Skip to content

2AM – I Did Wrong (Hangul + Romanización + traducción)

marzo 19, 2010

Descarga

Hangul

내가 잘 잘 잘못했어
니 말이 달 달 달콤해서
맨날 말 말 말로만
날 날 날로 날 갖고 노는 걸 몰랐어

Baby, do you really wanna hurt me?
Why are you doin this to me?
Why?

너의 다른 남자들 얘기 안 좋다는 행실들 얘기
모르는 척 못 들은 척 넘어가 보려고 해봐도

자꾸 치근대는 술버릇 내 친구에게 짓는 웃음
고치라고 그만하라고 아무리 너에게 말해도

미안하다는 말은 다 그 때뿐 변하겠다는 말도 다 그 때뿐
내 가슴 아파 아파 아픈 걸 알면서도 자꾸만 반복되는 걸

내가 잘 잘 잘못했어 니 말이 달 달 달콤해서
맨날 말 말 말로만 날 날 날로 날 갖고 노는 걸 몰랐어

baby youre breaking my heart. baby youre hurting my heart.
그만두고 싶은데 잘못 된 걸 아는데 다시 니 곁에 돌아가

baby you & i 싸구려 유행가 속으론 우는데 억지로 웃는 광대
baby you & i 싸구려 유행가 속으론 우는데

미안하다는 말은 다 그 때뿐 변하겠다는 말도 다 그 때뿐
내 가슴 아파 아파 아픈 걸 알면서도 자꾸만 반복되는 걸

내가 잘 잘 잘못했어 니 말이 달 달 달콤해서
맨날 말 말 말로만 날 날 날로 날 갖고 노는 걸 몰랐어

baby youre breaking my heart. baby youre hurting my heart.
그만두고 싶은데 잘못 된 걸 아는데 다시 니 곁에 돌아가

삐끄덕 엇나간 내몸과 맘 자존심도 없는 바보라 난
사랑에 속고도 눈물을 닦고 이럼 안되는데 네게로 가
니가 놀다 버린 장난감 이란 사실에 기분이 참 난감
근대 왜 왜 왜 왜 난 오늘도 니 앞에서 웃는 광대

내가 잘 잘 잘못했어 니 말이 달 달 달콤해서
맨날 말 말 말로만 날 날 날로 날 갖고 노는 걸 몰랐어

baby youre breaking my heart. baby youre hurting my heart.
그만두고 싶은데 잘못 된 걸 아는데 다시 니 곁에 돌아가

Romanización

neh ga jal jal jal mot het suh
ni mal ee dal dal dal kom hae suh
men nal mal mal mal lo man
nal nal nallo nal gat go no neun gul mol lat suh

Baby, do you really wanna hurt me?
Why are you doing this to me?
Why?

nuh eh da reum namja deul yegi ahn jo da neun heng sil deul yegi
mo leuh neun chuk mot deul eun chuk num uh ga bo ryuh go heh bwa do

ja ggu chi geun deh neun sool buh leut
neh chingoo eh geh jit neun oo seum
go chi lago geuh man hala go ah moori nuh eh geh mal heh do

mian hah da neun mal eun da geuh dde bboon byun ha get da neun mal do da geuh dde bboon
neh ga seum ahpa ahpa ah peun gul al myun suh do ja ggoo man ban bok dweh neun gul

neh ga jal jal jal mot het suh
ni mal ee dal dal dal kom hae suh
men nal mal mal mal lo man
nal nal nallo nal gat go no neun gul mol lat suh

baby you’re breaking my heart. baby you’re hurting my heart.
geuh man doo go sip eun deh jal mot dwen gul ah neun deh dasi ni gyut eh dol aga

baby you and i ssagu ryuh yoo heng ga sok eun lon oo neun deh uk ji lo oot neun gwang deh
baby you and i ssagu ryuh yoo heng ga sok eun lon oo neun deh

mian hah da neun mal eun da geuh dde bboon byun ha get da neun mal do da geuh dde bboon
neh ga seum ahpa ahpa ah peun gul al myun suh do ja ggoo man ban bok dweh neun gul

neh ga jal jal jal mot het suh
ni mal ee dal dal dal kom hae suh
men nal mal mal mal lo man
nal nal nallo nal gat go no neun gul mol lat suh

baby you’re breaking my heart. baby you’re hurting my heart.
geuh man doo go sip eun deh jal mot dwen gul ah neun deh dasi ni gyut eh dol aga

bbi ggeuh duk ut nagan neh mom gwa mam ja jon shim do ub neun babo la nan
sarang eh sok go do noon mool eul ddak ggo eelum ahn dweh neun deh nen ge lo ga
niga nol da buh lin jang nan gam ee ran sa sil eh gi boon ee cham nan gam
geun deh weh weh weh weh nan oh neul do ni ap eh suh oot neun gwang deh

neh ga jal jal jal mot het suh
ni mal ee dal dal dal kom hae suh
men nal mal mal mal lo man
nal nal nallo nal gat go no neun gul mol lat suh

baby you’re breaking my heart. baby you’re hurting my heart.
geuh man doo go sip eun deh jal mot dwen gul ah neun deh dasi ni gyut eh dol aga

Traducción

Hice mal
Tus palabras eran dulces que
no sabía que estabas jugando conmigo todos los días

Nena, ¿realmente quieres lastimarme?
¿Por qué me estás haciendo esto?
¿Por qué?

Tus historias de otros hombres, tus historias de mala conducta
Trato de ignorarlo, trato de no escucharlo y sólo irme

Tu mala conducta de borracha, la forma en que le sonríes a mi amigo
Trato de decirte que lo cambies una y otra vez

Decir lo siento es todo por tu culpa, decir que voy a cambiar es todo por tu culpa
Ya sé que mi corazón está sufriendo, pero sigo igual

Hice mal
Tus palabras eran dulces que
no sabía que estabas jugando conmigo todos los días

Nena me estás rompiendo el corazón, nena me estás rompiendo el corazón
Quiero parar, sé que está mal, pero regreso a tu lado otra vez

Nena tú y yo, canción popular barata, llorando por dentro, un animador forzando una sonrisa
Nena tú y yo, canción popular barata, llorando por dentro,

decir lo siento es todo por tu culpa, decir que voy a cambiar es todo por tu culpa
Ya sé que mi corazón está sufriendo, pero sigo igual

Hice mal
Tus palabras eran dulces que
No sabía que estabas jugando conmigo todos los días s

Nena me estás rompiendo el corazón, nena me estás rompiendo el corazón
Quiero parar, sé que está mal, pero regreso a tu lado otra vez

Mi agrietado y perdido cuerpo, el tonto que soy sin corazón y orgullo
siendo engañado por amor y aún así secándome las lágrimas, ya sé que no debería hacer esto, pero voy hacia ti
la verdad de ser tu juguete con que juegas y tirabas a la basura hiere mis sentimientos
pero ¿por qué, por qué, por qué, por qué soy de nuevo un animador sonriendo en frente de ti?

Hice mal
Tus palabras eran dulces que
No sabía que estabas jugando conmigo todos los días

Nena me estás rompiendo el corazón, nena me estás rompiendo el corazón
Quiero parar, sé que está mal, pero regreso a tu lado otra vez

**Letra en hangul: NAVER
**Traducción al inglés: yubseyo @ wordpress
**Traducción al español: coffeewings @ wordpress

One Comment leave one →
  1. G-IEFERSON 2PM permalink
    enero 16, 2011 2:36 pm

    waooooooo q exelente cancion el video es muy bueno .. para mi esta la mejor cancion de los 2am .saludos para ustedes ”cofeewings”..100pre hacen un buen trabajo ..sigan asi este 2011..son los mejores del lan

Responder

Introduce tus datos o haz clic en un icono para iniciar sesión:

Logo de WordPress.com

Estás comentando usando tu cuenta de WordPress.com. Cerrar sesión / Cambiar )

Imagen de Twitter

Estás comentando usando tu cuenta de Twitter. Cerrar sesión / Cambiar )

Foto de Facebook

Estás comentando usando tu cuenta de Facebook. Cerrar sesión / Cambiar )

Google+ photo

Estás comentando usando tu cuenta de Google+. Cerrar sesión / Cambiar )

Conectando a %s

A %d blogueros les gusta esto: