Skip to content

T.O.P – Turn It Up (Hangul + Romanización + traducción)

junio 21, 2010


Hangul

난 니 고막의 순결을 뺏지
이건 너를 유혹하는 메세지
Turn it up loud
Turn it up loud
눈 뜨고는 볼 수 없는 몽키매직
잘 들어 널 약 올리는 메세지 다
Turn it up loud (랄라라라-)
Turn it up loud (랄라라라-)

나는야 The Official Pimp T.O.P

누님들의 소망 나 한번 만나보기
그대들과 다른 차이 바로 월등함
어차피 그년 결국 내 곁에 머문다
따스하게 따뜻한 차에
함께 끈적한 Ray charls 음악을 감상해
나는 피지 못할 꽃도 피게 해
이 미 내 랩만으로도 그녈 거칠게 해
쿵쿵쿵 심장이 뛰네
기다리던 것이 우르르 한번에 니 귀에
받아라! 니가 그간 원하던 거
난 짜잘한 랩 지망생과 다르단 거
이건 달콤한 거 뻥 안치고 설레는 맘에 100 % 너 잠 못 잘껄
시 간이 지났는지 신호가 오네
So Fresh Rap을 위한 Sexy한 내 고뇌
난 니 고막의 순결을 뺏지
이 건 너를 유혹하는 메세지
Turn it up loud
Turn it up loud
눈 뜨고는 볼 수 없는 몽키매직
잘 들어 널 약 올리는 메세지 다
Turn it up loud (라라라라-)
Turn it up loud (라라라라-)
나 는 John galliano, Dior, Louis vuitton,
kris vanassche, YSL ,Dolce & gabbana
Givenchy Alexander McQueen Tuxedo와 Shoes
언제나 Dom Perignon Pink
대두 저주받은 체구
너그들과 나는 엄연히 다른 level
빠른 시일내루 갚아주지 배루
부러우면 덤벼봐라 조심해라! 꿈속에 빠떼루
나는 달콤한 거 뻥 안치고 설레는 맘에 100 % 너 잠 못 잘껄
lalala 나 타타탑
(Hey Hey 만인의 TOP)
언제나 주먹을 줘 더욱 관대하라
담백하다 기름기와 거품기가 하나도 없잖아
나는 당당하다 (Turn it up loud)
빙구 없다
난 니 고막의 순결을 뺏지
이 건 너를 유혹하는 메세지
Turn it up loud
Turn it up loud
눈 뜨고는 볼 수 없는 몽키매직
잘 들어 널 약 올리는 메세지 다
Turn it up loud (라라라라-)
Turn it up loud (라라라라-)
내 삶에 나 만족 할란다 너와 나의 미래는 짱짱
충실히 일하고 즐기면 간단해 탄탄대로 보다 단단해
내 삶에 나 만족 할란다 너와 나의 미래는 짱짱
충실히 일하고 즐기면 간단해 탄탄대로 보다 단단해
AoAo AoAoAo
AoAo AoAoAo
AoAo AoAoAo
다 같이-
AoAo AoAoAo
AoAo AoAoAo
AoAo AoAoAo

Romanización

Chorus
Hey, hey, hey
nan ni gomagae sum gyeo reul baet ji
igeon neo reul yu ok ha neun mae ssae ji
Turn it up loud, turn it up loud
nun ddeu go neun bol su omneun mongki mae jik
jal deu reo neol yagolli neun mae ssae ji
Turn it up loud (lalalala), turn it up now (lalalala)

Verse 1

na neun ya The Official Pimp T.O.P
nu nim deu rae somang na han beon manna bogi
geu dae deul gwa da reun chai baro wol deung ham
eo chapi geu nyeo neun gyeol guk nae gyeo tae meo munda
dda seu ha gae dda deutan cha ae
ham kkae kkeun jeokan Ray Charles eu mageul gam sang hae
na neun pizi motal kkotto pi gae hae
imi nae rap maneu rodo geu nyeol geo chil gae hae
kung kung kung shim jang i ddwi nae
gi dari deon geo shi u reu reu han beon ae ni gwi ae
badara niga geu gan won ha deon geo
nan jja jaran rap jimang saeng gwa da reu dan geo
i geon dal koman geo ppeong an chigo
seollae neun mamae baek percent neon jam mot jal geol
shi gani jinani shinoga onae
So fresh (rap eul wi han) sexy han nae go nwae
Chorus
nan ni gomagae sum gyeo reul baet ji
igeon neo reul yu ok ha neun mae ssae ji
Turn it up loud, turn it up loud
nun ddeu go neun bol su omneun mongki mae jik
jal deu reo neol yagolli neun mae ssae ji
Turn it up loud (lalalala), turn it up now (lalalala)
na neun John Galliano, Dior, Louis Vuitton,
Van Assche, YSL, Dolce & Gabbana
Givenchy, Alexander McQueen, Tuxedo wa Shoes
eon jae na Dom Perignon Pink
dae du jeo ju ba deun chae gu
neo geu deul gwa na neun eom yeon hi dareun leveru
ppa reun shiil nae ru gapa juji bae ru
bu reo u myeon deom byeo bwara jo shim hae ra kkum sogae ppa ddae ru
dal koman geo ppeong an chigo
seollae neun mamae baek percent neon jam mot jal geol
lalala na tata tab
Hey hey mani nae tab
eon jae na ju meo geul jeo do gwan dae hada
dam bae ka da gi reum gi wa geo pum giga hanado eob jana
na neun dang dang hada
(Ready or not) yeo gi bingu eob da

Chorus
nan ni gomagae sum gyeo reul baet ji
igeon neo reul yu ok ha neun mae ssae ji
Turn it up loud, turn it up loud
nun ddeu go neun bol su omneun mongki mae jik
jal deu reo neol yagolli neun mae ssae ji
Turn it up loud (lalalala), turn it up now (lalalala)
sal mae na man jokallan da
neo wa na ae mi rae neun chang chang
chung shil hi il hago jeul gi myeon gan dan hae
tantan dae ro boda dan dan hae
nae sal mae na man jokallan da
neo wa na ae mi rae neun chang chang
chung shil hi il hago jeul gi myeon gan dan hae
tantan dae ro boda dan dan hae
eh oh (x15)
Yeah, da gachi
eh oh (x15)

Traducción

Coro
Hey, hey, hey
Respiro vida a tus oídos
Este es un mensaje para seducirte
Súbele hasta arriba, súbele hasta arriba
No puede soportar ver mi magia mona
Escucha con atención este mensaje seductor
Súbele hasta arriba (la la la la), súbele hasta arriba (la la la la)

Verso 1
Soy el chulo oficial T.O.P
Las mujeres mayores desean verme aunque sea una vez
Lo que me hace bastante diferente a ti es mi superioridad
Además, al final ella estará a mis pies de todos modos
En el calor de un cálido coche
Escuchando un poco de pegajosa música de Ray Charles, juntos
Incluso puedo hacer flores que no florecen, florecer
Con sólo este rap, ya la he emocionado
Bum bum bum, mi corazón se acelera
Todo lo que has estado esperando retumba en tus oídos a la vez
Tómalo, lo que has estado esperando hasta ahora
(Te mostraré) Que soy diferente a esos raperos aficionados
Esto es algo genial, no es broma
No serás capaz de dormir debido a tu corazón aleante
Ahora que ha pasado tiempo, estoy recibiendo una señal
Mi sufrimiento (por rap) es tan nuevo y sexy

Coro
Respiro vida a tus oidos
Este es un mensaje para seducirte
Súbele hasta arriba, súbele hasta arriba
No puede soportar ver mi magia mona
Escucha con atención este mensaje seductor
Súbele hasta arriba (la la la la), súbele hasta arriba (la la la la)
Soy John Galliano, Dior, Louis Vuitton,
Van Assche, YSL, Dolce & Gabbana
Givenchy, Alexander McQueen, esmoquin y zapatos
Siempre Dom Pérignon Rosé
Una enorme cabeza, maldito físico
Estoy en un nivel completamente diferente al tuyo
Te voy a pagar diez veces en cuestión de tiempo
Si eres celoso, ven a mí
Pero cuidado, Parterre de tus sueños
Algo genial, no es broma
No serás capaz de dormir debido a tu corazón aleante
Lalala soy To-To-TOP
Hey hey, el hombre de todos TOP
Siempre soy generoso, incluso cuando saco mis puños
Soy suave, ni grasoso ni para nada espumoso
Soy seguro
(Lista o no) no Bingu aquí

Coro
Respiro vida a tus oidos
Este es un mensaje para seducirte
Súbele hasta arriba, súbele hasta arriba
No puede soportar ver mi magia mona
Escucha con atención este mensaje seductor
Súbele hasta arriba (la la la la), súbele hasta arriba (la la la la)
Estoy satisfecho con mi vida
Tú y yo, nuestro futuro es brillante
Si trabajas duro y disfrutas del viaje, es muy sencillo
Soy más fuerte que una autopista amplia
Estoy satisfecho con mi vida
Tú y yo, nuestro futuro es brillante
Si trabajas duro y disfrutas del viaje, es muy sencillo
Soy más fuerte que una autopista amplia
eh oh (x15)
Sí, Todos juntos ahora
eh oh (x15)

Letra en hangul: music.cyworld.com

Romanización: thelapan.com

Traducción al español: coffeewings@wordpress

2 comentarios leave one →
  1. maria jose permalink
    febrero 21, 2011 2:34 pm

    muchas gracias por las letras de las canciones del album de GD y TOP!!!!
    😀

  2. vale y top ♥ permalink
    septiembre 16, 2013 5:37 pm

    eee esta ltra es muy diferente ademas no cosas de la cancion *_________* untos del 1 al 5 te doy un 3.5 tank you

Responder

Introduce tus datos o haz clic en un icono para iniciar sesión:

Logo de WordPress.com

Estás comentando usando tu cuenta de WordPress.com. Cerrar sesión / Cambiar )

Imagen de Twitter

Estás comentando usando tu cuenta de Twitter. Cerrar sesión / Cambiar )

Foto de Facebook

Estás comentando usando tu cuenta de Facebook. Cerrar sesión / Cambiar )

Google+ photo

Estás comentando usando tu cuenta de Google+. Cerrar sesión / Cambiar )

Conectando a %s

A %d blogueros les gusta esto: