Skip to content

W&Whale – R.P.G Shine (Hangul + traducción)

enero 20, 2010

Descarga

HANGUL

건조한 눈빛 쓰디 쓴 그대의 혀
항상 말만 앞서고 행동하진 못해
나는 좀처럼 스스로 판단할 수 없어
필요한 건 Rocket Punch

때론 나대신 싸워주는 로봇
그건 말도 안되는 만화 속 이야기
너의 어깨가 부서져라 부딪혀야 해

1 & 2 & 3 & 4

걱정하는 것을 걱정하지마

Rocket Punch Generation
지루하게 선명하기보다는 흐릿해도 흥미롭게
You have to cha cha cha change yourself

대체 왜 그래 뭐가 부끄럽다고
딱딱해지는 몸짓 빨개지는 얼굴
삶은 언제나 그렇듯 오르막 내리막
Tricky freaky break it my heart

누가 뭐래도 무거운 신념 하나
너의 가슴 속 깊이 못을 박아 두고
결국 뱃머리 돌리는건 바로 나 캡틴 Whale

5 & 6 & 7 & 8

걱정하는 것을 걱정하지마
Rocket Punch Generation
지루하게 선명하기보다는 흐릿해도 흥미롭게
You have to cha cha cha change yourself

Oh love me & love you

이보다 더 좋을 순 없으니

Hold me & I’ll hold you

또 이보다 더 나빠진다 해도 우리

이미 지난 일은 후회하지 마
Rocket Punch Generation
불안할것없어 다가올일도 중요한건 바로 지금

I have to cha cha cha change my
You have to cha cha cha change your
We have to cha cha cha change ourselves

걱정하는 것을 걱정하지마
Rocket Punch Generation

지루하게 선명하기보다는 흐릿해도 흥미롭게
You have to cha cha cha change yourself

Traducción

Ojos resecos, tu lengua, más amarga no puede estar
siempre hablando antes, pero no puede hacer nada.
Raramente me puedo juzgar a mí misma,
lo que necesito es ROCKET PUNCH.
un robot que luche en mi lugar
una historia en un Manhwa donde no se necesitan palabras
limpia tu hombro, salta en algo
1 y 2 y 3 y 4

no te preocupes por las preocupaciones.
Generación Rocket Punch
en vez de anunciarlo aburridamente
que sea interesante, aunque es bastante nebuloso
Tienes que ca ca ca cambiarte tú mismo

¿Por qué diablos estás así? Algo te esta mortificando
y tus muecas rígidas, ruborizada cara
la vida siempre sube y baja
Complicado, Aterrante, Rómpelo mi corazón.
Cualquier cosa que alguien diga, es una fe fuerte
clavando profundamente en tu corazón
Después de todo, volteando tu cabeza, yo soy el capitán Whale

5 y 6 y 7 y 8

no te preocupes por las preocupaciones.
Generación Rocket Punch
en vez de anunciarlo aburridamente
que sea interesante, aunque es bastante nebuloso
Tienes que ca ca ca cambiarte tú mismo

Oh ~! Amarme y Amarte, no hay nada mejor
Abrázame te abrazare también podemos hacer cosas peores

No te arrepientas de lo último que hiciste
Generación Rocket Punch
también ven sin nerviosismo
es importante ahora
Tengo que ca ca cambiar mi…
Tienes que ca ca ca cambiar tu…
Tenemos que ca ca ca cambiar nosotros mismos.

Letras en Inglés: wassereis@LJ

Letra en Hangul: kaorikpop@blogspot

Trad. al Español: coffee-wings@wordpress

Anuncios
No comments yet

Responder

Introduce tus datos o haz clic en un icono para iniciar sesión:

Logo de WordPress.com

Estás comentando usando tu cuenta de WordPress.com. Cerrar sesión / Cambiar )

Imagen de Twitter

Estás comentando usando tu cuenta de Twitter. Cerrar sesión / Cambiar )

Foto de Facebook

Estás comentando usando tu cuenta de Facebook. Cerrar sesión / Cambiar )

Google+ photo

Estás comentando usando tu cuenta de Google+. Cerrar sesión / Cambiar )

Conectando a %s

A %d blogueros les gusta esto: