeres
No tienes que preocuparte, lo disfrutaras
Todos los días uso mi nombre
rompiendo los obstáculos para alcanzar mi meta

El tiempo corre demasiado rápido
¿Qué tiene que ver la sabiduría con mi juventud?
Empapados en ello, compartimos la juventud
Bang Bang Bang

D I G I T A L
Bienvenidos al mundo digital (Bienvenido al mundo mundial)
D I G I T A L
Bienvenidos al mundo digital (SE-SE7EN Y T.O.P)
YG (sin duda) Vamos

Salto Digital (Salto Digital)
Sonido Digital (Sonido Digital)
X Digital (X Digital)
Bienvenidos al mundo digital (Bienvenidos al mundo)

Salto Digital (Salto Digital)
Sonido Digital (Sonido Digital)
X Digital (X Digital)
Bienvenidos al Bienvenidos al

Salto Digital (Salto Digital)
Sonido Digital (Sonido Digital)
X Digital (X Digital)
Bienvenidos al mundo digital

Salto Digital (Salto Digital)
Sonido Digital (Sonido Digital)
X Digital (X Digital)
Bienvenidos al mundo digital

SE-SE7EN Y T.O.P

Fuente: egyliciouzlifeframe @ wordpress.com
Trad. al Inglés: YT
Trad. al Español: coffeewings @ wordpress.com

One Comment leave one →
  1. RAMONA permalink
    noviembre 15, 2010 9:36 pm

    mi canción favorita de SE7EN ¿será porque me encanta T.OP.?
    muchas gracias por la traducción

Responder

Introduce tus datos o haz clic en un icono para iniciar sesión:

Logo de WordPress.com

Estás comentando usando tu cuenta de WordPress.com. Cerrar sesión / Cambiar )

Imagen de Twitter

Estás comentando usando tu cuenta de Twitter. Cerrar sesión / Cambiar )

Foto de Facebook

Estás comentando usando tu cuenta de Facebook. Cerrar sesión / Cambiar )

Google+ photo

Estás comentando usando tu cuenta de Google+. Cerrar sesión / Cambiar )

Conectando a %s

A %d blogueros les gusta esto: