Skip to content

BoA – Dangerous (Hangul + Romanización + Traducción)

octubre 1, 2010

A petición de: RAMONA

Hangul

장난치지 말고
속이려 들지 말고
서투른 변명 말고
hurry up hurry up 고백해

이기적, 네가 원 하는 대로만
또는 달콤한 love

순간의 유혹에 미쳐 빠져있어
헤어나올 수 없을 만큼 너무 멀리
갔어 이미 넌
Dangerous experience
상처만 남은
Dangerous Experience

앞뒤 맞질 않지
넌 내 손안에 있지
넌 참 빤하게 보이는
습관적 거짓말 늘어놔

지겨워 사소한 호기심에
시작해 다시는 no~

아니라는 말 이젠 널 믿지 않아
다 내 맘대로
너란 것 다 지워버려 내 뜻대로
Dangerous Experience
또 하날 배워
Dangerous Experience

힌트를 주자면 네가
내게 한 만큼만 기억해
쉽게 나를 봤다면
후회 따위 너의 home work

아니라는 말 이젠 널 믿지 않아
다 내 맘대로
너란 것 다 지워버려 내 뜻대로
Dangerous Experience
또 하날 배워
Dangerous Experience

Romanización

Jan nanchiji malgo
sogiryeo deulji malgo
Seotureun byeon myeon malgo
hurry up, hurry up, gobaekae

Igijeok, niga won haneun daero man
tto neun dalkom han love

Sungane yuhoge michyeo ppajyeo isseo
heyeona olsu obseul mankeum neomu meolli
Gasseo imi neon
dangerous experience
sancheo man nameun
dangerous experience

Apdwi majjil anji
neon naeson ane iji
Neon cham ppan hage bo-ineun
seupgwan jeok geojimal neureo nwa

Jigyeowo sasohan hogim shime
shijakae dashi neun, no

Aniraneun mal ijen neol miji ana
danae mamdaero neoran geota jiwo beoryeo
Nae tteutaero dangerous experience
tto hanal baewo dangerous experience

Hinteu-reul jujamyeon niga
naege han mankeum man giyeokae
Shipge nareul bwata myeon
huhwe ttawi neoye homework

Aniraneun mal ijen neol miji ana
danae mamdaero neoran geota jiwo beoryeo
Nae tteutaero
dangerous experience
tto hanal baewo
dangerous experience

Traducción

Sin juegos
Sin engaños
Sin estúpidas excusas
date prisa date prisa y confiésate

Egoísta, sólo quiero las cosas a mi gusto
o dulce amor

He caído en un momento de tentación
sin poder escapar cuando quiera
Ya te has ido,
Peligrosa Experiencia
sólo la herida que quedaba,
Peligrosa Experiencia

Esto de ni de aquí ni de allá no me parece,
Estas en mis manos
Te ves muy astuto
Tus mentiras habituales son cada vez más frecuentes

La curiosidad me está cansando
Volver a empezar no ~

Yo no te creo más, tus palabras que son diferentes
de acuerdo con mi deseo, todo
acerca de ti será olvidado, como quería
Peligrosa Experiencia
También apréndete esto
Peligrosa Experiencia

Si necesitas una pista
sólo recuerda todo lo que me has hecho
Si me descuidaste
pedir perdón es tu tarea

Yo no te creo más, tus palabras que son diferentes
de acuerdo con mi deseo, todo
acerca de ti será olvidado, como quería
Peligrosa Experiencia
También apréndete esto
Peligrosa Experiencia

Yo no te creo más …
También apréndete esto
Peligrosa

Fuente: music.cyworld.com
Trad. al Inglés: JkStraik88 @ youtube
Trad. al Español: coffeewings @ wordpress.com

One Comment leave one →
  1. RAMONA permalink
    octubre 2, 2010 7:31 am

    son geniales muchas gracias por la traducción
    me encanta la canción

Responder

Introduce tus datos o haz clic en un icono para iniciar sesión:

Logo de WordPress.com

Estás comentando usando tu cuenta de WordPress.com. Cerrar sesión / Cambiar )

Imagen de Twitter

Estás comentando usando tu cuenta de Twitter. Cerrar sesión / Cambiar )

Foto de Facebook

Estás comentando usando tu cuenta de Facebook. Cerrar sesión / Cambiar )

Google+ photo

Estás comentando usando tu cuenta de Google+. Cerrar sesión / Cambiar )

Conectando a %s

A %d blogueros les gusta esto: