Skip to content

Kim Hyun Joong – One More Time (Hangul + Romanización + Traducción)

noviembre 13, 2010

A petición de: vico
(Más vale tarde que nunca)


Hangul

내가 몰랐었나 봐
너를 몰랐었나 봐
이렇게 더 가까이에 있는데
정말 소중한 것은 사라져간 후에야
알 수 있는가 봐 지금의 너처럼

미안해 니가 흘린 눈물 알지 못해
미안해 이제서야 니앞에 와서

One More Time One More Time
다시 한번 내 곁으로 와줄 순 없겠니
언제나 너만을 사랑해
늦은 이 후회만큼 더 사랑할께

바보 같은 내가 널
마음에 없는 말들로
그렇게 많이 아프게 했나 봐
니가 아니였다면 몰랐을 행복인데
이제야 알았어 니가 사랑이란 걸

고마워 소중한 사랑을 가르쳐줘
고마워 이제 내가 더 사랑할께

One More Time One More Time
다시 한번 내 곁으로 와줄 순 없겠니
언제나 너만을 사랑해
늦은 이 후회만큼 더 사랑할께

One More Time One More Time

사랑해 널 사랑해 이런 나를 다시 받아줄 순 없겠니
언제나 내게 준 그 사랑
내가 다 갚을 수 있게
허락해줘
내 손을 잡아줘

Romanización

naega mollasseonnabwa
neoreul mollasseonnabwa
ireoke deo gakkaie inneunde
jeongmal sojunghan geoseun sarajyeogan hueya
alsu inneungabwa jigeumui neocheoreom

mianhae niga heullinnunmul alji motae
mianhae ijeseoya niape waseo

One More Time One More Time
One More Time One More Time
dasi hanbeon naegyeoteuro wajulsun eopgenni
eonjena neomaneul saranghaeneujeun i huhoemankeum deo saranghalkke

babogateun naega neol
maeume eomneun maldeullo
geureoke manhi apeuge haennabwa
niga aniyeotdamyeon mollasseul haengboginde
ijeya arasseo niga sarangirangeol

gomawo sojunghan sarangeul gareuchyeojwo
gomawo ije naega deo saranghalge

One More Time One More Time
One More Time One More Time
dasi hanbeon naegyeoteuro wajulsun eopgenni
onjena neomaneul saranghae
neujeun i huhoemankeum deo saranghalkke
One More Time One More Time
One More Time One More Time

saranghae neol saranghae ireon nareul dasi badajulsun eopgenni
eonjena naege jun geu sarang
naega da gapeul su itge
heorakhaejwo
nae soneul jabajwo

Traducción

Supongo que no sabías que yo sabía
Que estabas tan cerca de mí
No te das cuenta de lo que tienes hasta que lo pierdes
Ahora me entenderás

Lo siento, no había la razón de tus lagrimas
Lo siento, ahora estoy aquí

Una vez más, una vez más
¿No puedes venir a mi lado una vez más?
Siempre te amaré
Nunca me arrepentiré, siempre te amaré solo a ti

Soy tan tonto
Por no saber lo que estaba dentro de tu corazón,
parece estar sufriendo
Sin ti no conozco la felicidad
Ahora entiendo lo que es el amor

Gracias por enseñarme lo que es amor
Gracias, ahora sabré como amarte más

Una vez más, una vez más
¿No puedes venir a mi lado una vez más?
Siempre te amaré
Nunca me arrepentiré, siempre te amaré solo a ti

Una vez más, una vez más
Una vez más, una vez más

Te amo, te amo
¿Me aceptaras una vez más algún día?
Por favor, déjame devolvértelo
El amor que siempre me diste

Tan sólo toma mi mano

Fuente: soribada
Trad. al Español: coffeewings @ wordpress.com

6 comentarios leave one →
  1. vico permalink
    noviembre 14, 2010 9:27 pm

    ola
    mil gracias por la letra
    ^^

  2. Sofi permalink
    febrero 19, 2011 10:58 pm

    Realmente muy lindo muchas gracias no siempre encuentro las letras con tradución y romanización es algo dificl realmente es muy buena la página de mucha ayuda ^^
    Gracias

  3. FABIOLA permalink
    julio 12, 2011 9:21 pm

    una pregunta cada renglon de la romanizacion va de acorde ala traduccion

  4. Karla permalink
    enero 6, 2012 2:20 pm

    Mil gracias por la letra de one more time

  5. Gise permalink
    marzo 25, 2012 9:45 pm

    Muchas gracias!!! ^.^

  6. Stefy permalink
    enero 7, 2013 8:34 am

    oh que linda cancion gracias!

Responder

Introduce tus datos o haz clic en un icono para iniciar sesión:

Logo de WordPress.com

Estás comentando usando tu cuenta de WordPress.com. Cerrar sesión / Cambiar )

Imagen de Twitter

Estás comentando usando tu cuenta de Twitter. Cerrar sesión / Cambiar )

Foto de Facebook

Estás comentando usando tu cuenta de Facebook. Cerrar sesión / Cambiar )

Google+ photo

Estás comentando usando tu cuenta de Google+. Cerrar sesión / Cambiar )

Conectando a %s

A %d blogueros les gusta esto: