Skip to content

INFINITE – Come Back Again (Hangul + Romanización + traducción)

junio 25, 2010

A petición de: Sd€nka


Hangul

Come on Come on!

미치겠어 이제 더이상 참을 수가 없어
잠도 못자 거친 호흡과 괴로움 나를 흔들어
화 가 나고 남은 거라곤 후회 또 그리움
이렇게 널 포기할 수는 없어

다시 돌아와 돌아와 돌아와
다시 돌아와 돌아와 돌아와
다시 돌아와 돌아와 돌아와
다시 돌아와 (다시 돌아와)

Happy Ending 어떤 사랑이 행복하게 끝나
다 거짓말 죽을 것만 같아 머리가 아파
시간이 다 약이라고 날 달래보지만
답답해 이렇게 바보같아

다시 돌아와 돌아와 돌아와
다시 돌아와 돌아와 돌아와
다시 돌아와 돌아와 돌아와
다시 돌아와 (다시 돌아와)

나에겐 너 하나 밖에 없어
아무도 널 대신할 수 없어
아무리 노력해봐도
안되 정말 안되
이런 날 니가 제일 잘 알잖아
너 없이 나 아무데도 안되잖아

돌아와 돌아와
괜찮다면 잠깐만 얘기 좀 해
돌아와 돌아와
아무리 바빠도 아주 잠시면 되
돌아와 돌아와
그래도 한 번만 다시 기회를 줘
너 없이 나는 살 수가 없어
이렇게 널 포기할 순 없어
꼭 한 번만 더 날 받아주길 바래 (주길 바래)
정 말 나의 욕심이란 걸 알지만

다시 돌아와 돌아와 돌아와
다시 돌아와 돌아와 돌아와
다시 돌아와 돌아와 돌아와
다시 돌아와 (다시 돌아와)

돌아와 돌아와
너 하나 밖에 없어
돌아와 돌아와
아무도 널 대신 할 수 없어
돌아와 돌아와
그래도 한 번만 다시 기회를 줘
다시 돌아와

★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★

Romanización

Come on Come on!

michigesseo ije deoisang chameul suga eobseo
jamdo motja geochin hoheupgwa goeroum nareul heundeureo
hwa ga nago nameun georagon huhoe tto geurium
ireoke neol pogihal suneun eobseo

dasi dorawa dorawa dorawa
dasi dorawa dorawa dorawa
dasi dorawa dorawa dorawa
dasi dorawa (dasi dorawa)

Happy Ending eotteon sarangi haengbokhage kkeutna
da geojitmal jugeul geotman gata meoriga apa
sigani da yagirago nal dallaebojiman
dapdaphae ireoke babogata

dasi dorawa dorawa dorawa
dasi dorawa dorawa dorawa
dasi dorawa dorawa dorawa
dasi dorawa (dasi dorawa)

naegen neo hana bakke eobseo
amudo neol daesinhal su eobseo
amuri noryeokhaebwado
andoe jeongmal andoe
ireon nal niga jeil jal aljanha
neo eobsi na amudedo andoejanha

dorawa dorawa
gwaenchantamyeon jamkkanman yaegi jom hae
dorawa dorawa
amuri bappado aju jamsimyeon doe
dorawa dorawa
geuraedo han beonman dasi gihoereul jwo
neo eobsi naneun sal suga eobseo
ireoke neol pogihal sun eobseo
kkok han beonman deo nal badajugil barae (jugil barae)
jeong mal naui yoksimiran geol aljiman

dasi dorawa dorawa dorawa
dasi dorawa dorawa dorawa
dasi dorawa dorawa dorawa
dasi dorawa (dasi dorawa)

dorawa dorawa
neo hana bakke eobseo
dorawa dorawa
amudo neol daesin hal su eobseo
dorawa dorawa
geuraedo han beonman dasi gihoereul jwo
dasi dorawa

★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★

Traducción

¡Vamos, vamos!

No puedo soportarlo,
No puedo más,
No puedo dormir, la respiración pesada
y la soledad me perturba,
Incluso si me enojo, todo lo que queda
son remordimientos y deseos.
No puedo renunciar a ti así como así.

Regresa otra vez, regresa, regresa,
Regresa otra vez, regresa, regresa,
Regresa otra vez, regresa, regresa,
Regresa~ (regresa~)

Final feliz, ¿qué amor termina con felicidad?
Es todo una mentira, hace que me duela la cabeza.
Dicen que el tiempo lo cura todo, así que trate mis heridas con tiempo.
Pero es sofocante, ¿por qué soy tan estúpido?

Regresa otra vez, regresa, regresa,
Regresa otra vez, regresa, regresa,
Regresa otra vez, regresa, regresa,
Regresa~ (regresa~)

Tú eres la única que tengo, nadie puede ocupar tu lugar.
no importa lo mucho que lo intente. No puede ser, simplemente no puede ser.
Tú eres la única que me conoce.
No puedo hacer nada sin ti.

Regresa, regresa, si te parece, ¿podríamos hablar de ello?
Regresa, regresa. Incluso si estás ocupada, no tomará mucho.
Regresa, regresa. Por favor, dame una oportunidad.
No puedo vivir sin ti.

¡No puedo renunciar a ti así como así!
Por favor regresa conmigo una vez más (una vez más)
Sé que soy codicioso, pero

Regresa otra vez, regresa, regresa,
Regresa otra vez, regresa, regresa,
Regresa otra vez, regresa, regresa,
Regresa~ (regresa~)

Regresa, regresa, no tengo aparte de ti,
Regresa, regresa, nadie puede sustituirte,
Por favor, dame una oportunidad más

Regresa otra vez

Letra Hangul: music.cyworld
Letra Romanización: thelapan.com
Traducción al español: coffeewings @ wordpress

Anuncios
One Comment leave one →
  1. junio 27, 2010 12:11 pm

    Muchisimas gracias
    como siempre hacienddo un buen trabajo
    10 puntos
    ^^
    Kumawo
    ————
    Atte
    S€nka♠♠♠

Responder

Introduce tus datos o haz clic en un icono para iniciar sesión:

Logo de WordPress.com

Estás comentando usando tu cuenta de WordPress.com. Cerrar sesión / Cambiar )

Imagen de Twitter

Estás comentando usando tu cuenta de Twitter. Cerrar sesión / Cambiar )

Foto de Facebook

Estás comentando usando tu cuenta de Facebook. Cerrar sesión / Cambiar )

Google+ photo

Estás comentando usando tu cuenta de Google+. Cerrar sesión / Cambiar )

Conectando a %s

A %d blogueros les gusta esto: