Skip to content

2PM – I Know (Hangul + Romanización + Traducción)

octubre 11, 2010


Hangul

I know I know I know
I know I know I know
니 뒷모습이 보여 차가운 모습으로
그렇게 사라지고
아무 말 못하고 바보같이 그냥
난 여전히 남아있어
(넌 없는데) 이렇게 널 널 널 널 널 부르고 있어
(넌 떠났는데) 아직도 난 난 난 난 너를 그리고 있어

I know I know I know
변한 널 알고 있지만 알지만 (너를 그리고 있어)
I know I know I know
떠난걸 알고 있지만 하지만
I know I know I know
끝인걸 알고 있지만 아직 난 (너를 그리고 있어)
I know I know I know
이대로 널 널 보낼 수 없어 못해 난
가끔씩 니가 보여 내 눈앞에선 아직도
(아직도 아직도 널 그려)
잊어야 하는데 다 끝난 일인데
난 그러지 못하겠어
(넌 없는데) 이렇게 널 널 널 널 널 부르고 있어
(넌 떠났는데) 아직도 난 난 난 난 너를 그리고 있어
떠나버린 널 잊지 못해 난 또 펑펑펑 울고불고
니가 떠난 그 시간 그대로 멈춰서 있어
매일같이 널 그리는데 왜 대체 안 보이는데
어디 있니 hey lady 내 품으로 come back to me
너 없인 숨도 못 쉬어 너 떠난후 시간은 멈춰
눈을 감아도 잠들지 못하고 계속 뒤척이다 눈떠
떠난걸 아는데도 수백번 다짐을 해도 안돼
이렇게 애원하잖아 이대로 널 널 못 보내 난

Romanización

I know I know I know
I know I know I know
Nee dwinmoseupee boyeo chagaun moseubeuro
Geureoke sarajigo
Ahmu mal motago babogachi geunyang
Nan yeojeonhee namahisseo
(Nan eopneunde) Eereokke neol neol neol neol neol bureugo isseo
(Nan ddeonanneunde) Ahjikdo nan nan nan nan neoreul geurigo isseo
I know I know I know
Byeonhan neol algo itjiman aljiman (neoreul geurigo isseo)
I know I know I know
Ddeonangeol algo itjiman hajiman
I know I know I know
Ggeutinkeol algo itjiman ahjik nan (neoreul geurigo isseo)
I know I know I know
Eedaero neol neol bonael su eopseo mutae nan
Kaggeumshik neega boyeo nae nunapehsun ahjikdo
(Ahjikdo ahjikdo neol geuryeo)
Itjeoya haneunde da ggeutnan ilinde
Nan geureoji mutaekesseo
(Neon eopneunde) Eereokke neol neol neol neol neol bureugo isseo
(Nan ddeonanneunde) Ahjikdo nan nan nan nan neoreul geurigo isseo
Ddeonabeorin neol itji mutae nan ddo peongpeongpeong olgobolgo
Neega ddeonan geu sigan geudaero meomchwoseo isseo
Maeilgachi neol geurineunde wae daeche an boeeneunde
Eodee itnee hey lady nae peomeuro come back to me
Neo eopssin somdo mut swieo neo ddeonanhu shiganeun meomchwo
Neuneul gamahdo jaldeulji muthago keseok dwicheok dwicheokeeda neundeo
Ddeonangeol ahneundedo subaekbun dajimeul haedo andwae
Eereokke aewonhachanah eedaero neol neol bonae nan

Traducción

Lo sé, lo sé, lo sé
Lo sé, lo sé, lo sé
Mira tu espalda, la forma fría
Has desaparecido
No puedo decir nada, como un idiota
Estoy aquí todavía
(No estás aquí pero) te llamo a ti a ti a ti a ti a ti así
(Te fuiste pero) todavía yo yo yo te espero
Lo sé, lo sé, lo sé
Aunque sé que has cambiado (te espero)
Lo sé, lo sé, lo sé
Aunque sé que me dejaste
Lo sé, lo sé, lo sé
Aunque sé que es el fin, yo (te espero)
Lo sé, lo sé, lo sé
No puedo dejarte ir así, no puedo hacerlo
A veces todavía apareces ante mis ojos
(Todavía, todavía te espero)
Tengo que olvidarme de ti, ya ha terminado
Pero no puedo olvidarte
(No estás aquí pero) te llamo a ti a ti a ti a ti a ti así
(Te fuiste pero) todavía yo yo yo te espero
No puedo olvidarte tú que me dejaste, lloro, lloro, y lloro de nuevo
El momento que te fuiste todavía esta congelado
Te espero todos los días, ¿por qué no te veo?
¿Dónde estás?, hey nena, a mis brazos, vuelve a mí
Ni siquiera puedo respirar sin ti, después de que te fuiste el tiempo se detuvo
Cierro los ojos y todavía no puedo dormir, me doy vueltas y abro los ojos
Aunque sé que te fuiste, a pesar de que me prometí cientos de veces, no funciona
Te lo ruego así, no puedo dejarte ir así

Fuente: soribada
Romanización: khy127 @ W2D
Trad. al Inglés: khy127 @ W2D
Trad. al Español: coffeewings @ wordpress.com

Anuncios
2 comentarios leave one →
  1. octubre 11, 2010 5:51 pm

    I know Know I Know
    that 2PM is the best band ever
    muchas gracias
    adoro todas las canciones
    100 puntos
    ^^

  2. Lily permalink
    diciembre 16, 2010 3:03 pm

    Esta canción me encantó desde q la escuche, ahora que se el significado me gusta aún más!!!!!
    Las canciones de este disco en serio me llegan T_T
    Gracias x la traducción al español 🙂
    10 OUT OF 10 FOR YOU!!!! THANKS

Responder

Introduce tus datos o haz clic en un icono para iniciar sesión:

Logo de WordPress.com

Estás comentando usando tu cuenta de WordPress.com. Cerrar sesión / Cambiar )

Imagen de Twitter

Estás comentando usando tu cuenta de Twitter. Cerrar sesión / Cambiar )

Foto de Facebook

Estás comentando usando tu cuenta de Facebook. Cerrar sesión / Cambiar )

Google+ photo

Estás comentando usando tu cuenta de Google+. Cerrar sesión / Cambiar )

Conectando a %s

A %d blogueros les gusta esto: