Skip to content

2AM – Even If I Die, I Can’t Let Go [죽어도 못 보내] (Hangul + traducción)

enero 22, 2010

Descarga

Hangul

[Jinwoon] 어려도 아픈 건 똑같아 세상을 잘 모른다고 아픈걸 모르진 않아

[Seul Ong] 괜찮아 질 거라고 왜 거짓말을 해 이렇게 아픈 가슴이 어떻게 쉽게 낫겠어
너 없이 어떻게 살겠어 그래서 난

[Kwon + Changmin] 죽어도 못 보내 내가 어떻게 널 보내 가려거든 떠나려거든 내 가슴 고쳐내
아프지 않게 나 살아갈 수 라도 있게 안 된다면 어차피 못살 거
죽어도 못 보내

[Jinwoon] 아무리 니가 날 밀쳐도 끝까지 붙잡을 거야 어디도 가지 못하게

[Seul Ong] 정말 갈 거라면 거짓말을 해 내일 다시 만나자고 웃으면서 보자고
헤어지잔 말은 농담이라고 아니면 난

[Kwon + Changmin] 죽어도 못 보내 내가 어떻게 널 보내 가려거든 떠나려거든 내 가슴 고쳐내
아프지 않게 나 살아갈 수 라도 있게 안 된다면 어차피 못살 거
죽어도 못 보내

[Jinwoon]그 많은 시간을 함께 겪었는데
[Changmin] 이제와 어떻게 혼자 살란 거야 그렇겐 못해 난 못해

[Kwon + Changmin] 죽어도 못 보내
정말로 못 보내 내가 어떻게 널 보내 가려거든 떠나려거든 내 가슴 고쳐내
아프지 않게 나 살아갈 수 라도 있게 안 된다면 어차피 못살 거
죽어도 못 보내

Traducción

Aunque sea joven, el dolor es el mismo

Diciendo que no conozco el mundo bien

Que no conozco el dolor

Diciendo que todo estará bien, ¿por qué mientes?

Un corazón que duele así, ¿cómo puede estar bien tan fácilmente?

Sin ti, ¿cómo puedo vivir?

Así que, yo…

Aunque muera, no puedo dejarte ir

¿Cómo puedo dejarte ir?

Porque quieres irte, porque quieres huir,

Mi corazón esta reformado

No te lastimaré

Por lo menos déjame seguir viviendo

Si dices que no puedes, no hay manera de que pueda vivir

Aunque muera, no puedo dejarte ir

No importa cuánto me alejes,

Lo soportaré hasta el final

No puedo dejarte ir a ninguna parte

Diciendo que de verdad te irás, estas mintiendo

Mañana dirás, “Volvamos a estar juntos”,

Sonriendo dirás, “Veámonos”

Diciendo que todo eso de romper era una broma

Si no, yo…

Aunque muera, no puedo dejarte ir

¿Cómo puedo dejarte ir?

Porque quieres irte, porque quieres huir,

Mi corazón esta reformado

No te lastimaré

Por lo menos déjame seguir viviendo

Si dices que no puedes, no hay manera de que pueda vivir

Aunque muera, no puedo dejarte ir

Pasamos todo ese tiempo juntos,

Pero ahora, después de todo, ¿estoy sufriendo solo?

No puede ser así

No puede hacer eso

Aunque muera, no puedo dejarte ir

De verdad no puedo dejarte ir

¿Cómo puedo dejarte ir?

Porque quieres irte, porque quieres huir,

Mi corazón esta reformado

No te lastimaré

Por lo menos déjame seguir viviendo

Si dices que no puedes, no hay manera de que pueda vivir

Aunque muera, no puedo dejarte ir

Letras en Inglés: popseoul.com

Letra en Hangul: mnet.com

Trad. al Español: coffee-wings@wordpress

No comments yet

Responder

Introduce tus datos o haz clic en un icono para iniciar sesión:

Logo de WordPress.com

Estás comentando usando tu cuenta de WordPress.com. Cerrar sesión / Cambiar )

Imagen de Twitter

Estás comentando usando tu cuenta de Twitter. Cerrar sesión / Cambiar )

Foto de Facebook

Estás comentando usando tu cuenta de Facebook. Cerrar sesión / Cambiar )

Google+ photo

Estás comentando usando tu cuenta de Google+. Cerrar sesión / Cambiar )

Conectando a %s

A %d blogueros les gusta esto: