Skip to content

Eru – White Tears (Hangul + Romanización + Traducción)

septiembre 18, 2010


Hangul

사랑한다는 그말이 귓가에 들려요 너무나 듣고 싶었던말
그대 가슴에 안겨서 펑펑 나 울어요
이별이 아니 사랑이 미워서

이게 마지막 사랑이죠 이게 마지막 이별이겠죠
잘가요 그대 내눈을 보며 떠나요
흐려지는 그모습 사랑해요

나의 사랑아 사랑아 안녕이라고 하지마
아름다웠던 목소리로 다시 나를 불러줘
나의 눈물아 눈물아 가지마 떠나 가지마
밤하늘의 별들이 모두다 울잖아 돌아와줘

이게 마지막 사랑이죠 이게 마지막 이별이겠죠
잘가요 그대 내눈을 보며 떠나요
흐려지는 그모습 사랑해요

나의 사랑아 사랑아 안녕이라고 하지마
아름다웠던 목소리로 다시 나를 불러줘
나의 눈물아 눈물아 가지마 떠나 가지마
밤하늘의 별들이 모두다 울잖아

나의 사랑아 사랑아 안녕이라고 하지마
아름다웠던 목소리로 다시 나를 불러줘
나의 눈물아 눈물아 가지마 떠나 가지마
밤하늘의 별들이 모두다 울잖아 돌아와줘

Romanización

saranghandaneun geumari gwitgae deullyeoyo neomuna deutgo sipeotdeonmal
geudae gaseume angyeoseo peongpeong na ureoyo
ibyeori ani sarangi miwoseo

ige majimak sarangijyo ige majimak ibyeorigetjyo
jalgayo geudae naenuneul bomyeo tteonayo
heuryeojineun geumoseup saranghaeyo

naui saranga saranga annyeongirago hajima
areumdawotdeon moksoriro dasi nareul bulleojwo
naui nunmura nunmura gajima tteona gajima
bamhaneurui byeoldeuri moduda uljanha dorawajwo

ige majimak sarangijyo ige majimak ibyeorigetjyo
jalgayo geudae naenuneul bomyeo tteonayo
heuryeojineun geumoseup saranghaeyo

naui saranga saranga annyeongirago hajima
areumdawotdeon moksoriro dasi nareul bulleojwo
naui nunmura nunmura gajima tteona gajima
bamhaneurui byeoldeuri moduda uljanha

naui saranga saranga annyeongirago hajima
areumdawotdeon moksoriro dasi nareul bulleojwo
naui nunmura nunmura gajima tteona gajima
bamhaneurui byeoldeuri moduda uljanha dorawajwo

Traducción

Las palabras “Te Amo” pueden ser escuchadas por mis oidos,
palabras que realmente quería escuchar
Lloro y lloro abrazando tu pecho
No separación, pero porque odio el amor

Este es el último amor, está es probablemente la última separación
Adiós, mira mis ojos mientras te vas
Amo tu figura desvaneciendose
Mi amor, amor no digas adiós
Con tu hermos voz vuelveme a llamar
Mis lágrimas, lágrimas, no te vayas, no te vayas
Todas las estrellas en el cielo estan llorando, regresa a mí

Este es el último amor, está es probablemente la última separación
Adiós, mira mis ojos mientras te vas
Amo tu figura desvaneciendose

Mi amor, amor no digas adiós
Con tu hermos voz vuelveme a llamar
Mis lágrimas, lágrimas, no te vayas, no te vayas
Todas las estrellas en el cielo estan llorando

Mi amor, amor no digas adiós
Con tu hermos voz vuelveme a llamar
Mis lágrimas, lágrimas, no te vayas, no te vayas
Todas las estrellas en el cielo estan llorando, regresa a mí

Fuente: romanization
Trad. al Inglés: yubseyo
Trad. al Español: coffeewings @ wordpress.com

No comments yet

Responder

Introduce tus datos o haz clic en un icono para iniciar sesión:

Logo de WordPress.com

Estás comentando usando tu cuenta de WordPress.com. Cerrar sesión / Cambiar )

Imagen de Twitter

Estás comentando usando tu cuenta de Twitter. Cerrar sesión / Cambiar )

Foto de Facebook

Estás comentando usando tu cuenta de Facebook. Cerrar sesión / Cambiar )

Google+ photo

Estás comentando usando tu cuenta de Google+. Cerrar sesión / Cambiar )

Conectando a %s

A %d blogueros les gusta esto: