Skip to content

Super Junior – No Other (Hangul + Romanización + traducción)

junio 27, 2010

A petición de: Sd€nka

Hangul

너 같은 사람 또 없어 주위를 둘러봐도 그저 그렇던 걸
어디서 찾니 너같이 좋은 사람 너같이 좋은 사람 너같이 좋은 마음 너같이 좋은 선물
너무 다행이야 애써 너를 지켜줄 그 사람이 바로 나라서
어디서 찾니 나같이 행복한 놈 나같이 행복한 놈 나같이 웃는 그런 최고로 행복한 놈

너의 따뜻한 그 두 손이 차갑게, 차갑게 식어 있을 때 너의 강했던 그 마음이 날카롭게 상처 받았을 때
내가 잡아줄게 안아줄게 살며시, 그것으로 작은 위로만 된다면 좋겠어
언제나 더 많은 걸 해주고 싶은 내 맘 넌 다 몰라도 돼

가슴이 소리쳐 말해 자유로운 내 영혼
언제나 처음의 이 마음으로 너를 사랑해 걸어왔던 시간보다 남은 날이 더 많아

* 너 같은 사람 또 없어 주위를 둘러봐도 그저 그렇던 걸
어디서 찾니 너같이 좋은 사람 너같이 좋은 사람 너같이 좋은 마음 너같이 좋은 선물
너무 다행이야 애써 너를 지켜줄 그 사람이 바로 나라서
어디서 찾니 나같이 행복한 놈 나같이 행복한 놈 나같이 웃는 그런 최고로 행복한 놈

나의 가난했던 마음이 눈부시게 점점 변해갈 때 작은 욕심들이 더는 넘치지 않게 내 맘의 그릇 커져갈 때
알고 있어 그 모든 이유는 분명히 네가 있어주었다는 것, 그것 딱 하나 뿐
언제나 감사해. 내가 너만큼 그리 잘 할 수 있겠니

가슴이 소리쳐 말해 자유로운 내 영혼
언제나 처음의 이 마음으로 너를 사랑해 걸어왔던 시간보다 남은 날이 더 많아

*너 같은 사람 또 없어 주위를 둘러봐도 그저 그렇던 걸
어 디서 찾니 너같이 좋은 사람 너같이 좋은 사람 너같이 좋은 마음 너같이 좋은 선물
너무 다행이야 애써 너를 지켜줄 그 사람이 바로 나라서
어디서 찾니 나같이 행복한 놈 나같이 행복한 놈 나같이 웃는 그런 최고로 행복한 놈

Rap> 있잖아 조금 아주 조금 나 수줍지만 넌 몰라 속은 태양보다 뜨거워 내 맘 좀 알아줘
TV쇼에 나오는 Girl들은 무대에서 빛이 난데도 넌 언제나 눈부셔 (내가 미쳐 미쳐 Baby)
사랑한단 너의 말에 세상을 다 가진 난 You & I, You’re so fine너 같은 사람 있을까
사랑해 오, 내게는 오직 너뿐이란 걸 바보 같은 나에게는 전부라는 걸 알아줘

같은 길을 걸어왔어 우린 서로 닮아가고 있잖아 놀라울 뿐이야 고마울 뿐이야 사랑할 뿐이야

*너 같은 사람 또 없어 주위를 둘러봐도 그저 그렇던 걸
어디서 찾니 너같이 좋은 사람 너같이 좋은 사람 너같이 좋은 마음 너같이 좋은 선물
너무 다행이야 애써 너를 지켜줄 그 사람이 바로 나라서
어디서 찾니 나같이 행복한 놈 나같이 행복한 놈 나같이 웃는 그런 최고로 행복한 놈
너 같은 사람 또 없어

★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★

Romanización

Neo gateun saram tto eopseo juwireul dureobwado geujeo georeohdeongeol eodiseo channi
Neo gatchi joheun saram neo gatchi joheun saram neo gatchi joheun ma eum neo gatchi joheun seonmul
Neomu dahaeng iya aesseo neorel jikyeojul geu sarami baro naraseo eodiseo channi
Na gatchi haengbokhan nom na gatchi haengbokhan nom na gatchi unneun geureon choegoro haengbokhan nom

Neoui ttatteuthan geu soni chagapge, chagapge shikeo isseul ttae
Neoui ganghaetdeon geu ma eumi nal karopge sangcheo badasseul ttae
Naega jaba julge anajulge salmyeoshi, geugeoseuro jakeun iroman dwendamyeon johgesseo
Eonjena deo maneun geol haejugo shipeun nae mam neon da mollado dwae

Gaseumi sorichyeo marhae jayuro-un nae yeonghon
Eonjena cheo-eumui imaeum euro neoreul saranghae georeo watdeon shiganboda nameun nari deo manha

Neo gateun saram tto eopseo juwireul dureobwado geujeo georeohdeongeol eodiseo channi
Neo gatchi joheun saram neo gatchi joheun saram neo gatchi joheun ma eum neo gatchi joheun seonmul
Neomu dahaeng iya aesseo neorel jikyeojul geu sarami baro naraseo eodiseo channi
Na gatchi haengbokhan nom na gatchi haengbokhan nom na gatchi unneun geureon choegoro haengbokhan nom

Naui ganan haetdeon maeumi nunbushige jeomjeom byeonhaegal ttae
Jakeun yokshimdeuri deoneun neomchiji anhge nae mamui geureut keojyeogalttae
Argo isseo geu modeun iyuneun bunmyeonghi nega isseo ju-eotdaneun geot geu, geot ttak hana ppun
Eonjena gamsahae. Naega mankeum geuri jalhal su iggenni yeah

Gaseumi sorichyeo marhae jayuro-un nae yeonghon
Eonjena cheo-eumui imaeum euro neoreul saranghae georeo watdeon shiganboda nameun nari deo manha

Neo gateun saram tto eopseo juwireul dureobwado geujeo georeohdeongeol eodiseo channi
Neo gatchi joheun saram neo gatchi joheun saram neo gatchi joheun ma eum neo gatchi joheun seonmul
Neomu dahaeng iya aesseo neorel jikyeojul geu sarami baro naraseo eodiseo channi
Na gatchi haengbokhan nom na gatchi haengbokhan nom na gatchi unneun geureon choegoro haengbokhan nom

Rap> Itjanha jogeum aju jogeum na sujupjiman neon molla sokeun taeyangboda tteugeoweo nae mam jom arajweo
TV show-e na oneun Girl deureun mudae-eseo bichi nandedo neon eonjena nunbushyeo (Naega michyeo michyeo Baby)
Saranghandan neoui mare sesangeuk da gajin nan You & I, You’re so fine neo gateun saram isseulkka
Saranghae oh, negeneun ojik neoppun iran geol babo gateun na-egeneun jeonburaneungeol arajweo

Gateun gireul georeo wasseo urin seoro dalpagago itjanha nolla-ul ppuniya goma-ul ppuniya saranghal ppuniya

Neo gateun saram tto eopseo juwireul dureobwado geujeo georeohdeongeol eodiseo channi
Neo gatchi joheun saram neo gatchi joheun saram neo gatchi joheun ma eum neo gatchi joheun seonmul
Neomu dahaeng iya aesseo neorel jikyeojul geu sarami baro naraseo eodiseo channi
Na gatchi haengbokhan nom na gatchi haengbokhan nom na gatchi unneun geureon choegoro haengbokhan nom

★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★

Traducción

No hay otra como tú
Cuando veo a mi alrededor, todas son iguales
¿Dónde puedo encontrar una buena persona como tú?
¿Dónde puedo encontrar una buena persona como tú?
De buen corazón como tú
Un buen regalo como tú

Qué alivio que soy yo el que trata tan duro en protegerte
¿Dónde puedes encontrar a una persona tan feliz como yo?
una persona tan feliz como yo
Una persona que sonríe como yo
La persona más feliz

Cuando tus manos se vuelvan frías, cuando haga frío
Cuando un corazón fuerte como el tuyo sea lastimado gravemente
Yo te sostendré, te abrazaré con ternura
Desearía poder alentarte
No tienes que saber lo que siente mi corazón, que siempre está tratando de hacer más por ti

Mi corazón grita y me dice, mi alma libre
Hay más días por delante que los que te amado con sentimientos que tenía desde el comienzo
No hay otra como tú
Cuando veo a mi alrededor todas son iguales
¿Dónde puedo encontrar una buena persona como tú?
¿Dónde puedo encontrar una buena persona como tú?
De buen corazón como tú
Un buen regalo como tú

Qué alivio que soy yo el que trata tan duro en protegerte
¿Dónde puedes encontrar a una persona tan feliz como yo?
una persona tan feliz como yo
Una persona que sonríe como yo
La persona más feliz

Cuando mi pobre corazón brilló fuertemente y comenzó a cambiar
Previniendo que mis pequeñas codicias se desbordaran
Cuando mi corazón se hizo más grande
Ya sabía que la razón de ello era porque tu estuviste a mi lado

Sólo por esa razón
Siempre estoy agradecido, no seré capaz de hacer lo mismo por ti
Mi corazón grita y me dice, mi alma libre
Hay más días por delante que los que te amado con sentimientos que tenía desde el comienzo

No hay otra como tú
Cuando veo a mi alrededor, todas son iguales
¿Dónde puedo encontrar una buena persona como tú?
¿Dónde puedo encontrar una buena persona como tú?
De buen corazón como tú
Un buen regalo como tú

Qué alivio que soy yo el que trata tan duro en protegerte
¿Dónde puedes encontrar a una persona tan feliz como yo?
una persona tan feliz como yo
Una persona que sonríe como yo
La persona más feliz

Rap)

Ya sabes, soy un poco, sólo un poco tímido, pero
no lo sabes, mi corazón es más caliente que el sol, conoce más mi corazón
Las chicas que salen en programas de televisión tienen un aura de luz en el escenario, pero
tú siempre ciegas (me vuelve loco, loco)
Tengo todo el mundo cuando dices que me quieres
Tú y yo, eres tan sexy, ¿habrá otra como tú?
Te quiero Oh, Para mí eres la única
Para un loco como yo, por favor entiende que eres mi todo

Caminamos por el mismo camino
Cada vez nos volvemos más similares
Tan sólo estoy sorprendido, tan sólo estoy agradecido, tan sólo estoy te quiero

No hay otra como tú
Cuando veo a mi alrededor, todas son iguales
¿Dónde puedo encontrar una buena persona como tú?
¿Dónde puedo encontrar una buena persona como tú?
De buen corazón como tú
Un buen regalo como tú

Qué alivio que soy yo el que trata tan duro en protegerte
¿Dónde puedes encontrar a una persona tan feliz como yo?
una persona tan feliz como yo
Una persona que sonríe como yo
La persona más feliz

No hay otra como tú

Letra Hangul: music.cyworld
Letra Romanización: thelapan.com
Traducción al español: coffeewings @ wordpress

Anuncios
5 comentarios leave one →
  1. julio 1, 2010 9:58 am

    Muchas gracias
    Esta cancion realmente me gusto
    Suju is the best
    gracias
    Kumawo
    ^^

  2. Pathy permalink
    julio 30, 2010 6:29 pm

    Super bien las traducciones y me encanto esta cancion… no la hubiera oido si no era por tu blog gracias y sigue asi!!!

  3. angella permalink
    septiembre 22, 2014 3:55 pm

    gracias ahora puedo saber lo k significa ,esta cancion me encanta

  4. Luis Angel Peres Solís permalink
    agosto 22, 2017 8:17 pm

    Que significa Nareul wonhae maeil geraessdeus na

  5. Mery permalink
    octubre 10, 2017 6:13 pm

    Excelente, es justo lo que buscaba, ya que estoy aprendiendo coreano y quisiera practicar con canciones de super junior! Gracias!

Responder

Introduce tus datos o haz clic en un icono para iniciar sesión:

Logo de WordPress.com

Estás comentando usando tu cuenta de WordPress.com. Cerrar sesión / Cambiar )

Imagen de Twitter

Estás comentando usando tu cuenta de Twitter. Cerrar sesión / Cambiar )

Foto de Facebook

Estás comentando usando tu cuenta de Facebook. Cerrar sesión / Cambiar )

Google+ photo

Estás comentando usando tu cuenta de Google+. Cerrar sesión / Cambiar )

Conectando a %s

A %d blogueros les gusta esto: