Skip to content

Big Bang – Hallelujah (Hangul + Romanización + traducción)

marzo 6, 2010

Descarga


A petición de jessi🙂

Hangul

Iris! Somebody help me!
Just gotta do what I gotta do

[태양]
할렐루야 I’m fallin’ I’m fallin’ fallin’
무너져버린 빌딩에 hey
할렐루야 I’m fallin’ I’m fallin’ fallin’
simisimi yo one two step action
Mission complete ~ (No doubt)


[G.D]
아무도 없는 새벽 길바닥
난 독고다이 냉정 아님 실패다
날 움직이는 명령에만 soldier type
Don’t touch me Bigbang is dynamite (Boom)
소리와 함께 목숨을 내던져
시작된 임무 일처리는 Thumbs up!
우리에겐 사랑이란 사치다
피도 눈물도 없어 이것이 rule 이다

[T.O.P]
독한술이다 남은 기억은 삭제
오늘의 동료가 내일이면 적 같애
눈앞에 믿음과 배신
차가운 question
Don’t ask me Test me Just blast!
왜 난 가질 수 없나
그저 평범한 일상 왜 난 가질 수 없나
늦었어 이미 난
감당못해 내 운명이다
장담은 못해 24시간

총이 탕탕 울림과 동시에
인생의 종이 땅땅 바람처럼 쌍쌍
한순간에 모든 걸 앗아갈래 Focker game
그럴수록 난 이성을 되찾아 Focker face
Son, yo! 피할 수 없다면 즐겨라
가슴은 뜨겁되 머리는 차갑게 넌 숨겨라
불어라 이판사판 모 아님 도
I’m the man T.O.P go on and stop
먹이를 찾아헤매다니는 외로운 하이에나
속죄 따윌 바란다면 shut up had to go to heller
어설픈 계략 catch me if you can
난 니 머리 위에 놀아 on the stand
We so fly 친구들아 good bye
추억들 다 burn fire
절대 방심하지마 안심한 순간 방아쇠는 너를 향해

[태양]
난 오늘도 부르짖어 소박하기를 빌어
저 위로 Oh ~ 저위로 Oh ~
내게 일어난 기적 파도에 날 떠밀어
날 실어 Oh ~ 날 잃었어

Romanización

Taeyang]

hal lel lu ya
I’m fallin‘ I’m fallin’ fallin‘
mu neo jyeo beo rin bil ding e
hal lel lu ya
(yes) I’m fallin‘ (yes) I’m fallin’ fallin‘

shimmy shimmy yo
1,2 step action
mission complete
no doubt

GD]
Shimmy, shimmy yo
1,2 steps, action
mission complete
no doubt

GD]
a mu do eopt neun sae byeog gil ba dak
nan dok go da i naeng jeong a nim sil pae da
nan um jig i neun myeong ryeong e
my soldier type
Don’t touch me BIGBANG is dynamite
Boom! so ri wa ham kke mok sum eur nae deon jyeo
si jak doen im mu ir cheo ri neun thumbs up
u ri e gen sa rang i ran sa chi da
pi do nun mul do eops eo i geos i Rule i da

TOP]
tto bae sin i da nam eun gi eog eun sak je
o neur ui dong ryo ga nae ir i myeon jeog gat ae
nun ap e mid eum gwa bae sin cha ga un question
do nasty test me just blastin
wae nan ga jir su eopt na geu jeo pyeong beom han il sang
wae neor ga jir su eopt na neuj eoss eo i mi nan
gam dang mot hae nae un myeong i da jang dam eun mot hae si gan

Taeyang]
hal lel lu ya
I’m fallin‘ I’m fallin’ fallin‘
mu neo jyeo beo rin bil ding e
TOP in the boom
hal lel lu ya
I’m fallin‘ I’m fallin‘ fallin‘

shimmy shimmy yo
1,2 step action
mission complete, no doubt

TOP]
chong i tang tang ul lim gwa dong si e
in saeng ui jong i daeng daeng ba ram cheo reom ssaeng ssaeng
han sun gan e mo deun geor as a gar like a poker game
geu reol su ron nan i seong eur doe chaj a pokerface
pi har su eopt da myeon jeul gyeo ra ga seum eun tteu geop doe meo ri neun cha gap ge
son yo neor sum gyeo ra bur eo ra i pan sa pan mo a ni myeon do
I’m the man TOP go a nim stop

GD]
meog i reur chaj a he mae da ni neun oe ro un ha i e na
seon cheo tta wir ba ran da myeon shut up oather and go to heller
eo seol peun gye ryag catch me if you can
nan ni meo ri wi e nor a understand
we so fly chin gu deur a good bye chu eok deur da burned fire
jeol dae bang sim ha ji ma an sim han sun gan bang a soe neun neo reur hyang hae

Taeyang]
hal lel lu ya
I’m fallin‘ I’m fallin’ fallin’
mu neo jyeo beo rin bil ding e
yeah GD in the boom
hal lel lu ya
I’m fallin‘ I’m fallin’ fallin‘

shimmy shimmy yo
1,2 step action mission complete
no doubt

nan o neul do bu reu jij eo so bak han gi dor bir eo jeo wi ro jeo wi ro
nae ge ir eo nar gi jeog pa do e nar tteo mir eo nar sir eo nar ilh eoss eo

hal lel lu ya
(yes) I’m fallin‘ I’m fallin’ fallin‘
mu neo jyeo beo rin bil ding e tae yang
mu neo jyeo beo rin bil ding e tae yang
in the boom
hal lel lu ya
I’m fallin‘(yes) I’m fallin’(yes) fallin‘

shimmy shimmy yo
1,2 step action mission complete
no doubt

Traducción

¡Iris! ¡Alguien ayudeme!
Sólo tengo que hacer lo que tengo que hacer

Taeyang
Aleluya, estoy cayendo, estoy cayendo, cayendo
entre esos edificios derrumbados (sí)
Aleluya (sí), me estoy cayendo (sí), estoy cayendo, cayendo

GD
Shimmy, Shimmy yo (*muévete)
1,2 adelante, acción
Misión completa
sin duda

GD
Esas calles vacías en la madrugada
Soy un agente especial, pero aún fallo
Yo sólo me muevo a comando y soy ese tipo de soldado
No me toques
Big Bang es dinamita
¡Boom! Tira tu vida junto al sonido
Enhorabuena por terminar la misión
El amor es un lujo para gente como nosotros
Sangre fría y cero emociones, esa es la regla.

TOP
Es fue una fuerte bebida y ahora los recuerdos se borran
Aliados de hoy se convierte en enemigos de mañana
Delante de mis narices hay confianza y traición
Y luego la fría pregunta
No me preguntes, pruébame, ¡sólo dispara!
¿Por qué no puedo tener una vida normal?
¿Por qué no te puedo tener?, es demasiado tarde para mí
porque he perdido el control y ese es mi destino.
Y no lo puedo garantizar 24/7

Taeyang
Aleluya, estoy cayendo, estoy cayendo, cayendo
entre esos edificios derrumbados (sí)
Aleluya (sí), me estoy cayendo (sí), estoy cayendo, cayendo

GD
Shimmy, Shimmy yo (*muévete)
1,2 adelante, acción
Misión completa
sin duda

TOP
Eco de un disparo, pero al mismo tiempo,
papeles de la vida vuelan como el viento
Tomo todo como un juego de póquer
Entonces quiero recuperar mi poder con mi cara de póquer
¡Son, yo! Si no puede evitarlo entonces disfrútalo
Esconde tu corazón latiente y respire
No es todo o nada, así que adelante y llámalo
Soy el hombre TOP, vamos y páralo.

GD
Como una hiena solitaria en busca de una presa
Si esperas lo adecuado entonces es mejor que te calles y llames
Con esa media trampa, atrápame si puedes
Voy a volverte loco en donde estés
Somos los mejores, adiós mis muchachos
quemen esos recuerdos en el fuego
Descuídate entonces habrá una pistola dirigida a ti

Taeyang
Aleluya, estoy cayendo, estoy cayendo, cayendo
entre esos edificios derrumbados (sí)
Aleluya (sí), me estoy cayendo (sí), estoy cayendo, cayendo

GD
Shimmy, Shimmy yo (*muévete)
1,2 adelante, acción
Misión completa
sin duda

Taeyang
Grito y después rezo por la pura verdad
y hacia el cielo voy

Las olas de milagro me empujan
y me llevan y después me sueltan

Aleluya, estoy cayendo, estoy cayendo, cayendo
entre esos edificios derrumbados (sí)
Aleluya (sí), me estoy cayendo (sí), estoy cayendo, cayendo

GD
Shimmy, Shimmy yo (*muévete)
1,2 adelante, acción
Misión completa
sin duda

Letra en hangul: 뱅글리쉬하게 @ bbvipz
Letra romanizada: wanderlove @ soompi
Traducción al íngles: BK! @ musictology.wordpress.com
Traducción al español: coffeewings @ wordpress

One Comment leave one →
  1. JESSICAYZIK permalink
    agosto 15, 2012 7:56 am

    MEJOR LETRA IMPOSIBLE BIGBANG LOS AMO❤

Responder

Introduce tus datos o haz clic en un icono para iniciar sesión:

Logo de WordPress.com

Estás comentando usando tu cuenta de WordPress.com. Cerrar sesión / Cambiar )

Imagen de Twitter

Estás comentando usando tu cuenta de Twitter. Cerrar sesión / Cambiar )

Foto de Facebook

Estás comentando usando tu cuenta de Facebook. Cerrar sesión / Cambiar )

Google+ photo

Estás comentando usando tu cuenta de Google+. Cerrar sesión / Cambiar )

Conectando a %s

A %d blogueros les gusta esto: