Skip to content

2PM – I Can’t (Hangul + Romanización + Traducción)

octubre 11, 2010


Hangul

그대 올 때까지 기다릴께 ‘Cause I can’t forget your love
눈물이 흐를것 같아 그대 생각만 하면
갈수록 깊어만 가 I can’t stop thinkin’ about your love
잊을 수 없을 것 같아 그대 모든 것
믿을 수 없을 것 같아 그대 돌아온다면

I can’t forget your love 언제까지라도 난 그대 올 때까지 기다릴께
I can’t forget your love 언제까지라도 기다릴께
‘Cause I can’t I can’t forget your love
그대 생각에 잠 못 드는 밤을 지새우다
흐를것 같은 눈물을 참지 못해 가끔 혼자 i cried
이 세상에 그대 밖에 없는 나였기에
그대를 잃고 내게 남은 것은 아무것도 없었어
So i can’t forget your love
잊으려고 해본적도 없어 내겐 가치 없는 일이라서
그댈 떠올리는 일이 매일 내게는 숨쉬는 것만큼 소중해
I can’t forget your love girl you know I need your love
I need your everything I need you back
기다릴 수 있어 till you come back
Come back to me

Romanización

Dae ol ddaekkaji kidarilkke ‘Cause I can’t forget your love
Nunmuli heureulgeot gata geudae saenggakman hamyeon
Galsurok gipeoman ga I can’t stop Thinkin about your love
Ijeul su eopseul geot gata geudae modeun geot
Mideul su eopseul geot gata geudae doraondamyeon
I can’t forget your love eonjekkajirado nan geudae ol ddaekkaji lidarilkke
I can’t forget your love Eonjekkajirado kidarilkke
‘Cause I can’t I can’t forget your love
Geudae saenggake jam mot deuneun bameul jisaeuda
Heureulkeot gateun nunmureul chamji motae gaggeum honja I cried
Ee sesange geudae bakke eopneun nayeotkkie
Geudaereul ilko naege nameun geoseun amugeottto eopsseosseo
So I can’t forget your love
Ijeuryeogo haebonjeokdo eopsseo naegen gachi eopneun iriraseo
Geudael ddeoollineun iri maeil naegeneun sumswineun geonmankeum sojunghae
I can’t forget your love girl you know I need your love
I need your everything I need you back
Kidaril so isseo till you come back
Come back to me

Traducción

Voy a esperar por ti hasta que vuelvas, porque no puedo olvidar tu amor
Tengo ganas de llorar cuando pienso en ti
Sólo se profundiza con el tiempo, no puedo dejar de pensar en tu amor
No creo que me pueda olvidar, todo sobre ti
No creo que me lo crea, si vuelves
No puedo olvidar tu amor, voy a esperar por siempre para que vuelvas
No puedo olvidar tu amor, voy a esperar por siempre
Porque no puedo, no puedo olvidar tu amor
Noches en vela cuando los pensamientos sobre ti me mantienen despierto
Lágrimas que no puedo contener, a veces, solo, lloré
Porque en esta vida no hay nadie más que tú
Te perdí y no tenía nada más
Así que no puedo olvidar tu amor
Ni siquiera trató de olvidarte, porque no vale la pena para mí
Las cosas que me hacen pensar en ti todos los días, para mí son tan preciadas como la respiración
No puedo olvidar tu amor nena sabes que necesito tu amor
Necesito tu todo necesito que vuelvas
Puedo esperar hasta que vuelvas
Vuelve a mí

Fuente: soribada
Romanización: khy127 @ W2D
Trad. al Inglés: 49.5bananas @ W2D
Trad. al Español: coffeewings @ wordpress.com

No comments yet

Responder

Introduce tus datos o haz clic en un icono para iniciar sesión:

Logo de WordPress.com

Estás comentando usando tu cuenta de WordPress.com. Cerrar sesión / Cambiar )

Imagen de Twitter

Estás comentando usando tu cuenta de Twitter. Cerrar sesión / Cambiar )

Foto de Facebook

Estás comentando usando tu cuenta de Facebook. Cerrar sesión / Cambiar )

Google+ photo

Estás comentando usando tu cuenta de Google+. Cerrar sesión / Cambiar )

Conectando a %s

A %d blogueros les gusta esto: