Skip to content

SS501 – Let Me Be The One [그게 나라고…] (Hangul + Romanización + Traducción)

julio 1, 2010

A petición de: Paola (NeNa)

Hangul

look, i know.
it has been a long time you know
now, i gotta tell ya somthing, so look at here

first thing first 내게 하고 싶은 말
어디서부 터 시작해야 할 진 몰라도
나름 고민했어 지금까지
아직 조금 쑥스럽지만 (oh loveheart)

좀 더 용기내 볼게
이런 낯 뜨거운 말 못하는 날 알잖아
일생에 한 번, 난 지금인 것 같아
여기서 시작할게 baby 들어줘 (let me be the one)

let me be the one 너만의 사랑
내가 되고 싶다고 (let me be the one)
let me be the one 난 하루종일
너만 생각한다고 (oh loveheart)
let me be the one 나 약속할게
너를 위해 산다고 (let me be the one)
let me be the one 나 영원토록
너만 사랑한다고 (oh love)

덧없는 생각은 바람이 되고
눈물은 넘쳐흘러 저 바다를 이루고
많이 부족한 나 같은 남자도
너를 만남으로 i fell so special
(so love love) let me love you baby
(and give love) 기적같은 걸
(and let me) 이 맘을 받아줘
‘cuz i wanna be with you girl

let me be the one 너만의 사랑
내가 되고 싶다고 (let me be the one)
let me be the one 난 하루종일
너 만 생각한다고 (oh loveheart)
let me be the one 나 약속할게
너를 위해 산다고 (let me be the one)
let me be the one 나 영원토록
너만 사랑한다고

날 빛나게하는 건 세상에 단 하나
you’re the one in the million
세상의 많은 별 중 내가 숨쉴 수 있는 곳
내 기쁨도, 슬픔도, 웃음도, 눈물도 다 너 하날 위해
너와 함께라면 두려울 게 난 없는 걸

let me be the one 네가 있어서
내가 존재하는 걸
let me be the one for all your answers
그 사람이 나라고
let me be the one 세상에 하나
let me be the one who cares
let me be the one 변하지 않아
(다시 태어난대도) baby it’s you

let me be the one 너만의 사람
내가 되고 싶다고 (let me be the one)
let me be the one 난 하루종일
너만 생각한다고 (그 사람이 나라고)
let me be the one 나 약속할게
너를위해 산다고 (let me be the one)
let me be the one 나 영원토록 (would you let me be)
너만 사랑한다고 (oh let me be)

let me be the one

Romanización

look i know it has been a long time you know
now i gotta tell ya somethin’ so look at there

first thing first nega hago sipeun mal
eodiseo boteo sijakhae yahaljin mollado
nareum gominhaesso jigeumkkaji ajik jokeum sseokseu reupjiman …. (oh love)
jomdeo yongkinae bolke
ireon na tteugeo eunmal moshaneun nal aljanha
ilsaenge hanbeon nan jigeum ingeo gata
yeogiseo sijak halkke baby deuleojwo
let me be the one

let me be the one neomanui sarang naega dweogo siptago (let me be the one)
let me be the one nan harujongil neoman saenggak handago (oh love)
let me be the one na yaksokhalke neoreul wihae sandago (let me be the one)
let me be the one na yeongwontorok neoman saranghandago (oh love)

deo eopneun saenggakeun parami dweogo nunmuleun neomjyeo heullyeo jeo badareul irugo
manhi bujokhan na kateun namjado neoreul man nameuro i feel so special
so love love let me love you baby
and give love gijeok kateun geol
and let me imameul badajwo
cuz i wanna be with you girl

let me be the one neomanui sarang naega dweogo siptago (let me be the one)
let me be the one nan harujongil neoman saenggak handago (oh love)
let me be the one na yaksokhalke neoreul wihae sandago (let me be the one)
let me be the one na yeongwontorok neoman saranghandago (oh love)

nal bijna kehaneun geon sesange danhana
you’re the one in the million
sesangui manheun byeoljong naega som swirso ineun geo
nae gippeumdo seurpeumdo useumdo nunmuldo deo neo hanal wihae
neowa hamkke ramyeon duryeoeul ke nan oepneun geol~~

let me be the one nega isseoseo naega jonjae haneun geol
let me be the one for all your answers geu sarami narago
let me be the one sesange hana let me be the one who cares
let me be the one byeonhaji anha nasi tae eonan deado
baby its you

let me be the one neomanui saram naega dweogo siptago (let me be the one)
let me be the one nan harojongil neoman seanggak handago (geu sarami narago)
let me be the one na yaksokhalke neoreul wihae sandago (let me be the one)
let me be the one na yeongwontorok (would you let me be)
neoman saranghandago (oh let me be)

let me be the one
let me be the one

Traducción

Mira, sé que ha pasado mucho tiempo, sabes,
Ahora, tengo algo que decirte, así me mira aquí
Primero lo primero, las palabras que quiero decirte. Aunque no sé dónde deberia comenzar,
He estado muy ansioso. Incluso ahora me siento un poco tímido… (Oh amor)
Voy a tratar de encontrar un poco de agallas. Sabes que no puedo decir este tipo de frases torpes.
Una vez en la vida, nena por favor, escucha
Dejame ser el indicado

Dejame ser el indicado, el único para ti. Quiero ser yo (Dejame ser el indicado)
Dejame ser el indicado, todo el día, sólo pienso en ti (Oh amor)
Dejame ser el indicado, te prometo, que voy a vivir para ti (Dejame ser el indicado)
Dejame ser el indicado, eternamente, te amaré solamente a ti (Oh amor)

Pensamientos sin sentido se convierten en el viento, lágrimas se desbordan para formar el mar
Un hombre insignificante como yo, con conocerte, me siento tan especial
Así que amor amor, Dejame ser el indicado nena.
Y darte amor, se siente como un milagro. Y dejame, por favor acepta mi corazón
Porque quiero estar contigo nena

Dejame ser el indicado, el único para ti. Quiero ser yo (Dejame ser el indicado)
Dejame ser el indicado, todo el día, sólo pienso en ti (Oh amor)
Dejame ser el indicado, te prometo, que voy a vivir para ti (Dejame ser el indicado)
Dejame ser el indicado, eternamente, te amaré solamente a ti (Oh amor)

La única en el mundo que me hace brillar
Eres una en un millón
Entre las tantas estrellas en el mundo, el único lugar donde puedo estar tranquilo
Mi felicidad, tristeza, sonrisas y lágrimas, todas ellas son sólo para ti.
Si yo estoy contigo no tengo nada que temer
Dejame ser el indicado, existo gracias a ti
Dejame ser el indicado para todas tus respuestas, esa persona soy yo
Dejame ser el indicado, el único en el mundo, dejame ser el que se preocupa.
Dejame ser el indicado, no voy a cambiar, aunque nazca otra vez
Nena eres tú
Dejame ser el indicado, el único para ti. Quiero ser yo (Dejame ser el indicado)
Dejame ser el indicado, todo el día, yo sólo pienso en ti (esa persona soy yo)
Dejame ser el indicado, yte prometo, que voy a vivir para ti (Dejame ser el indicado)
Dejame ser el indicado, para la eternidad, (¿Me dejarías ser) Te amaré sólo a ti (Oh Dejame ser)
Dejame ser el indicado

Letra Hangul: cyworld
Letra Romanización: thelapan.com
Traducción al español: coffeewings @ wordpress

One Comment leave one →
  1. vero permalink
    marzo 28, 2011 5:34 am

    me gusta tu trabajo felicitaciones quisieras pedir la traducción de dellavu de SS501 gracias

Responder

Introduce tus datos o haz clic en un icono para iniciar sesión:

Logo de WordPress.com

Estás comentando usando tu cuenta de WordPress.com. Cerrar sesión / Cambiar )

Imagen de Twitter

Estás comentando usando tu cuenta de Twitter. Cerrar sesión / Cambiar )

Foto de Facebook

Estás comentando usando tu cuenta de Facebook. Cerrar sesión / Cambiar )

Google+ photo

Estás comentando usando tu cuenta de Google+. Cerrar sesión / Cambiar )

Conectando a %s

A %d blogueros les gusta esto: