Skip to content

Co-Ed School [남녀공학] – Too Late [pt. 1] (Hangul + Romanización + Traducción)

octubre 3, 2010


Hangul

It’s too late 다시한번 말해 It’s too late 내앞에서 꺼져

잔소린 집어쳐 왜 자꾸만 다그쳐
내가 뭘 잘못했어? 어어 어어 어어어?
잔머리 집어쳐 왜 자꾸 뒷 걸음쳐
한눈판거 다알어? 어어 어어 어어어?

*Too late 너무 늦어 버렸어 Too late 아직 늦지 않았어
Too late 내앞에서 사라져 Right now Right now Right now

**머리부터 발끝까지 하나부터 열까지 다 거짓말
넌 아직 남잘몰라
머리부터 발끝까지 하나부터 열까지 다 거짓말
두번다신 날 찾지마

It’s too late 다시 한번 말해 It’s too late 내앞에서 꺼져
It’s too late 다시 사랑 할래 It’s too late 한번만 더 기회를줘

뭐라고 욕해도 할말은 없어
그녀와 있던건 사실이었어 Break your mind
가슴이 미친듯 뛰고있어
날카로운 말이 싫어 위태로운 내가 싫어
짜증만 내는 니 모습이 날 또 할 말 없게 만들어

더얘기해봤자 제자리만 멤돌아
내속만 타들어가 어어 어어 어어어
바람을펴봤자 내 손바닥 안이야
도대체 몇번째야? 어어 어어 어어어?
*REPEAT**REPEAT

속아주는척 딱 한번 내게 기회를줘
아직까진 널 사랑하니까 믿어볼래

와와와 와줘 와와 What’s gonna Back to me
가슴이 미친듯 소리질러
와와와 와줘 와와 What’s gonna Come to me
내가 미쳐 버릴것같어
**REPEAT

머리부터 발끝까지 너 때문에 내가슴 다 망가져
한번만 날 용서해
머리부터 발끝까지 너 때문에 내가슴 다 망가져
두번 다시 용서못해

Romanización

It’s too late dasihanbeon malhae It’s too late naeapeseo kkeojyeo
jansorin jibeochyeo wae jakkuman dageuchyeo
naega mwol jalmotaesseo? eoeo eoeo eoeoeo?
janmeori jibeochyeo wae jakku dwit georeumchyeo
hannunpangeo daareo? eoeo eoeo eoeoeo?

Too late neomu neujeo beoryeosseo Too late ajik neutji anhasseo
Too late naeapeseo sarajyeo Right now Right now Right now

meoributeo balkkeutkkaji hanabuteo yeolkkaji da geojitmal
neon ajik namjalmolla
meoributeo balkkeutkkaji hanabuteo yeolkkaji da geojitmal
dubeondasin nal chatjima

It’s too late dasi hanbeon malhae It’s too late naeapeseo kkeojyeo
It’s too late dasi sarang hallae It’s too late hanbeonman deo gihoereuljwo

mworago yokhaedo halmareun eobseo
geunyeowa itdeongeon sasirieosseo Break your mind
gaseumi michindeut ttwigoisseo
nalkaroun mari sirheo witaeroun naega sirheo
jjajeungman naeneun ni moseubi nal tto hal mal eopge mandeureo

deoyaegihaebwatja jejariman memdora
naesongman tadeureoga eoeo eoeo eoeoeo
barameulpyeobwatja nae sonbadak aniya
dodaeche myeotbeonjjaeya? eoeo eoeo eoeoeo?

sogajuneuncheok ttak hanbeon naege gihoereuljwo
ajikkkajin neol saranghanikka mideobollae

wawawa wajwo wawa What’s gonna Back to me
gaseumi michindeut sorijilleo
wawawa wajwo wawa What’s gonna Come to me
naega michyeo beorilgeotgateo

meoributeo balkkeutkkaji neo ttaemune naegaseum da manggajyeo
hanbeonman nal yongseohae
meoributeo balkkeutkkaji neo ttaemune naegaseum da manggajyeo
dubeon dasi yongseomotae

Traducción

Es demasiado tarde, lo repito, es demasiado tarde, aléjate de mí

Deja de molestar, ¿por qué sigues?
¿Qué hice mal? Ah ah ah ah
Deje de usar trucos, ¿por qué sigues haciéndote para atrás?
Yo sé que estás mirando, ah ah ah

Demasiado tarde, ya es demasiado tarde, demasiado tarde, todavía no es demasiado tarde
Demasiado tarde, aléjate de mí, ahora mismo, ahora mismo, ahora mismo

De la cabeza a los pies, de uno a diez, todas mentiras,
Todavía no conoces bien a los hombres,
De la cabeza a los pies, de uno a diez, todas mentiras,
No me busques más

Es demasiado tarde, lo repito, es demasiado tarde, aléjate de mí
Es demasiado tarde, ámame otra vez, ya es demasiado tarde, por favor, dame una oportunidad más

Ella toma posesión de mí y yo estoy sin habla
Ignorando el hecho de que estás con esa chica, cambia de opinión
Mi corazón está latiendo como loco
Odio las palabras fuertes, odio estar sola
El molesto de ti me hace perder mis palabras

Hablando un poco más todo el lugar estaba girando
mi mente se quemaba por dentro ah ah ah ah ah ah
Te atreves a engañarme, no es la palma de mi mano,
¿Cuántas veces ya? ah ah ah ah ah ah

He sido engañado, sólo dame una oportunidad más
Te he amado hasta ahora, confía en mí

Ven, ven, ven, ven, ven, ven por favor, ¿Qué va a volver a mí?
Mi corazón está gritando como loco
Ven, ven, ven, ven, ven, ven por favor, ¿Qué va a venir a mí?
Creo que voy a enloquecer

De pies a cabeza, mi corazón está completamente roto por ti
Por favor, perdóname una vez más
De pies a cabeza, mi corazón está completamente roto por ti
No te puedo perdonar de nuevo

Fuente: soribada
Trad. al Inglés: nashirah @ corecliquee
Trad. al Español: coffeewings @ wordpress.com

No comments yet

Responder

Introduce tus datos o haz clic en un icono para iniciar sesión:

Logo de WordPress.com

Estás comentando usando tu cuenta de WordPress.com. Cerrar sesión / Cambiar )

Imagen de Twitter

Estás comentando usando tu cuenta de Twitter. Cerrar sesión / Cambiar )

Foto de Facebook

Estás comentando usando tu cuenta de Facebook. Cerrar sesión / Cambiar )

Google+ photo

Estás comentando usando tu cuenta de Google+. Cerrar sesión / Cambiar )

Conectando a %s

A %d blogueros les gusta esto: