Skip to content

D-NA – Stumble Stumble [비틀비틀] (Hangul + Romanización + Traducción)

julio 3, 2010

A petición de: Sd€nka

Hangul y Romanización

This is love story
This is love story
This is yo my love say goodbye
This is yo my love say goodbye

이별에 차여도 삐걱삐걱 흔들리지 않고
ibyeore chayeodo ppigeokppigeok heundeulliji anko
눈 물이 흘러도 주룩주룩 흐르지는 않고
nunmuri heulleodo jurukjuruk heureujineun anko

나 는 남자니까 나는 이런 남자니까 참을래 (비틀비틀비틀비틀)
naneun namjanikka naneun ireon namjanikka chameullae (biteulbiteulbiteulbiteul)

그런데 자꾸만 비틀비틀 나는 무너지네
geureonde jakkuman biteulbiteul naneun muneojine
친구들과 매일 휘청휘청 거릴 헤매이네
chingudeulgwa maeil hwicheonghwicheong georil hemaeine

사랑했으니까 너무 사랑했으니까 미칠래(비틀비틀)
saranghaesseunikka neomu saranghaesseunikka michillae(biteulbiteul)


Rap)
Rap)
bomb bomb bomb 사랑의 폭탄이 터져버렸어 bomb
bomb bomb bomb sarangui poktani teojyeobeoryeosseo bomb
bang bang bang 이별이 쿵하고 덮쳐버렸어 bang
bang bang bang ibyeori kunghago deopchyeobeoryeosseo bang

다른 사람이 나보다 널 사랑해준다면 보낼게
dareun sarami naboda neol saranghaejundamyeon bonaelge

미 치도록 아아아아파 너란 여자 땜에 내가
michidorok aaaapa neoran yeoja ttaeme naega
아 아아아파 소리질러 yo ma baby girl
aaaapa sorijilleo yo ma baby girl
남자답게 너를 잊어주고 싶었는데 미안해..
namjadapge neoreul ijeojugo sipeonneunde mianhae..

oh oh oh oh oh oh- (비틀비틀)
oh oh oh oh oh oh– (biteulbiteul)
oh oh oh oh oh oh (비틀비틀비틀비틀)
oh oh oh oh oh oh (biteulbiteulbiteulbiteul)

시 계바늘 소리 틱톡틱톡 자꾸만 흐르고
sigyebaneul sori tiktoktiktok jakkuman heureugo
너의 발걸음은 또각또각 멀어져만 가고
neoui balgeoreumeun ttogakttogak meoreojyeoman gago

떠나갔으니까 나를 떠나갔으니까 보낼래 (비틀비틀)
tteonagasseunikka nareul tteonagasseunikka bonaellae (biteulbiteul)

그런데 가슴이 지긋지긋 너를 원하게 돼
geureonde gaseumi jigeutjigeut neoreul wonhage dwae
밥을 먹다가도 깜빡깜빡 너를 부르게 돼
babeul meokdagado kkamppakkkamppak neoreul bureuge dwae

사랑했 으니까 너무 사랑했으니까 못보내 (비틀비틀)
saranghaesseunikka neomu saranghaesseunikka motbonae (biteulbiteul)

Rap)
Rap)
bomb bomb bomb 가슴이 이렇게 터져버렸어 bomb
bomb bomb bomb gaseumi ireoke teojyeobeoryeosseo bomb
bang bang bang 이별의 총으로 날 쏴버렸어 bang
bang bang bang ibyeorui chongeuro nal sswabeoryeosseo bang

너 없이는 정말 난 아무것도 못하겠어 이렇게..
neo eobsineun jeongmal nan amugeotdo motagesseo ireoke..

미치도록 아아아파 너란 여자 땜에 내가
michidorok aaapa neoran yeoja ttaeme naega
아아아파 소리질러 yo ma baby girl
aaapa sorijilleo yo ma baby girl
남자답게 너를 잊어주고 싶었는데 missing you..
namjadapge neoreul ijeojugo sipeonneunde missing you..

하루종일 계속 난 멍하니..(I can`t live without you)
harujongil gyesok nan meonghani..(I can`t live without you)
니 생각이 멈추질 않니…돌아와…
ni saenggagi meomchujil annni…dorawa…

제발 내게 도도돌아와 나는 너없으면 안돼
jebal naege dododorawa naneun neoeobseumyeon andwae
도 도돌아와 미치겠어 yo ma baby girl
dododorawa michigesseo yo ma baby girl
남자답게 너를 잊어주고 싶었는데 미안해…
namjadapge neoreul ijeojugo sipeonneunde mianhae…
I miss you I need you
I miss you I need you
Come back to me…
Come back to me

Traducción

Esta es una historia de amor
Este es mi amor di adiós

Incluso si me golpea la separación, no voy a quejarme a alterarme
Incluso si se me salen las lagrimas, no voy a llorar a cantaros

Porque soy un hombre como soy este tipo de un hombre me lo guardo (Tropiezo Tropiezo Tropiezo Tropiezo)

Pero no dejo de tropezarme y tropezarme y me derrumbo
Voy de aquí allá con mis amigos por las calles y me pierdo

Ya te quiero, ya que realmente te quiero me quiero volver loco (Tropiezo Tropiezo)

bomba bomba bombala bomba del amor ha explotado bomba
bang bang bang la separación fue “koong” y me ha pegado bang

Si otra persona es capaz de amarte más que yo, entonces voy a dejarte ir

Duele a morir, por una mujer como tú
Me duele y grito tú eres mi chica nena
Quería olvidarte como un hombre pero lo siento…

oh oh oh oh oh oh – (Tropiezo Tropiezo)
oh oh oh oh oh oh (Tropiezo Tropiezo Tropiezo Tropiezo)

Las manecillas del reloj van “Tick Tock Tick Tock” y pasa el tiempo
Y tus pasos van “Ddo Gak Ddo Gak ” y cada vez te alejas más

Ya te fuiste, ya que me dejaste te dejaré ir (Tropiezo Tropiezo)

Pero mi corazón está contrariado y me hace que desee
Incluso mientras estoy comiendo de la nada te empiezo a llamar

Ya te quiero, ya que realmente te quiero me quiero volver loco (Tropiezo Tropiezo)

bomba bomba bomba Mi corazón estalló como esta bomba
bang bang bang me disparaste con la pistola de la separación bang

Sin ti no puedo hacer nada, así…

Duele a morir, por una mujer como tú
Me duele y grito tú eres mi chica nena
Quería olvidarte como un hombre pero lo siento…

Todo el día estoy… (No puedo descansar sin ti)
No puedo dejar de pensar en ti… Regresa…

Por favor sólo regresa a mí, no puedo vivir sin ti
Regresa, me estoy volviendo loco tú eres mi chica nena
Quería olvidarte como un hombre pero lo siento…
Te extraño te necesito
Regresa a mí…

Letra Hangul: cyworld
Letra Romanización: thelapan.com
Traducción al español: coffeewings @ wordpress

No comments yet

Responder

Introduce tus datos o haz clic en un icono para iniciar sesión:

Logo de WordPress.com

Estás comentando usando tu cuenta de WordPress.com. Cerrar sesión / Cambiar )

Imagen de Twitter

Estás comentando usando tu cuenta de Twitter. Cerrar sesión / Cambiar )

Foto de Facebook

Estás comentando usando tu cuenta de Facebook. Cerrar sesión / Cambiar )

Google+ photo

Estás comentando usando tu cuenta de Google+. Cerrar sesión / Cambiar )

Conectando a %s

A %d blogueros les gusta esto: